上海

地址:上海市, 静安区, 威海路777, 2楼, 202 室

电话:021-63810268

邮箱:infoshanghai@cameraitacina.com

Map: 
Acronym: 
sh

Inter-Chamber Autumn Mixer

Shanghai
28 九月 2010
                    China-Italy Chamber of Commerce, together with the Canadian Chamber of Commerce, the American Chamber of Commerce in Shanghai, the Benelux Chamber of Commerce in China, the British Chamber of Commerce Shanghai, the German Chamber of Commerce in China (Shanghai), the Hong Kong Chamber of Commerce in China, the Malaysian Chamber of Commerce Shanghai and the Shanghai Singapore Business Association, have the pleasure to invite you to attend the Inter-Chamber Autumn Mixer at Lounge 18 on September 28th, 2010. Mingle with members of Shanghai's international business community while enjoying one of the best views of Shanghai!  

CICC Goes Kart Day

Shanghai
18 九月 2010
        China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - Third Pirelli Kart Cup".  This event, already at its 3rd edition has become a fixed appointment for CICC members and friends! Sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd, it will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving your colleagues and family for a fun and action filled day.  Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*! Schedule:   07:45             Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman) 9:00    Arrival at SIC Kart World 9:00-9:30      Registration to Front Desk, introduction of event schedule and driving etiquette 9:30-12:30 Free practice (participants arranged in groups)   Qualifying   Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups) 12:45 Awards ceremony 13:00 Lunch 13:30 Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arranged And if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*. The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*. A separate racing circuit will be arranged for children competitions. Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners! Winners will be awarded prizes provided by Pirelli Tyre Co., Ltd. and Shanghai Iceason Food Co., Ltd. Breakfast and lunch are sponsored by Tramezzino. it; Water is sponsored by WaterItaly; Coffee is provided by Castellari Caffé. NOTE: • Assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Drivers. • Racing availability is limited (maximum 50 racers). • Participation must be mandatorily confirmed by September 15th, 2010, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteed. • Payment to be settled in cash with CICC Shanghai office or bank t/t before September 15th, 2010.  * upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers. Beijing Unit 2607, Full Tower 9, Dong San Huan Zhong Lu Chaoyang District, 100020 Beijing China Tel: 0086-10-85910545 Fax: 0086-10-85910546 info@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shenzhen Room 217, 2/F, Chinese Overseas Scholars Venture Building, South district, Shenzhen High Tech Industry Park, 518057 Tel: 0086-755-86329518 Fax: 0086-755-86329528 infoshenzhen@cameraitacina.com www.cameraitacina.com  Guangzhou Room 1401, International Financial Place, No.8 uaxia Road, Pearl River New City 510425 Tel: 0086-20-85160147 Fax: 0086-20-85160149 infoguangdong@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

CICC Goes Kart Day

Shanghai
18 九月 2010
        China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - Third Pirelli Kart Cup".  This event, already at its 3rd edition has become a fixed appointment for CICC members and friends! Sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd, it will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving your colleagues and family for a fun and action filled day.  Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*! Schedule:   07:45             Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman) 9:00    Arrival at SIC Kart World 9:00-9:30      Registration to Front Desk, introduction of event schedule and driving etiquette 9:30-12:30 Free practice (participants arranged in groups)   Qualifying   Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups) 12:45 Awards ceremony 13:00 Lunch 13:30 Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arranged And if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*. The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*. A separate racing circuit will be arranged for children competitions. Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners! Winners will be awarded prizes provided by Pirelli Tyre Co., Ltd. and Shanghai Iceason Food Co., Ltd. Breakfast and lunch are sponsored by Tramezzino. it; Water is sponsored by WaterItaly; Coffee is provided by Castellari Caffé. NOTE: • Assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Drivers. • Racing availability is limited (maximum 50 racers). • Participation must be mandatorily confirmed by September 15th, 2010, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteed. • Payment to be settled in cash with CICC Shanghai office or bank t/t before September 15th, 2010.  * upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers. Beijing Unit 2607, Full Tower 9, Dong San Huan Zhong Lu Chaoyang District, 100020 Beijing China Tel: 0086-10-85910545 Fax: 0086-10-85910546 info@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shenzhen Room 217, 2/F, Chinese Overseas Scholars Venture Building, South district, Shenzhen High Tech Industry Park, 518057 Tel: 0086-755-86329518 Fax: 0086-755-86329528 infoshenzhen@cameraitacina.com www.cameraitacina.com  Guangzhou Room 1401, International Financial Place, No.8 uaxia Road, Pearl River New City 510425 Tel: 0086-20-85160147 Fax: 0086-20-85160149 infoguangdong@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

CICC Goes Kart Day

Shanghai
18 九月 2010
        China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - Third Pirelli Kart Cup".  This event, already at its 3rd edition has become a fixed appointment for CICC members and friends! Sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd, it will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving your colleagues and family for a fun and action filled day.  Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*! Schedule:   07:45             Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman) 9:00    Arrival at SIC Kart World 9:00-9:30      Registration to Front Desk, introduction of event schedule and driving etiquette 9:30-12:30 Free practice (participants arranged in groups)   Qualifying   Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups) 12:45 Awards ceremony 13:00 Lunch 13:30 Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arranged And if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*. The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*. A separate racing circuit will be arranged for children competitions. Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners! Winners will be awarded prizes provided by Pirelli Tyre Co., Ltd. and Shanghai Iceason Food Co., Ltd. Breakfast and lunch are sponsored by Tramezzino. it; Water is sponsored by WaterItaly; Coffee is provided by Castellari Caffé. NOTE: • Assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Drivers. • Racing availability is limited (maximum 50 racers). • Participation must be mandatorily confirmed by September 15th, 2010, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteed. • Payment to be settled in cash with CICC Shanghai office or bank t/t before September 15th, 2010.  * upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers. Beijing Unit 2607, Full Tower 9, Dong San Huan Zhong Lu Chaoyang District, 100020 Beijing China Tel: 0086-10-85910545 Fax: 0086-10-85910546 info@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com   Shenzhen Room 217, 2/F, Chinese Overseas Scholars Venture Building, South district, Shenzhen High Tech Industry Park, 518057 Tel: 0086-755-86329518 Fax: 0086-755-86329528 infoshenzhen@cameraitacina.com www.cameraitacina.com  Guangzhou Room 1401, International Financial Place, No.8 uaxia Road, Pearl River New City 510425 Tel: 0086-20-85160147 Fax: 0086-20-85160149 infoguangdong@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

After Summer Break Cocktail

Shanghai
14 九月 2010
  The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the "After Summer break Cocktail" at Rosso Italiano, on September 14th, 2010. Don’t miss the occasion to mingle and make new friends, together with the pleasure of tasting delicious Italian food and wines. Let`s forget, for one night only, that summer is gone, and let`s celebrate a new upcoming season rich of remarkable events!   Take this opportunity to tell everybody about your summer holiday experiences!   The event will be held in a private area reserved only for CICC members and friends to enjoy food and good-fellowship! The menu’ includes hot and cold canapés, dessert, and free flowing Italian wine!   Entrance to the event is by registration only, to be confirmed by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by the deadline of September 10th, 4pm. Entrance fee of RMB 250/Member Company/person is to be settled in advance with CICC Office mandatorily by September 10th, paid either in cash or by bank t/t (if you pay by bank t/t please send us the bank slip to confirm the payment).   For more information, please contact Ms. Zheng Yifan at tel. 021-54075181, or email to infoshanghai@cameraitacina.com.   Information   Time: 6:30pm - 9pm, September 14th,2010 Location: Rosso Italiano 上海红衣餐饮管理有限公司               Room 218, Building No.1, Shajing Road, Shanghai

After Summer Break Cocktail

Shanghai
14 九月 2010
  The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the "After Summer break Cocktail" at Rosso Italiano, on September 14th, 2010. Don’t miss the occasion to mingle and make new friends, together with the pleasure of tasting delicious Italian food and wines. Let`s forget, for one night only, that summer is gone, and let`s celebrate a new upcoming season rich of remarkable events!   Take this opportunity to tell everybody about your summer holiday experiences!   The event will be held in a private area reserved only for CICC members and friends to enjoy food and good-fellowship! The menu’ includes hot and cold canapés, dessert, and free flowing Italian wine!   Entrance to the event is by registration only, to be confirmed by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by the deadline of September 10th, 4pm. Entrance fee of RMB 250/Member Company/person is to be settled in advance with CICC Office mandatorily by September 10th, paid either in cash or by bank t/t (if you pay by bank t/t please send us the bank slip to confirm the payment).   For more information, please contact Ms. Zheng Yifan at tel. 021-54075181, or email to infoshanghai@cameraitacina.com.   Information   Time: 6:30pm - 9pm, September 14th,2010 Location: Rosso Italiano 上海红衣餐饮管理有限公司               Room 218, Building No.1, Shajing Road, Shanghai

After Summer Break Cocktail

Shanghai
14 九月 2010
  The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the "After Summer break Cocktail" at Rosso Italiano, on September 14th, 2010. Don’t miss the occasion to mingle and make new friends, together with the pleasure of tasting delicious Italian food and wines. Let`s forget, for one night only, that summer is gone, and let`s celebrate a new upcoming season rich of remarkable events!   Take this opportunity to tell everybody about your summer holiday experiences!   The event will be held in a private area reserved only for CICC members and friends to enjoy food and good-fellowship! The menu’ includes hot and cold canapés, dessert, and free flowing Italian wine!   Entrance to the event is by registration only, to be confirmed by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by the deadline of September 10th, 4pm. Entrance fee of RMB 250/Member Company/person is to be settled in advance with CICC Office mandatorily by September 10th, paid either in cash or by bank t/t (if you pay by bank t/t please send us the bank slip to confirm the payment).   For more information, please contact Ms. Zheng Yifan at tel. 021-54075181, or email to infoshanghai@cameraitacina.com.   Information   Time: 6:30pm - 9pm, September 14th,2010 Location: Rosso Italiano 上海红衣餐饮管理有限公司               Room 218, Building No.1, Shajing Road, Shanghai

Concert of Giorgia Fumanti

                Concert of Giorgia Fumanti Monday, July 26th, 2010, 7:30pm At Shanghai Concert Hall    China-Italy Chamber of Commerce is pleased to extend to you an official invitation on behalf of the Commission of Italy for Shanghai World Expo 2010 for the Concert of Giorgia Fumanti at Shanghai Concert Hall on Monday, July 26th, 2010, at 7:30pm. On the occasion of the Shanghai World Expo 2010, the Italy Pavilion has invited the beautiful soprano Giorgia Fumanti and renowned conductor Vito DiSalvo, to perform a special concert at Shanghai Concert Hall on the 26th of July as part of the rich cultural calendar of Italy for this year. The number of tickets is limited! Tickets will be delegated on first come, first serve basis. To obtain the complimentary entrance, please RSVP to the Commission of Italy for Shanghai World Expo via written confirmation to: ticket.italyexpo@gmail.com, with the subject line: “Giorgia Fumanti Concert” and with the following information for each person: Guest name(s) Company Name Position Title(s) Phone number One choice of preferred ticket pick-up time           -- Friday, July 23rd, from 5:30pm – 8:00pm           -- Sunday, July 25th, from 10:00am – 12:00am           -- Monday, July 26th, from 9:00am – 11:30am In case you need to collect more than one ticket please include by email all of the personal information for each person(s) you will collect tickets for.  In order to receive your ticket it’s obligatory to show us a valid ID or Passport (copy is acceptable) for each person you will collect tickets for.  Once you receive a confirmation response from ticket.italyexpo@gmail.com please print it and bring it with you on the day of the ticket pick up.  Children also required to RSVP for a ticket. The concert is not open to children under 5. For more information, please contact Wu Promotion at tel. +86 21 5403 7233 or email to ticket.italyexpo@gmail.com   Information and Registration Date:     Monday, July 26th, 2010, 7:30pm Venue:  Shanghai Concert Hall – 523 Yan’an Rd (E)             上海音乐厅 – 延安东路523号 Ticket pick-up location: Commission of Italy World Expo 2010 - The Center, 19th Floor, 989 Changle Lu, Shanghai, 200031 2010年世博会 意大利政府总代表上海办公室 - 中国上海长乐路989号世纪商贸广场19楼 200031   Fee:       FREE of charge Registration: Subscriptions must be confirmed by sending the email to ticket.italyexpo@gmail.com.   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

Concert of Giorgia Fumanti

                Concert of Giorgia Fumanti Monday, July 26th, 2010, 7:30pm At Shanghai Concert Hall    China-Italy Chamber of Commerce is pleased to extend to you an official invitation on behalf of the Commission of Italy for Shanghai World Expo 2010 for the Concert of Giorgia Fumanti at Shanghai Concert Hall on Monday, July 26th, 2010, at 7:30pm. On the occasion of the Shanghai World Expo 2010, the Italy Pavilion has invited the beautiful soprano Giorgia Fumanti and renowned conductor Vito DiSalvo, to perform a special concert at Shanghai Concert Hall on the 26th of July as part of the rich cultural calendar of Italy for this year. The number of tickets is limited! Tickets will be delegated on first come, first serve basis. To obtain the complimentary entrance, please RSVP to the Commission of Italy for Shanghai World Expo via written confirmation to: ticket.italyexpo@gmail.com, with the subject line: “Giorgia Fumanti Concert” and with the following information for each person: Guest name(s) Company Name Position Title(s) Phone number One choice of preferred ticket pick-up time           -- Friday, July 23rd, from 5:30pm – 8:00pm           -- Sunday, July 25th, from 10:00am – 12:00am           -- Monday, July 26th, from 9:00am – 11:30am In case you need to collect more than one ticket please include by email all of the personal information for each person(s) you will collect tickets for.  In order to receive your ticket it’s obligatory to show us a valid ID or Passport (copy is acceptable) for each person you will collect tickets for.  Once you receive a confirmation response from ticket.italyexpo@gmail.com please print it and bring it with you on the day of the ticket pick up.  Children also required to RSVP for a ticket. The concert is not open to children under 5. For more information, please contact Wu Promotion at tel. +86 21 5403 7233 or email to ticket.italyexpo@gmail.com   Information and Registration Date:     Monday, July 26th, 2010, 7:30pm Venue:  Shanghai Concert Hall – 523 Yan’an Rd (E)             上海音乐厅 – 延安东路523号 Ticket pick-up location: Commission of Italy World Expo 2010 - The Center, 19th Floor, 989 Changle Lu, Shanghai, 200031 2010年世博会 意大利政府总代表上海办公室 - 中国上海长乐路989号世纪商贸广场19楼 200031   Fee:       FREE of charge Registration: Subscriptions must be confirmed by sending the email to ticket.italyexpo@gmail.com.   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

Concert of Giorgia Fumanti

                Concert of Giorgia Fumanti Monday, July 26th, 2010, 7:30pm At Shanghai Concert Hall    China-Italy Chamber of Commerce is pleased to extend to you an official invitation on behalf of the Commission of Italy for Shanghai World Expo 2010 for the Concert of Giorgia Fumanti at Shanghai Concert Hall on Monday, July 26th, 2010, at 7:30pm. On the occasion of the Shanghai World Expo 2010, the Italy Pavilion has invited the beautiful soprano Giorgia Fumanti and renowned conductor Vito DiSalvo, to perform a special concert at Shanghai Concert Hall on the 26th of July as part of the rich cultural calendar of Italy for this year. The number of tickets is limited! Tickets will be delegated on first come, first serve basis. To obtain the complimentary entrance, please RSVP to the Commission of Italy for Shanghai World Expo via written confirmation to: ticket.italyexpo@gmail.com, with the subject line: “Giorgia Fumanti Concert” and with the following information for each person: Guest name(s) Company Name Position Title(s) Phone number One choice of preferred ticket pick-up time           -- Friday, July 23rd, from 5:30pm – 8:00pm           -- Sunday, July 25th, from 10:00am – 12:00am           -- Monday, July 26th, from 9:00am – 11:30am In case you need to collect more than one ticket please include by email all of the personal information for each person(s) you will collect tickets for.  In order to receive your ticket it’s obligatory to show us a valid ID or Passport (copy is acceptable) for each person you will collect tickets for.  Once you receive a confirmation response from ticket.italyexpo@gmail.com please print it and bring it with you on the day of the ticket pick up.  Children also required to RSVP for a ticket. The concert is not open to children under 5. For more information, please contact Wu Promotion at tel. +86 21 5403 7233 or email to ticket.italyexpo@gmail.com   Information and Registration Date:     Monday, July 26th, 2010, 7:30pm Venue:  Shanghai Concert Hall – 523 Yan’an Rd (E)             上海音乐厅 – 延安东路523号 Ticket pick-up location: Commission of Italy World Expo 2010 - The Center, 19th Floor, 989 Changle Lu, Shanghai, 200031 2010年世博会 意大利政府总代表上海办公室 - 中国上海长乐路989号世纪商贸广场19楼 200031   Fee:       FREE of charge Registration: Subscriptions must be confirmed by sending the email to ticket.italyexpo@gmail.com.   Shanghai Office Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com www.cameraitacina.com

页面

订阅 RSS - 上海

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1

加入中国意大利商会

成为我们超过500个意大利及外国企业这个网络体系中的一员. 通过赞助商、合作以及在我们的官方网站上投放广告从而使您获得更高的知名度。

了解更多