上海

La Camera di Commercio Italiana in Cina, Shanghai Times Square e l`Istituto Italiano di Cultura hanno il piacere di invitarVi a "Italian Concert in Piazza - guitar&voice live by Fabio Alfieri @ Shanghai Times Square".Il chitarrista italiano Fabio Alfieri intratterra` i nostri ospiti con "chitarra e voce" dal vivo, cantando canzoni italiane ed internazionali, in una atmosfera vivace e calorosa, tipica di una piazza italiana.L`evento apre le celebrazioni per la stagione natalizia in Times Square, che prevedera` una serie di attivita` artistiche e culturali nel corso di dicembre. Il concerto si terra` al secondo piano di Shanghai Times Square, in 99 Huaihai Middle Road, il 28 novembre p.v., dalle ore 19.00pm.Dato il numero limitato di posti, la partecipazione all`evento va preventivamente confermata con questo ufficio, con una mail di ritorno all`indirizzo infoshanghai@cameraitacina.com, entro il 24 novembre p.v., alle ore 12.00pm.Il sistema applicato sara` "first in, first served": coloro i quali confermeranno per primi la propria partecipazione, riceveranno fino ad esaurimento posti disponibili una conferma da parte nostra, ed un invito cartaceo a mezzo posta/corriere per accedere alla sala.Un rinfresco sara` offerto agli ospiti al termine del concerto.Vi ringraziamo per la collaborazione, e porgiamo a tutti  I piu` cordiali saluti 

China-Italy Chamber of Commerce, and La Favola Italian Restaurant are proud to announce a culinary event, Racconti dalla cantina - Tales from the wine cellar, fourth appointment.This new event consists of an enogastrocultural dinner hold at Favola Italian Restaurant at the Le Meridien Hotel, addressed to the Italian culture lovers.Intended to be a monthly happening showcasing the best delicacies from different regions in Italy, Racconti della Cantina fourth appointment is on November 28th, highlighting Piedmont Region`s specialties. Guests will de delighted by the striking combination of wine and food of Piedmont, exquisitely accompanied by reading of antique tales from the Region, to achieve a perfect blending of Italian flavors and culture. To be noted, the famous Italian oenologist Giorgio Pelissero, will share with the guests some special vintage wines, from his own cellar.The dinner will be composed of five courses, paired by fine wines, and home made dessert.The participation cost is RMB 680/net per person.All CICC Members confirming their reservation by November 26th will be granted a 10% discount on the net rate.Event Details:Date:                November 28th, 2008Time:                7.00pmLocation:           Favola Italian Restaurant, Level 8                        Hotel Le Meridien, 789 Nanjing Road East, ShanghaiDetailed programme:7:00 pm - Event opening and introduction by Mr Ermanno Lelli, Restaurant Manager and Organizer 7:30 pm - Appetizers and 1st wineCrema di fontina con tartufo nero e crostini di pane doratiMelted fontina cheese with truffle, served with bread croutons- Introduction to the first served wine, and meal 8:00 pm - Pasta courses and 2nd wineCaramelle di pasta alla zucca e amaretti con burro, salvia e parmigianoStuffed past with pumpkin and amaretti cookies, butter, sage and parmesan cheese- Introduction to the second served wine, and meal 8:30 pm - Seafood and 3rd wineCartoccio di persico alla piemontesePerch fish in papillotte "Piedmont style"- Introduction to the third served wine, and meal 9:00 pm - meats and 4th wineBrasato di manzo al barolo con purea di patateBeef stew with Barolo wine, mashed potatoes- Introduction to the fourth served wine, and meal 10:00 pm - Dessert and after-dinnerIl bounet piemonteseChocolate custard with amaretti cookies For more information and for reservations, please contact Mr Ermanno Lelli, by written e-mail at ermanno.lelli@lemeridien.com, or by phone at 021.33189999*7778.

Tel: (65) 6322 2733Organizzazione: Terrapinn Ltd. Sito: http://www.terrapinn.com/2008/scrap/