上海

In occasione del 150mo Anniversario dell`Unita` d`Italia, il Consolato Generale d`Italia ha organizzato un evento sociale e culturale aperto a tutta la Collettivita` italiana all’interno del Padiglione Italia dell’Expo nel pomeriggio di giovedì 5 maggio p.v., dalle ore 17:30 alle ore 20:00.   Considerata l`unicita` dell`evento, reso ancor piu` rilevante dalla presenza della massima Autorita` del Bureau of Shanghai World Expo Coordination, si auspica la piu` ampia partecipazione dei nostri connazionali e si sara` grati per un cortese cenno di adesione all`incontro al fine di facilitare le procedure di accesso.   Si prega di inviare la conferma della partecipazione a: info.shanghai@esteri.it   Si suggerisce di arrivare con almeno 30 minuti di anticipo per permettere i controlli previsti all`interno. Per la mappa si prega di cliccare i seguenti link: mappa1 mappa2

Organized in partnership with Fondazione Italia Cina and Corriere della Sera as Media Partner, the event will award 5 prizes, in 4 different categories: Panda d’Oro Category (2 prizes): 1. Panda d’Oro Cina Award Italian Company which has achieved the most effective approach in the Chinese market in 2010 and plans further investments in 2011 2. Panda d’Oro Italia Award Chinese Company which has achieved the most effective approach in the Italian market in 2010 and plans further investments in 2011 MADE IN ITALY Category (1 prize) 3. The Best Project Panda Award Italian Company which has implemented the best project for the promotion of the “Made in Italy” in China DISCOVERY Category (1 prize) 4. The Voyager Panda Award Chinese or Italian Company which has most identified itself for helping Chinese tourists discover Italy and Italian tourists to discover China, by offering attractive and service-oriented travel packages. THE 150th ITALIAN ANNIVERSARY Category (1 prize) 5. The 150th Italian Anniversary Life Recognition Award “壹佰伍拾岁如意” Company which celebrates the longest successful cooperation with China. This award is dedicated to the celebration of the Italian Unification. To apply for Premio Panda d’Oro, companies can either send us their self-nomination, or be referred by third parties. It is mandatory to fill in attached questionnaire, specifying all required details and indicating for which prize category you are running for. The Selection Committee and then a Judging Panel, composed by representatives of Italian institutions, business community and media, will examine all the received nominations and select the winning companies. Final nominees will be awarded during the CICC Gala Dinner Event to be held in Shanghai, on June 25th, 2011, at the Langham Hotel in Xintiandi. Confident you will welcome this initiative, we count on your support to send us your feedback and referrals,  in by the last deadline of May 13th, 2011 the participation questionnaire, and sending it back to infoshanghai@cameraitacina.com. For more information and assistance, please contact Ms Ottavia Curcuraci, at 021.54075181. Help us award who brought more Italy to China and more China to Italy. Make your nomination, now!