Post Event: 第13届苏州答谢会于2020年11月26日圆满举行

亲爱的会员和朋友们：

2020年11月26日，在苏州市政府外事办公室、意大利驻上海总领事馆的支持下，中国意大利商会在苏州举行了第13届苏州答谢会。共有70位人士参加了本次会议，其中包括中意两国政府、商界同仁、以及40多位苏州及周边区域中国意大利商会的会员与会员之友。

意大利驻华大使馆副馆长德玛睿先生代表意大利驻华大使方澜意先生向与会人士表达了问候。由于同时有其他政务安排，意大利驻华大使方澜意先生未能亲临参会。

德玛睿先生感谢苏州市政府副秘书长陈春明先生参加了本次会议并致力于加强与在苏意企的联系。他也感谢参与会议的外交与商界代表，包括：由商务领事穆兰朵女士所代表的意大利驻沪总领事馆和由驻沪副商务使华莲蒂娜·裴特若丽女士所代表的意大利外贸委员会（ICE）。

2020年是中意建交50周年的纪念年份，也是苏州-威尼斯建立友好城市40周年的纪念年份。

苏州市政府副秘书长陈春明先生代表苏州市政府欢迎意大利驻华大使馆、驻沪总领事馆、在苏及周边区域的意大利企业及代表、在华意大利商界同仁等参会。

陈春明先生强调，苏州与意大利之间的交流越来越频繁，成果也越来越丰富，尤其是2005年苏州成为中意政府委员会城市成员之后，双边合作更为紧密；苏州也逐步发展成为意大利海外投资的集中地。

当前阶段，苏州正在加快传统工业的智能与数字化转型，加强力量培育如生物医药和纳米技术等新行业，并积极发展产业服务。意大利是传统制造业强国，在生物医药、环境保护和其他领域有独特的发展优势。苏州欢迎更多的意大利企业到此投资，实现创新合作的新高度。

中国意大利商会主席保罗·巴颂尼先生表达了他对中意双边机关以及中国意大利商会会员、朋友和合作伙伴参与会议表示感谢。他表示，中国意大利商会有近600家会员，在北京、上海、苏州、广州和重庆均设有办公室，并在成都、天津和深圳设有联络点。其目的是增强与地方商业机构和商界的合作，以此确保为在华经营的商会会员企业提供更多的服务和支持。苏州的确企业尤其制造业集中的成功范例，是值得继续模仿、巩固和发展的范例。

中国意大利商会苏州地区董事瑞卡尔多先生在发言中强调，在中国，苏州已经为商业与中外友谊的发展创造出了一个理想而独特的环境。

他还谈及自己在苏州居住了12年的经验，并指出第十三届苏州答谢会意义非凡，因为与会公司及代表人数已经打破了记录。这是一个重要的信号。它说明中国意大利商会内部发生了变化，越来越多意大利企业也开始青睐苏州。

中国意大利商会苏州地区工作组总协调员弗拉维奥先生指出，2020年的答谢会具有特殊的意义，因为新冠疫情，今年的情况比较困难。大家都面临着前所未有的困境，并努力解决危机。他非常感谢苏州市政府在疫情期间所提供的大力支持。

本次会议的午场由中国意大利商会上海副主席康华特先生主持，问答环节由苏州市外事办公室副主任俞峰女士主持。

俞峰副主任向与会观众介绍了在提问环节回答问题的苏州市政府各部门领导。

中国意大利商会苏州地区部分会员提出的问题主要涉及到，例如，尤其是苏州作为制造业企业高地，政府是否会出台相关措施来支持本地企业应对暂未结束的新冠疫情、外商直接投资尤其是否有些创新来支持在苏外企、以及2022年后苏州地区外籍人才的情势展望等。

苏州市发展和改革委员会外资处处长任协栋先生、苏州市工信局综合处副处长朱科先生、苏州市环境卫生管理处处长姚凤根先生、苏州市商务局副调研员盛逸仙先生、苏州市科技局副局长顾万勇先生、和苏州市税务局处长陈思益先生参加了会议并详细解答了相关提问。

上午会议结束后，与会人士进行合影并共进午餐。

下午的会议则由中国意大利商会苏州地区董事瑞卡尔多先生主持，本场会议聚焦于两大主题：环境健康与安全（EHS）和蓝领工人短缺。

苏州市生态环境局处长刘欢女士介绍了环境健康与安全相关的新法律和新法规。她也回答了来自与会观众的提问，如对经营年限较长、严格遵守法律法规的企业是否有些优惠政策等。

关于蓝领工人短缺的主题，苏州市人社局劳动市场就业服务中心的陈健先生和苏州市人社局市场科的杨杰先生解释了市场上出现蓝领工人短缺问题的原因，并给出了解决相应问题的短期和长期建议。

答谢会最后由中国意大利商会主席保罗·巴颂尼先生作总结发言。他向所有与会人生表达了感谢，只有大家的大力支持才能让会议取得圆满成功！

更多信息请咨询：infosuzhou@cameraitacina.com

顺颂商祺！

中国意大利商会团队