Prima Ed. “China-Italy Business Dialogue”, Pechino, 11-12 Dicembre 2020

14 十二月 2020

亲爱会员和朋友们：

中国意大利商会在此高兴地告知您：“中意商务对话——高质量驱动商业发展”活动，在意大利驻华大使馆、意大利对外贸易委员会的联合主办下，已经于2020年12月11-12日在北京四季酒店成功举办。

本次活动以纪念中意建交50周年为契机而举办；与会者包括中意双边机关、企业和管理人士。本次会议为两国商界创造了一次具体的对话机会。本次会议以意大利在华企业为基点，深入探讨了意企在中国国内市场的机会，证明了“意大利制造”的高质量产品在消费、机械、能源和金融领域的价值。

本次活动首日，意大利驻华大使方澜意先生、中国国际贸易促进委员会会长高燕女士分别到场致辞。随后，中国国家发展和改革委员会外资司副司长张志青、中国商务部欧洲司副司长余元堂亦作了现场致辞。

之后意大利外交部副国务卿曼力奥·迪·斯特法诺、意大利对外贸易委员会主席卡罗·费洛通过在线视频方式向大会致辞。最后，由中国意大利商会主席保罗·巴颂尼致辞欢迎所有与会来宾。

在两国机关代表发言之后，财新传媒副总裁、财新智库执行总裁高尔基就中国市场宏观经济形势作了发言。中国意大利商会上海副主席瓦尔特罗·卡内帕与西交利物浦大学苏州国际商学院教授罗伯托·多纳介绍了第三次“中国意大利商会商业调查”结果。此次调查是了解新冠疫情之下在华意商动态、宏观经济、中国总体政策和具体措施（中国制造2025、一带一路、双循环等）的一项工具。

活动首日由中意企业代表分别就下列四大主题作了发言：

第一场会议 - 高质量零售企业在中国国内市场的机遇

第二场会议 - 展望中国机械行业加强中意企业合作

第三场会议 - 中国的能源转型：制造和服务业的发展趋势和商机

第四场会议 - 出口合约：支撑意企的手段

第一场会议：高质量零售企业在中国国内市场的机遇

在第一次会议上，我们深入研究了中国奢侈品市场的新机遇，展现出一种强烈的扩张迹象。而这种机遇，主要来自于一批年轻消费者的推动作用、一些二线城市的潜力以及数字营销渠道扮演的重要作用。本场主持人为中国意大利商会上海地区董事、时装品牌“金鹅”亚太地区首席执行官毛罗·马焦尼。其开场为麦肯锡公司高级合伙人、消费品部代表泽沛达的视频介绍。本场发言人为：腾讯广告行业销售运营副总经理林亮亮、苏宁国际集团国际事业部战略总监贾梦和有赞首席营销官关予。

第二场会议：展望中国机械行业、加强中意企业合作

本场主持人为中国意大利商会监事兼雷吉那（天津）链条有限公司总经理安德龙。罗兰贝格全球高级合伙人、大中华区副总裁方寅亮首先作了发言。进行圆桌讨论的人士为：陈钢，法拉帝集团上海代表处首席代表、江苏苏美达集团商务咨询总经理杨林和小牛电动首席执行官李彦。

第二场会议主要以增强中国本地制造业为宗旨，就高质量、全球化、发展、战略资源控制等议题进行了交流；同时考虑到了中国在新冠疫情影响下于短期内通过“内循环”增加投资、扩大内需、积极吸引外资进入中国大市场的背景。

第三场会议：中国的能源转型：制造和服务业的发展趋势和商机

第三场会议聚焦于能源产业。参与讨论的人士包括：国家电网国际部董事长胡玉海、远景能源集团全球董事会执行董事丁民丞、理想汽车产品经理禹靖波和春阳资本投资总监武阳。讨论以中国石油大学教授、国家能源局前副局长张玉清所作的行业介绍为开始，并由中国意大利商会北京地区副会长-意大利天然气基础设施公司（SNAM）中国区首席执行官马泰奥·坦特里担任主持人。本场会议为与会人士讨论中国在能源领域的实际趋势和意大利企业可能实现的合作提供了机会。

第四场会议：出口合约：支撑意企的手段

本场会议由意大利驻华大使馆经济财政部专员法布里佐·科斯塔担任主持人。讨论焦点为出口合约。参与讨论的人士为：意大利对外贸易委员会驻中国和蒙古国总协调官张保龙·布鲁诺、意大利国有银行卡萨存贷款银行（CDP）国际融资主管亨利·鲜普瑞贝奈、意大利外贸保险服务公司高级大客户经理多那托·默瑞亚和意大利对外投资促进公司高级外联专家卡罗·德·西蒙内。

第二日活动为在华“意大利体系”的专门活动。第一场会议以意大利在华经济外交为核心，由意大利驻华大使馆副馆长德玛睿担任主持，发言人包括意大利驻上海领事馆领事陈琪、意大利驻广州领事馆领事露琪亚·帕斯夸利尼和意大利驻重庆领事馆领事古亦铎·毕岚祺。本场会议是意大利各机关和企业进行交流讨论的重要时刻。与会者就在中国各地意企的优先工作与活动进行了对话。