Beijing

Cari Soci e Amici della CCIC, L’Assemblea Generale della Camera di Commercio Italiana in Cina si svolgerà Venerdì 26 Marzo 2021 alle ore 15:30 (Beijing time) presso l’Istituto Italiano di Cultura a Pechino.    Ordine del Giorno 15:00-15:30 Registrazione 15:30-15:40 Saluto di benvenuto - Luca Ferrari, Ambasciatore d’Italia nella R.P.C. 15:40-15:50 Relazione della CCIC 2020-21 - Paolo Bazzoni, Presidente CCIC  15:50-16:00 Relazione finanziaria 2020 - Lorenzo Riccardi, Tesoriere CCIC 16:00-16:10 Relazione attività 2020 e presentazione del programma attività 2021 - Giulia Gallarati, Segretario Generale CCIC 16:10-16:20 Programma attività 2021 nei territori Beijing, Chongqing, Guangzhou, Shanghai, Suzhou – Rappresentanti del Consiglio Direttivo CCIC  16:20-16:30 Q&A 16:30 – 16:40 Votazione del Bilancio Consuntivo 2020  16:40-16:45 Aggiornamento attività Agenzia ICE – Gianpaolo Bruno, Direttore e Coordinatore Rete ICE Cina e Mongolia 16:45-16:50 Aggiornamento attività ENIT – Cristiano Varotti, ENIT   Modalità di votazione del bilancio consuntivo Il voto può essere espresso (a) di persona a Pechino il giorno dell’Assemblea o (b) per via elettronica. I soci riceveranno un’ email contenente un link tramite il quale esprimere il proprio voto attraverso la piattaforma dedicata dal 19 Marzo p.v. al 24 Marzo p.v. alle ore 12:00. Si ricorda che per votare è necessario essere in possesso dell’associazione camerale in corso di validità. Per rinnovare l’associazione preghiamo di cliccare sul link (la data ultima per il rinnovo ai fini della votazione del bilancio consuntivo è il giorno 12/03/2021). I risultati saranno annunciati in sede di Assemblea e successivamente pubblicati sul sito web camerale. Per gli ultimi aggiornamenti relativi alla votazione cliccare qui.  Registrazione e partecipazione all’Assemblea Generale La partecipazione sarà possibile in loco presso l'Istituto Italiano di Cultura e online tramite piattaforma Zoom. È possibile registrarsi cliccando qui.   Cordiali saluti, Il Team CCIC 

Cari Soci e Amici della CCIC, L’Assemblea Generale della Camera di Commercio Italiana in Cina si svolgerà Venerdì 26 Marzo 2021 alle ore 15:30 (Beijing time) presso l’Istituto Italiano di Cultura a Pechino.      Ordine del Giorno 15:00-15:30 Registrazione 15:30-15:40 Saluto di benvenuto - Luca Ferrari, Ambasciatore d’Italia nella R.P.C. 15:40-15:50 Relazione della CCIC 2020-21 - Paolo Bazzoni, PresidenteCCIC  15:50-16:00 Relazione finanziaria 2020 - Lorenzo Riccardi, Tesoriere CCIC 16:00-16:10 Relazione attività 2020 epresentazione del programma attività 2021 - Giulia Gallarati, Segretario Generale CCIC 16:10-16:20 Programma attività 2021 nei territori Beijing, Chongqing, Guangzhou, Shanghai, Suzhou – Rappresentanti del Consiglio Direttivo CCIC  16:20-16:30 Q&A 16:30– 16:40 Votazione del Bilancio Consuntivo 2020  16:40-16:45 Aggiornamento attività Agenzia ICE –Gianpaolo Bruno, Direttore e Coordinatore Rete ICE Cina e Mongolia 16:45-16:50 Aggiornamento attività ENIT – Cristiano Varotti, ENIT   Modalità di votazione del bilancio consuntivo Il voto può essere espresso (a) di persona a Pechino il giorno dell’Assemblea o (b) per via elettronica. I soci riceveranno un’email contenente un link tramite il quale esprimere il proprio voto attraverso la piattaforma dedicata dal 19 Marzo p.v. al 24 Marzo p.v. alle ore 12:00. Si ricorda che per votare è necessario essere in possesso dell’associazione camerale in corso di validità. Per rinnovare l’associazione preghiamo di cliccare sul seguente link (la data ultima per il rinnovo ai fini della votazione del bilancio consuntivo è il giorno 12/03/2021). I risultati saranno annunciati in sede di Assemblea e successivamente pubblicati sul sito web camerale.   Registrazione e partecipazione all’Assemblea Generale La partecipazione sarà possibile in loco presso l'Istituto Italiano di Cultura e online tramite piattaforma Zoom. Seguiranno maggiori dettagli sulle modalità di registrazione.    Cordiali saluti, Paolo Bazzoni Presidente Camera di Commercio Italiana in Cina  

Dear Members and Friends, On Thursday, February 25th the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) organized the first seminar for the China-Italy Juvenes Professional Network (中J意 ) "Improve your work performance and be more prepared to excel in the Chinese market". During the seminar, the two speakers addressed the audience of more than 40 young professionals approaching the job market in China providing insights on how to improve leadership and managerial skills to become more competitive in the job market following COVID-19.  Mr. Yulei Cao - Consultant of Wyser China -  presented the new conditions of the labor market and the importance of leadership skills in facing uncertainty along with the skills of a good leader in keeping engagement and performance level. Following, Mr. Jaap Hoekstra - Global CEO of the Kilpatrick group - Board member of the International Retained Search associates IRSA and Keynote speaker on Digital Transformation -  discussed how to assess individual managerial skills and what are skills most in demand in today's job market to remain competitive.                                       At the end of the event, the audience had the chance to ask some questions to the speakers and go more in depth on the topics discussed.      Kind regards, CICC Team

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce is committed to create a network of young people to boost their career perspective and job opportunities in China. For this purpose, CICC is planning to organize a series of seminars addressed to young professionals. The seminar “Improve your work performance and be more prepared to excel in the Chinese market" will be held on February 25, 2021 both offline (at CICC Beijing office) and online at 7pm.   The event is free of charge for CICC Members and 130 RMB for non Members. To register scan the QR code: The seminar targets all young professionals approaching the work market in China in order to help them improve their skills and become more competitive. Agenda  19:00-19:20 “Leadership during Covid-19: how to deal with uncertainties and keep engagement and performance level at the new normal” Mr. Yulei Cao, Consultant Manager of Wyser China  19:20-19:40 “Understanding Your Leadership Style (Assess and analyze your managerial skills, measure the current status and the gaps to be filled against what needed today” Jaap Hoekstra, Global CEO of the Kilpatrick group, Board member of the International Retained Search associates IRSA and Keynote speaker on Digital Transformation , Jaap Hoekstra，Kilpatrick  19:40-20:00 Q&A About the speakers Mr. Yulei Cao, Consultant Manager of Wyser China Yulei has more than 10 years working experience include 4 years’ experience in recruitment industry. Prior to joining GI group,he studied and worked in Singapore developing his skills in an international environment. In Wyser, Yulei now leads Shanghai Automotive and General Industrial Practice, leading industrial transformation key projects within the group.   Jaap Hoekstra Global CEO of the Kilpatrick group, Board member of the International Retained Search associates IRSA and Keynote speaker on Digital Transformation Jaap Hoekstra is frequently sparring partner for Private Equity and Venture Capital firms and lead the Due Diligence on People trough Executive Assessments. His specialty is to manage the cultural differences aiming at the best possible return on investment for both companyand executive. Jaap Hoekstra is committed to excellence, combined with extensive in depth industry knowledge, and part of the driving force behind the transformation of Kilpatrick. For any question, please do not hesitate to email us at: bj.events@cameraitacina.com.   About China-Italy Juvenes Professional Network 中J意 中J意 is a group - within the China-Italy Chamber of Commerce - of young professionals (up to 30 years old) who share the interest in cultivating personal and professional development. CICC support them in providing a platform to reach this goal. Interested in becoming a Young Professional Member? Contact us at bj.members@cameraitacina.com!   Kind Regards, CICC Team

Cari Soci, Amici della CCIC, Aziende,   L'Ambasciata d'Italia nella Repubblica Popolare Cinese insieme ad Agenzia ICE-ITA e Camera di Commercio Italiana in Cina sono lieti di presentare:   “China-Italy Business Dialogue” Qualità come motore di crescita per lo sviluppo del business   Un evento organizzato in occasione del 50mo anniversario delle Relazioni Diplomatiche bilaterali tra Repubblica Popolare Cinese e Italia, nato con l’obiettivo di creare un’occasione di dialogo concreto tra la comunità di business italiana e cinese. L'evento si svolgerà a Pechino, presso il Four Seasons Hotel Beijing, in data 11 e 12 Dicembre 2020.   La prima giornata dei lavori vedrà aziende italiane e cinesi interagire riguardo le seguenti tematiche: Le opportunità per le aziende nel settore del quality retail all’interno del mercato domestico cinese; Tecnologia e innovazione nel settore della meccanica per accrescere la collaborazione con le imprese locali;  Transizione energetica in Cina: tendenze e opportunità di business per le aziende del settore manifatturiero e dei servizi; Patto per l’export: strumenti a sostegno delle imprese Italiane. Ciascuna delle tematiche verrà sviluppata grazie agli interventi di relatori italiani e cinesi.   La seconda giornata sarà riservata al solo “Sistema Italia” nella quale istituzioni e aziende dialogheranno su priorità e iniziative a supporto del business nei diversi territori, interagendo attraverso i Gruppi di Lavoro Settoriali della CCIC con l’obiettivo di proporre contenuti e azioni da sviluppare.   Si prega di visualizzare qui l’agenda dei lavori.   Modalità di partecipazione La partecipazione all’iniziativa è gratuita. È possibile presenziare fisicamente o da remoto. Per procedere alla registrazione (in presenza e da remoto) si prega di cliccare il seguente link o scannerizare il codice QR.   N.B. La capienza degli spazi è limitata e potrà ospitare un numero chiuso di ospiti. La conferma di partecipazione in presenza verrà assegnata sulla base del criterio first come first served. Le registrazioni si chiuderanno il giorno 8 Dicembre, 2020.   A tutti i registrati verrà inviato, entro le 48h dall’inizio dell’iniziativa, il link per seguire la diretta streaming dell’evento.   Per assistenza e/o maggiori informazioni si prega di contattare i seguenti indirizzi: CCIC: businessdialogue@cameraitacina.com Agenzia ICE-ITA: pechino@ice.it     La Camera di Commercio offre ai partecipanti due opzioni di pernottamento a Pechino presso le seguenti strutture: Four Seasons Hotel No.48, Liang Ma Qiao Road, Chaoyang district, Beijing 北京朝阳区亮马桥路48号 Deluxe Room, inclusa colazione La tariffa è di 1100 RMB/notte (tasse incluse) valida per check-in dicembre 10, check-out dicembre 12. N.B. La disponibilità delle stanze è limitata. Le stanze verranno confermate in base al criterio first come first served. Se interessati contattare: businessdialogue@cameraitacina.com   BeiZhaolong Hotel No.2 Gong Ti North Road, Chaoyang District, Beijing北京市朝阳区工体北路2号 Standard Room, inclusa colazione La tariffa è di 850 RMB/notte (tasse incluse) valida per check-in dicembre 10, check-out dicembre 12. N.B. La disponibilità delle stanze è limitata. Le stanze verranno confermate in base al criterio first come first served. Se interessati contattare: businessdialogue@cameraitacina.com   Cordiali Saluti, Camera di Commercio Italiana in Cina