北京

    Corsi di lingua italiana & cinese    La CCIC e` lieta di informare i propri Soci e non Soci che sta organizzando corsi di lingua sia italiana sia cinese. Corso di ItalianoCorso di CineseData di inizio: Martedi`, 17 Febbraio, 2009 Data di inizio: Martedi`, 17 Febbraio, 2009Ore totali di corso: 50 ore (livello A1a)Ore totali di corso: 42 ore (livello base) Quando: Martedi` &  Giovedi` dalle 18:30 alle 20:30.Quando: Martedi` & Giovedi`  dalle 18:30 alle 20:00. Partecipanti: minimo 5 pax, massimo 8 pax Partecipanti: minimo 4 pax, massimo 6 paxPrezzo: 3.500 Rmb Soci4000 Rmb non Soci Prezzo: 3.000 Rmb Soci3500 Rmb non Soci  Certificazioni & Materiale didatticoCertificati: La scuola rilascera` un attestato di frequenza a nome dei corsi di lingua di qualita` Univels e una valutazione finale.Materiale didattico: i prezzi sopra indicati includono il materiale didattico utilizzato durante i corsi   DettagliDove: Shengsa Business Building, 1st floor, no. 16 Dong San Huan Bei Lu, Chaoyang District, Beijing. Scadenza di iscrizione: Lunedi`, 9 Febbraio, 2009 (Ci si basa sulle prime iscrizioni pervenute) Ulteriori informazioni: per ulteriori informazioni si prega di scrivere una mail al seguente indirizzo: marketing@cameraitacina.comPagamento: il pagamento dovra` essere effettuato entro Venerdi`, 13 Febbraio, 2009, tramite bonifico bancario o in contanti presso il nostro ufficio.  CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCECamera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518      

  La Camera di Commercio Italiana in Cina e l`Istituto Italiano di Cultura sono lieti di invitarvi ad un incontro dal titolo La Cucina Italiana nel Mondo Speaker:Nicola Batavia: affermato chef torinese dal lungo curriculum internazionale: accanto al proprio ristorante `l Birichin, che è il suo laboratorio creativo nonché ciò che gli è valso il prestigio di una stella Michelin, tra le numerose esperienze con clienti internazionali Nicola è stato chef ufficiale per l`hospitality VIP di Nike durante le ultime Olimpiadi di Pechino.Nel 2008, insieme allo scrittore e gourmet Massimo Roscia ha pubblicato "Chef e Gourmet", un libro che è stato definito come "Un confronto diretto ed originale che si basa su nozioni culinarie e degustative dalla rigorosa fondatezza tecnico-scientifica, ma che si propone ai lettori in una veste sorprendentemente schietta, immediata, fruibile, piacevole, dolceamara. In una parola... umana".e alla presenza di S.E. l`Ambasciatore Riccardo SessaTema: Dopo un`introduzione da parte di S.E. l`Ambasciatore d`Italia, Nicola Batavia userà la propria esperienza per delineare un concetto di cucina italiana, soffermandosi sui suoi legami con la cultura e sulla sua replicabilità all`estero. Parlerà dunque di come la nostra cucina è considerata e gustata nella capitali mondiali e di come sia possibile, anche per una tradizione forte e antica come appunto quella italiana, ricevere input da nuove direzioni.In virtù dell`esperienza cinese dell`ultimo anno, inoltre, Nicola Batavia analizzerà la situazione particolare della Cina, trattando quelli che, a sua opinione, sono i punti topici da affrontare in un confronto con il territorio che ci ospita.    Information and RegistrationData & Ora: Venerdì 16 gennaio, ore 16:00Venue: Istituto Italiano di Cultura, San Li Tun, Dong Er Jie , Pechino (0086 10 65322187)            意大利使馆文化处, 三里屯东二街2号 (0086 10 65322187)Lingua: ItalianoEntrance Fee: GratuitoRegistration Deadline: Giovedì 15 gennaio alle ore 12Per registrarvi all`evento potete scrivere a event@cameraitacina.com o chiamare lo 0086-10-85910545, ext. 611 

The China - Italy Chamber of Commerce, together with the China - Australia Chamber of Commerce and the Malaysian Chamber of Commerce and Industry, is glad to invite you to the Inter - Chamber Networking Event.The Chambers invite you to forward this invitation to colleagues, friends and to your business partners, with the aim of expanding our network and find new members who want to join the team.Price: 100 Rmb ( Members) 150 Rmb ( non Members)To register please send an email at event@cameraitacina.com by Monday, January 19, 2009.