北京

           The China - Italy Chamber of Commerce, together with the Canada China Business Council Beijing Chapter, the Israeli Chamber of Commerce in China (Under Establishment) and the Dutch Chinese Chamber of Commerce, cordially invite you to our up coming Inter - Chamber Networking Mixer. Date: 25th of March, 2009Time: 6:30 p.m. - 8:30 p.m.Venue: Punk @ The Opposite House, Bulding 1, No.11 Sanlitun Road, Beijing. Tel. no. 10 - 64176688Price: 100 rmb for members150 rmb for non members One voucher includes: 1 drink (cocktail, wine, beer or soft drink /juice) and a selection of canape`s. The Organizations encourage you to forward this invitation to colleagues, friends and to your business partners.     REPLY COUPON To be submitted by the 23rd of March, via e-mail to: marketing@cameraitacina.com The company: ___________________________, attendee ___________________Confirms the attendance to the Inter-Chamber Networking, on the 25th of March, 2009. Date______________________ Signature_______________________We only accept written confirmations and cancellations. Cancellation Policy: You are liable for 100% of the registration fee in case your cancellation is received less than 24 hours before the event. CCIC EVENTS CCIC Publications CICC Five-a-side Football Tournament Beijing Office Unit 2607, Full Tower, Dong San Huan Zhong Lu, Chaoyang District, Beijing 100020 Tel. 86(10) 85910545 Fax. +86 (10) 85910546 Mail. info@cameraitacina.comwww.cameraitacina.com

  The China-Italy Chamber of Commerce (CICC)is glad to invite you to the first:  FIVE-A-SIDE FOOTBALL TOURNAMENT   EVENT DETAILS Tournament: 8 teams, divided in 2 rounds (A and B), will compete for the first title. Each team will play 2 times a day, every match will last 30 minutes.Only 4 teams will get through the final match, which will take place the last day (for more details please see the attachment). TEAM: Each Company has to arrange and propose its own team. The team has to be composed by 5 people, both Chinese, Italians and Internationals! VENUE: Ole Football Centre will provide different kinds of services during the tournament, as the use of the dressing rooms and the bar. Ole Football Centre is a big indoor sport centre, equipped with many other facilities, such as climbing walls and ping-pong tables, offering the chance to practice a wide range of sports. Click here to download a map to get there! PRIZES: The first 3 classified teams will win prizes offered by our sponsors:1st prize: 5 SPA Packages sponsored by BANYAN HOUSE2nd prize: a dinner for 5 people at TAVOLA restaurant sponsored by TAVOLA3rd prize: 8 Polo Shirts sponsored by KAPPA SPONSORS: Acquaviva will sponsor the event with its Italian water. Acquaviva also offers a discount to the participants to the football tournament: those who will order 3 boxes of water (plastic bottles), for the first order will get 1 out of the 3 boxes for free and, for the first order of coffe, you will have a discount of the 10%.   LOGISTIC INFORMATION Venue: Ole Football Centre, No.5 Shimen Cun Road, Baizi Wan Bridge East, East 4th Ring Road, Chaoyang District, Beijing. Date and time: 16th, 18th, 23rd and 25th of March , from 8 p.m. to 10 p.m. Participation fee: 480 rmb/pax (2400 rmb/team) Payment: to be done within the 13th of March, you can pay cash to our office or via bank transfer, for further details write to marketing@cameraitacina.com   REPLY COUPON Company team namePlease send the information within the 12th of March about the company team name or participants to the following e-mail address: marketing@cameraitacina.com    CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518