Beijing

Cari Soci, Amici della CCIC, Aziende,   L'Ambasciata d'Italia nella Repubblica Popolare Cinese insieme ad Agenzia ICE-ITA e Camera di Commercio Italiana in Cina sono lieti di presentare:   “China-Italy Business Dialogue” Qualità come motore di crescita per lo sviluppo del business   Un evento organizzato in occasione del 50mo anniversario delle Relazioni Diplomatiche bilaterali tra Repubblica Popolare Cinese e Italia, nato con l’obiettivo di creare un’occasione di dialogo concreto tra la comunità di business italiana e cinese. L'evento si svolgerà a Pechino, presso il Four Seasons Hotel Beijing, in data 11 e 12 Dicembre 2020.   La prima giornata dei lavori vedrà aziende italiane e cinesi interagire riguardo le seguenti tematiche: Le opportunità per le aziende nel settore del quality retail all’interno del mercato domestico cinese; Tecnologia e innovazione nel settore della meccanica per accrescere la collaborazione con le imprese locali;  Transizione energetica in Cina: tendenze e opportunità di business per le aziende del settore manifatturiero e dei servizi; Patto per l’export: strumenti a sostegno delle imprese Italiane. Ciascuna delle tematiche verrà sviluppata grazie agli interventi di relatori italiani e cinesi.   La seconda giornata sarà riservata al solo “Sistema Italia” nella quale istituzioni e aziende dialogheranno su priorità e iniziative a supporto del business nei diversi territori, interagendo attraverso i Gruppi di Lavoro Settoriali della CCIC con l’obiettivo di proporre contenuti e azioni da sviluppare.   Si prega di visualizzare qui l’agenda dei lavori.   Modalità di partecipazione La partecipazione all’iniziativa è gratuita. È possibile presenziare fisicamente o da remoto. Per procedere alla registrazione (in presenza e da remoto) si prega di cliccare il seguente link.   N.B. La capienza degli spazi è limitata e potrà ospitare un numero chiuso di ospiti. La conferma di partecipazione in presenza verrà assegnata sulla base del criterio first come first served. Le registrazioni si chiuderanno il giorno 8 Dicembre, 2020.   A tutti i registrati verrà inviato, entro le 48h dall’inizio dell’iniziativa, il link per seguire la diretta streaming dell’evento.   Per assistenza e/o maggiori informazioni si prega di contattare i seguenti indirizzi: CCIC: businessdialogue@cameraitacina.com Agenzia ICE-ITA: pechino@ice.it     La Camera di Commercio offre ai partecipanti due opzioni di pernottamento a Pechino presso le seguenti strutture: Four Seasons Hotel No.48, Liang Ma Qiao Road, Chaoyang district, Beijing 北京朝阳区亮马桥路48号 Deluxe Room, inclusa colazione La tariffa è di 1100 RMB/notte (tasse incluse) valida per check-in dicembre 10, check-out dicembre 12. N.B. La disponibilità delle stanze è limitata. Le stanze verranno confermate in base al criterio first come first served. Se interessati contattare: businessdialogue@cameraitacina.com   BeiZhaolong Hotel No.2 Gong Ti North Road, Chaoyang District, Beijing北京市朝阳区工体北路2号 Standard Room, inclusa colazione La tariffa è di 850 RMB/notte (tasse incluse) valida per check-in dicembre 10, check-out dicembre 12. N.B. La disponibilità delle stanze è limitata. Le stanze verranno confermate in base al criterio first come first served. Se interessati contattare: businessdialogue@cameraitacina.com   Cordiali Saluti, Camera di Commercio Italiana in Cina    

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the:   China-Italy Juvenes Professional Network On December 3rd at BEI Hotel, Beijing – 18:00-21:00   The networking event is open to all young professionals in China who would like to gather to create a network of young people and share ideas, needs and proposals to improve their career in China. CCIC is committed to create a network of young people from different nationalities to boost their career perspective and job opportunities in China. How to join To register click here or scan the QR code on the flyer.   Fee: 100 rmb for CICC’s Young Professional Members / 130 rmb for Non Members Participation includes one free drink and canapé.   For any questions, please do not hesitate to email us at: bj.events@cameraitacina.com   See you there! China-Italy Chamber of Commerce

Cari Soci e Amici della CCIC, L'Ambasciata d'Italia nella Repubblica Popolare Cinese insieme a Agenzia ICE e Camera di Commercio Italiana in Cina sono lieti di presentare: “China-Italy Business Dialogue” Qualità come motore di crescita per lo sviluppo del business. Un evento organizzato in occasione del 50mo anniversario delle Relazioni Diplomatiche bilaterali tra Repubblica Popolare Cinese e Italia, con l’obiettivo di creare un’occasione di dialogo concreto tra la comunità di business italiana e cinese.   Partendo dalla posizione delle aziende Italiane operanti in Cina, la conferenza mira ad approfondire le opportunità di business per le stesse all’interno del mercato cinese, evidenziando il valore del Made in Italy nei settori del commercio di prodotti di qualità al consumo, della meccanica, dell’energia e della finanza.   L'evento si svolgerà a Pechino in data 11 e 12 Dicembre 2020. Seguiranno maggiori informazioni in merito alle modalità di prenotazione.   Cordiali Saluti, Camera di Commercio Italiana in Cina  

Dear Members and Friends of the CICC,   The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the webinar organized by its Intellectual Property Working Group (IPWG), titled: “Several Key Legal Issues on IP licensing and Transfer in China” The webinar will be held on Wednesday, October 28, via Zoom from 4 to 5.30 PM (Beijing time).  The event will cover the following issues: Legal nature of license under Chinese law IP licensing and misuse Export control of tech transfer IP licensor's legal liability.   The speaker: Cui Guobin Associate Professor & Director of the Center for Intellectual Property at Tsinghua University Law School Cui Guobin is the Associate Professor as well as Director of the Center for Intellectual Property at Tsinghua University Law School. He was the Associate Dean for International Affairs and Academics (2016.7-2019.7). Professor Cui earned his Ph.D. in law, LL.M., and B.Sc. in Chemistry from Peking University, and his second LL.M. from Yale Law School. His scholarly interests include intellectual property, antitrust, property, and law and economics theory. He teaches Intellectual Property Law, Patent Law, IP Licensing, and Chinese Civil Law. He has published more than 20 law review articles and two popular casebooks, “Patent Law: Cases and Materials” (1st edition in 2012, 2nd edition in 2015) and “Copyright Law: Cases and Materials” (2014, Peking University Press). Before he joined Tsinghua in 2002, he had practiced intellectual property litigation and licensing law in Beijing and Shanghai. In 2008, he worked as an intern for Judge Rader at the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit. He was a visiting scholar at the George Washington University Law School in 2008, the University of Chicago Law School in July 2012, the University of Washington Law School in May 2013, and the University of New South Wales (UNSW) in February 2018. In August 2020, he was visiting associate professor at National University of Singapore (NUS) School of Law, teaching a course on Chinese Intellectual Property Law. He also serves as adjunct researcher, the Center for Judicial Protection of Intellectual Property, the Supreme People’s Court of China; Legal advisor, Beijing High People’s Court; Specialist Juror, Beijing Intellectual Property Court; and Legal advisor, the People’s Court of Haidian District of Beijing.   The webinar will be moderated by Sergio Scanu, CICC Intellectual Property Working Group (IPWG) Coordinator   Agenda: 16:00-16:45 Presentation 16:45-17:30 Q&A and discussion   Fee: CICC Members and Friends - Free of charge  CICC Non Members - 200 rmb   To register scan the QR code: Best Regards,   CICC Team