上海

地址：上海市, 静安区, 威海路777, 2楼, 202 室

电话：021-63810268

邮箱：infoshanghai@cameraitacina.com

Map: 
Acronym: 
sh
Province: 
[请选择属于上海部门的省或城市]

Technical Seminar - Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China

14 十月 2009
      China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai and Sino Reality Certified Public Accountants are pleased to invite you to the technical seminar:   Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China Under the circumstances of the recently amended tax regulation, the Foreign Invested Enterprises (FIE) in China have to undertake proper measures, planning the enterprise tax saving in advance, by minimizing or possibly avoiding taxes reasonably and according to legal means. The seminar will examine following points:I. Making the best use of various preferential tax policiesII. Planning and implementing tax saving practices in the daily business operationsIII. Tax saving practices and planning applied to the enterprises` new investment projects, or restructuring IV. Tax saving planning applied to intercompany transfer-price transactions V. Tax saving planning for Individual Income TaxVI. Overview on tax reform and its effects on FIE The seminar will be held in Chinese, and is addressed to CFO, Finance Managers, Accounting and Administrative Clerks working for the CICC Member Companies.Non-Member participation is also allowed. Coffe Break will be offered by Castellari Caffé - from Italian Espresso to Cappuccino, for the delight of all palates!A discount coupon will be offered by Kemas Fine Italian Wines to all the participants. SMS Mobile news are powered by Guanxi. Speaker:Mr. Lin Kening, Chief and partner of Sino-reality Certified Public Accountants, Certified Public Accountant (CPA), Certified Tax Agent (CTA).Mr Lin has a wide experience in the tax laws, having managed and performed tax saving proposals, investment forecast, transfer pricing schemes and business restructuring for many foreign invested enterprises in China. Information and Registration Date:           Wednesday, October 14th, 2009 Time:            13:30 - 17:30 Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:   Chinese Entry Fee:    RMB 200/pax for CICC Members                     RMB 250/pax for non CICC Members Program: 13:30 - 15:00 Seminar discussion15:00 - 15:15 coffee break15:15 - 17:00 Seminar discussion17:00 - 17:30 Q&A Access is limited to 25 people only, based on e-mail pre-registration date. Registration: Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer, before October 9th, 2009 will be reduced 50RMB (RMB 150/Member and RMB 200/Non-Member). Cancellation policies: If you cancel your reservation informing us by e-mail 36 hours before the event, no fee will be applied and you shall be refunded.  No show: If you make a reservation and do not cancel 36 hours ahead in writing, you shall be required to pay the fee in full price, in order to attend other CICC events. No refund will be given.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the seminar "Tax Saving Plan of Foreign Invested Enterprises in China" to be held on October 14th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

Technical Seminar - Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China

14 十月 2009
      China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai and Sino Reality Certified Public Accountants are pleased to invite you to the technical seminar:   Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China Under the circumstances of the recently amended tax regulation, the Foreign Invested Enterprises (FIE) in China have to undertake proper measures, planning the enterprise tax saving in advance, by minimizing or possibly avoiding taxes reasonably and according to legal means. The seminar will examine following points:I. Making the best use of various preferential tax policiesII. Planning and implementing tax saving practices in the daily business operationsIII. Tax saving practices and planning applied to the enterprises` new investment projects, or restructuring IV. Tax saving planning applied to intercompany transfer-price transactions V. Tax saving planning for Individual Income TaxVI. Overview on tax reform and its effects on FIE The seminar will be held in Chinese, and is addressed to CFO, Finance Managers, Accounting and Administrative Clerks working for the CICC Member Companies.Non-Member participation is also allowed. Coffe Break will be offered by Castellari Caffé - from Italian Espresso to Cappuccino, for the delight of all palates!A discount coupon will be offered by Kemas Fine Italian Wines to all the participants. SMS Mobile news are powered by Guanxi. Speaker:Mr. Lin Kening, Chief and partner of Sino-reality Certified Public Accountants, Certified Public Accountant (CPA), Certified Tax Agent (CTA).Mr Lin has a wide experience in the tax laws, having managed and performed tax saving proposals, investment forecast, transfer pricing schemes and business restructuring for many foreign invested enterprises in China. Information and Registration Date:           Wednesday, October 14th, 2009 Time:            13:30 - 17:30 Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:   Chinese Entry Fee:    RMB 200/pax for CICC Members                     RMB 250/pax for non CICC Members Program: 13:30 - 15:00 Seminar discussion15:00 - 15:15 coffee break15:15 - 17:00 Seminar discussion17:00 - 17:30 Q&A Access is limited to 25 people only, based on e-mail pre-registration date. Registration: Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer, before October 9th, 2009 will be reduced 50RMB (RMB 150/Member and RMB 200/Non-Member). Cancellation policies: If you cancel your reservation informing us by e-mail 36 hours before the event, no fee will be applied and you shall be refunded.  No show: If you make a reservation and do not cancel 36 hours ahead in writing, you shall be required to pay the fee in full price, in order to attend other CICC events. No refund will be given.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the seminar "Tax Saving Plan of Foreign Invested Enterprises in China" to be held on October 14th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

Technical Seminar - Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China

14 十月 2009
      China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai and Sino Reality Certified Public Accountants are pleased to invite you to the technical seminar:   Tax Saving Plan for Foreign Invested Enterprises in China Under the circumstances of the recently amended tax regulation, the Foreign Invested Enterprises (FIE) in China have to undertake proper measures, planning the enterprise tax saving in advance, by minimizing or possibly avoiding taxes reasonably and according to legal means. The seminar will examine following points:I. Making the best use of various preferential tax policiesII. Planning and implementing tax saving practices in the daily business operationsIII. Tax saving practices and planning applied to the enterprises` new investment projects, or restructuring IV. Tax saving planning applied to intercompany transfer-price transactions V. Tax saving planning for Individual Income TaxVI. Overview on tax reform and its effects on FIE The seminar will be held in Chinese, and is addressed to CFO, Finance Managers, Accounting and Administrative Clerks working for the CICC Member Companies.Non-Member participation is also allowed. Coffe Break will be offered by Castellari Caffé - from Italian Espresso to Cappuccino, for the delight of all palates!A discount coupon will be offered by Kemas Fine Italian Wines to all the participants. SMS Mobile news are powered by Guanxi. Speaker:Mr. Lin Kening, Chief and partner of Sino-reality Certified Public Accountants, Certified Public Accountant (CPA), Certified Tax Agent (CTA).Mr Lin has a wide experience in the tax laws, having managed and performed tax saving proposals, investment forecast, transfer pricing schemes and business restructuring for many foreign invested enterprises in China. Information and Registration Date:           Wednesday, October 14th, 2009 Time:            13:30 - 17:30 Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:   Chinese Entry Fee:    RMB 200/pax for CICC Members                     RMB 250/pax for non CICC Members Program: 13:30 - 15:00 Seminar discussion15:00 - 15:15 coffee break15:15 - 17:00 Seminar discussion17:00 - 17:30 Q&A Access is limited to 25 people only, based on e-mail pre-registration date. Registration: Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer, before October 9th, 2009 will be reduced 50RMB (RMB 150/Member and RMB 200/Non-Member). Cancellation policies: If you cancel your reservation informing us by e-mail 36 hours before the event, no fee will be applied and you shall be refunded.  No show: If you make a reservation and do not cancel 36 hours ahead in writing, you shall be required to pay the fee in full price, in order to attend other CICC events. No refund will be given.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the seminar "Tax Saving Plan of Foreign Invested Enterprises in China" to be held on October 14th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

HR Training - Secretarial Skills

15 十月 2009
         The China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, with the support of The Channel, Management Consulting Company is organizing a two half-day training session on   Secretarial SkillsYour attitude shapes your business! What will you learn?Nowadays, executive secretaries and administrative assistants provide high-level administrative support for an office and for top executives of an organization. Our Secretarial Skills Program enhances your ability to perform a variety of administrative and clerical duties necessary to run an organization more efficiently.Content: What makes a good Secretary How to be professional You represent your boss, so do it professionally! Cross Cultural Communication Skills Organizational Skills How to write minutes of the meeting Formal English for Business Teaching approach: Lecture given by Hannahlise Barlow Real Situation Analysis Role plays & exercises Assessment tools Interactivity between participants and the coach Who should attend? Secretaries, assistants, executive assistants who are having their first experience working with a foreign company/boss, or who have never undergone a specific technical training before. Assessment: ROI (return on investment) is a priority for our training courses, and our goal is to work closely with our Members to determine learning needs and objectives before the course takes place. Before any course starts, CICC will conduct a brief check of the participants` English level, in order to make the course more effective.We conclude with a final course test and report, in order to assess the participants` results and help them maintain what they have learnt, and inform their Companies about their progress. TRAINER: Hannahlise Barlow Hannahlise Barlow is a professional with expertise in HR Training.Born in England, she moved to Italy in 2003, and set-up her own business providing in-company training to some of the biggest multinationals in Northern Italy. Today Hannahlise lives and works in Shanghai. Being a linguist and a passionate follower of all things HR and training, Hannahlise continues to study the latest training techniques and subjects to develop herself and her skills as a Business Soft Skills & Language trainer. Hannahlise has recently given lectures at Jiao Tong University on CPD (Continuing Professional Development) for the MBA-C course, teaching top international managers from many different industries. Coffee and cappuccino are kindly sponsored by Castellari Coffee - www.mokador.sh.cn. Water is a courtesy of WaterItaly, Italian Natural Mineral Water - www.wateritaly.com. Information and Registration Date:           Thursday and Friday, October 15th - 16th, 2009 Time:            10:00 - 16:00 (with a break for lunch) Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:    English Entry Fee:    RMB 1,300/pax for CICC Members                     RMB 1,800/pax for non CICC Members                     Fees might be adjusted if participants are less than 10 people Access is limited to 10 people only, based on e-mail pre-registration date. Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer. Cancellation policies: no cancellation is accepted once the payment is done.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the training "Secretarial Skills" to be held on October 15th - 16th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

HR Training - Secretarial Skills

15 十月 2009
         The China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, with the support of The Channel, Management Consulting Company is organizing a two half-day training session on   Secretarial SkillsYour attitude shapes your business! What will you learn?Nowadays, executive secretaries and administrative assistants provide high-level administrative support for an office and for top executives of an organization. Our Secretarial Skills Program enhances your ability to perform a variety of administrative and clerical duties necessary to run an organization more efficiently.Content: What makes a good Secretary How to be professional You represent your boss, so do it professionally! Cross Cultural Communication Skills Organizational Skills How to write minutes of the meeting Formal English for Business Teaching approach: Lecture given by Hannahlise Barlow Real Situation Analysis Role plays & exercises Assessment tools Interactivity between participants and the coach Who should attend? Secretaries, assistants, executive assistants who are having their first experience working with a foreign company/boss, or who have never undergone a specific technical training before. Assessment: ROI (return on investment) is a priority for our training courses, and our goal is to work closely with our Members to determine learning needs and objectives before the course takes place. Before any course starts, CICC will conduct a brief check of the participants` English level, in order to make the course more effective.We conclude with a final course test and report, in order to assess the participants` results and help them maintain what they have learnt, and inform their Companies about their progress. TRAINER: Hannahlise Barlow Hannahlise Barlow is a professional with expertise in HR Training.Born in England, she moved to Italy in 2003, and set-up her own business providing in-company training to some of the biggest multinationals in Northern Italy. Today Hannahlise lives and works in Shanghai. Being a linguist and a passionate follower of all things HR and training, Hannahlise continues to study the latest training techniques and subjects to develop herself and her skills as a Business Soft Skills & Language trainer. Hannahlise has recently given lectures at Jiao Tong University on CPD (Continuing Professional Development) for the MBA-C course, teaching top international managers from many different industries. Coffee and cappuccino are kindly sponsored by Castellari Coffee - www.mokador.sh.cn. Water is a courtesy of WaterItaly, Italian Natural Mineral Water - www.wateritaly.com. Information and Registration Date:           Thursday and Friday, October 15th - 16th, 2009 Time:            10:00 - 16:00 (with a break for lunch) Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:    English Entry Fee:    RMB 1,300/pax for CICC Members                     RMB 1,800/pax for non CICC Members                     Fees might be adjusted if participants are less than 10 people Access is limited to 10 people only, based on e-mail pre-registration date. Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer. Cancellation policies: no cancellation is accepted once the payment is done.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the training "Secretarial Skills" to be held on October 15th - 16th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

HR Training - Secretarial Skills

15 十月 2009
         The China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, with the support of The Channel, Management Consulting Company is organizing a two half-day training session on   Secretarial SkillsYour attitude shapes your business! What will you learn?Nowadays, executive secretaries and administrative assistants provide high-level administrative support for an office and for top executives of an organization. Our Secretarial Skills Program enhances your ability to perform a variety of administrative and clerical duties necessary to run an organization more efficiently.Content: What makes a good Secretary How to be professional You represent your boss, so do it professionally! Cross Cultural Communication Skills Organizational Skills How to write minutes of the meeting Formal English for Business Teaching approach: Lecture given by Hannahlise Barlow Real Situation Analysis Role plays & exercises Assessment tools Interactivity between participants and the coach Who should attend? Secretaries, assistants, executive assistants who are having their first experience working with a foreign company/boss, or who have never undergone a specific technical training before. Assessment: ROI (return on investment) is a priority for our training courses, and our goal is to work closely with our Members to determine learning needs and objectives before the course takes place. Before any course starts, CICC will conduct a brief check of the participants` English level, in order to make the course more effective.We conclude with a final course test and report, in order to assess the participants` results and help them maintain what they have learnt, and inform their Companies about their progress. TRAINER: Hannahlise Barlow Hannahlise Barlow is a professional with expertise in HR Training.Born in England, she moved to Italy in 2003, and set-up her own business providing in-company training to some of the biggest multinationals in Northern Italy. Today Hannahlise lives and works in Shanghai. Being a linguist and a passionate follower of all things HR and training, Hannahlise continues to study the latest training techniques and subjects to develop herself and her skills as a Business Soft Skills & Language trainer. Hannahlise has recently given lectures at Jiao Tong University on CPD (Continuing Professional Development) for the MBA-C course, teaching top international managers from many different industries. Coffee and cappuccino are kindly sponsored by Castellari Coffee - www.mokador.sh.cn. Water is a courtesy of WaterItaly, Italian Natural Mineral Water - www.wateritaly.com. Information and Registration Date:           Thursday and Friday, October 15th - 16th, 2009 Time:            10:00 - 16:00 (with a break for lunch) Venue:         CICC Shanghai Meeting Room                       Suite 3605, The Center, 989 Changle Road, Shanghai                     上海市长乐路989号世纪商贸广场36楼3605室 Language:    English Entry Fee:    RMB 1,300/pax for CICC Members                     RMB 1,800/pax for non CICC Members                     Fees might be adjusted if participants are less than 10 people Access is limited to 10 people only, based on e-mail pre-registration date. Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 9th, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer. Cancellation policies: no cancellation is accepted once the payment is done.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the training "Secretarial Skills" to be held on October 15th - 16th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

2009中国大奖

25 十一月 2009
    中国意大利商会与意中基金会非常荣幸的合作推出   2009中国大奖 一项由意大利政府经济发展部和外交部资助的活动 2009中国大奖倡议的目的是确定在2009年度，以奉献、理想和使命，为中国和意大利的经贸往来做出贡献的个人以及企业实体。 选拔的程序首先是向意大利商会的会员分发技术条查表，感兴趣的会员可自我提名，只需填好问卷并于9月30日之前回传即可。 由中国意大利商会、意中基金会、意大利和中国机构、商业团体以及媒体的代表组成的评审团，将审查所有收到的候选人并从中评出获奖者。颁奖典礼将于2009年11月25日在米兰的豪华晚宴上举行。2009中国大奖的奖项包括：   A) 伦巴第精英   意大利走进中国 1 在华意大利经理人最杰出责任奖  2 中国市场最佳业务发展战略奖 3 中国市场最佳商业及分销发展战略奖 4 服务业并购奖 5 工业并购奖 6 中国绿色环保奖 7 最佳意大利科技成果奖 8 服务类最佳意大利制造奖 9 商品类最佳意大利制造奖 10 中国市场最活跃中小企业奖 11 私有企业最佳营运奖 12 以中国为核心的最佳战略咨询项目奖 13 最活跃中国市场职业顾问奖 14 最佳建筑/设计计划奖 15 对意传播中国文化奖 16 最杰出金融营运奖 17 国际化进程贡献奖 18 中意合作伙伴奖   中国走进意大利 1 意大利市场最佳商业发展战略奖 2 最佳商业及分销发展战略奖 3 最杰出金融营运奖 4 最佳贸易奖 5 在意中国经理人最杰出责任奖 6 在意中国企业家奖 B) 2010上海世博会    2010上海世博会组织贡献杰出的意大利企业 C) 对华顶级投资者   在华巨额投资的意大利企业 D) 对意顶级投资者   在意大利巨额投资的中国企业 E) 最有价值创造者   在中国市场表现最佳的出口导向型的意大利企业 F) 金雄狮   对沟通交流做出附加贡献的中国企业 更多信息，请通过以下链接下载相关文件：- 英文调查表- 意大利文调查表- 2009中国大奖宣传页 相信您会欢迎这个倡议，我们期望得到您的支持，请发送您的反馈和自荐，于9月30日之前填写报名表并发回给infoshanghai@cameraitacina.com。为有效进入选拔程序，请务必填写问卷内左侧有中国大奖标记的必填信息。此外，你不妨填写非必填区域的额外信息，提供进一步的数据以便帮助我们进行提名。 如需了解更多信息和获得帮助，请致电021.54075181联络江羚女士。 请帮助我们奖励那些为中意之间的交流做出贡献的人，现在尽您的一份力量，推荐您的候选人！   CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

China Awards 2009

25 十一月 2009
    La Camera di Commercio Italiana in Cina in partnership con Fondazione Italia Cina hanno il piacere di presentare   China Awards 2009 un evento organizzato con il patrocinio del Ministero dello Sviluppo Economico e del Ministero degli Affari Esteri China Awards 2009 ha come scopo quello di individuare aziende e singoli individui che hanno contribuito con la loro dedizione, visione e obbiettivi al rafforzamento dei rapporti commerciali tra Cina e Italia nel corso del 2009. La selezione avviene attraverso un processo di auto-candidatura, compilando l`apposito questionario allegato a questa comunicazione, entro la data ultima del 30 settembre 2009. La giuria, composta da rappresentanti di Fondazione Italia Cina e Camera di Commercio Italiana in Cina, delle istituzioni italiane e cinesi, della comunita` imprenditoriale e dei media, esaminera` le candidature e identifichera` il vincitore per le categorie previste. I premi saranno consegnati durante l`evento di gala China Awards, organizzato a Milano il 25 Novembre 2009.Le categorie di premiazione China Awards 2009 sono le seguenti: A) LOMBARD ELITE CATEGORIES   Italy goes China categories 1 Italian Manager with the most outstanding responsibility in China Award 2 Best business development strategy in the Chinese market Award 3 Best commercial and distribution business development strategy Award 4 Services M&A Award 5 Industry M&A Award 6 Green China Award 7 Best Italian Technology Award 8 Best Made in Italy Award - services 9 Best Made in Italy Award - goods 10 SME most active in the Chinese market Award 11 Private Equity Operations Award 12 Best China-focused strategic consulting projects Award 13 Professional Consultants most active on the Chinese market Award 14 Best Architecture/Design Planning Award 15 Diffusion of Chinese culture in Italy Award 16 Best extraordinary financial operation Award 17 Support to internationalization process Award 18 Sino-Italian Partnership Award   China goes Italy categories 1 Best business development strategy on the Italian market Award 2 Best commercial and distribution business development strategy Award 3 Best extraordinary financial operation Award 4 Best Trading Award 5 Chinese Manager with the most outstanding responsibility in Italy Award 6 Chinese Entrepreneurship in Italy Award B) EXPO 2010 SHANGHAI   Italian companies which distinguished themselves for their contribution to the organization of the Shanghai 2010 World Expo  C) TOP INVESTORS IN CHINA   Italian companies that have done major investments in China D) TOP INVESTORS IN ITALY   Chinese companies that have done major investments in Italy E) CREATORI DI VALORE   Italian companies that have achieved the best performance with the Chinese market, operating in highly export oriented fields F) LEONE D`ORO   Chinese companies that have given added value to communication Per ulteriori informazioni, si prega di cliccare sui seguenti link per scaricare formulari e volantino informativo:- Questionario in Inglese- Questionario in Italiano- China Awards 2009 Volantino InformativoCerti del vostro supporto a questa iniziativa, contiamo sulla vostra gentile collaborazione nel restituirci le vostre candidature e referenze, compilando e inviando il questionario allegato entro il 30 settembre a infoshanghai@cameraitacina.com.I campi obbligatori da compilare nel questionario ai fini della validita` del documento stesso in fase di selezione sono evidenziati con il logo China Awards posto alla sinistra di ogni domanda.I campi facoltativi, se compilati, forniranno ulteriori informazioni, utili ad esaminare ogni candidatura con maggiore oggettivita`.Per ulteriori informazioni e assistenza, si prega di contattare la Dott.ssa Elena Tosana, al numero 021.54075181Contribuisci a portare piu` Italia in Cina e piu` Cina in Italia, dai il tuo contributo e proponi la tua candidatura, ora! CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

China Awards 2009

25 十一月 2009
      The China-Italy Chamber of Commerce has the pleasure to inform our Members about the results of the China Awards 2009 edition, and relevant awards assigned to our Members.   China Awards 2009   an event promoted in partnership with Fondazione Italia Cina, under the auspices of the Italian Ministry of Economic Development and Italian Ministry of Foreign Affairs, was held in Milan, at Palazzo Mezzanotte, on Nov. 25th, 2009. During the course of the gala dinner, more than 50 individuals and corporate entities were awarded, for having contributed with their dedication, vision and mission to enhance the business relationships between China and Italy in 2009. The event saw an opening speech by Mr Romiti, who announced to the audience that, under the new partnership agreement signed by CICC and FIC, the next appointment of the Awards for everybody to block the date in his agenda, will be in 2010, with a similar event organized in Shanghai by CICC. Among the CICC Members 24 companies were awarded, in the following categories: A) LOMBARD ELITE CATEGORY To the companies, entrepreneurs, professionals and Chinese and Italian institutions which distinguished themselves in the relations between Italy and China 1 Brembo 2 Comer 3 Dezan Shira 4 Fc Parma 5 Prysmian 6 Technogym 7 Vibram B) EXPO 2010 SHANGHAI To the companies which distinguished themselves for having contributed, through their work and supply, to the organization of Expo 2010 and especially for the realization of the Italian Pavilion 8 Labiotest 9 Zucchetti C) TOP INVESTORS IN CHINA To the Italian companies who realized the most relevant investments in China 10 IT Frames 11 Iveco 12 Marazzi 13 Pirelli 14 WAM Group D) CREATORI DI VALORE To the Italian companies that achieved the best performances in China, operating in districts and sectors with high level of exports growth 15 Carel 16 Esaote 17 Eurostands 18 Gi Group 19 Giacomini 20 Manas 21 Panerai 22 Sira Group 23 Sisme 24 Viva Group If you are interested in downloading the complete list of winners, inclusive of CICC Non-Member companies, please click on this link. China Awards 2009 has been held for their fourth consecutive year in Milan and CICC is looking forward to next June 2010, when the Awards will see its first China Edition come to life, organized in Shanghai by China-Italy Chamber of Commerce, in partnership with Fondazione Italia Cina. Internationalization of Italian and Chinese companies in China and Italy brings relevant bilateral benefits, in terms of capital exchange, economic growth, social integration, technological innovation, and cultural exchange: 2010 will be the year of Shanghai Expo, as well as the Year of Chinese Culture in Italy, the perfect binomial combination to enhance bilateral relations and to award those who make the difference in bringing them one step forward! Be brave! Believe, invest, succeed, and communicate: the world who knows you, can award you!   CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

The Italian Grand Ball 2009 in Shanghai - Sponsor, Tables and Tickets Pre-sale!

14 十一月 2009
     Dear Members, The China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, is delighted to invite you to attend The Italian Grand Ball 2009, at The Peninsula Hotel in Shanghai, on November 14th, 2009.           The Italian Grand Ball 2009 is a black-tie gala, with live music for every guest to dance into the night.To make this evening a success, we count on your numerous participation!Corporate tables and single tickets are available for sale, NOW! For details, please click on this link and download the event presentation and booking forms. To proceed with your bookings, please fill in attached forms and send them by Oct. 30th, 2009 to infoshanghai@cameraitacina.com. We also welcome all of you to donate items, prizes and vouchers for our Lucky Draw!     ***Let us celebratethe Italian passion for life, taste and artsby dancing into the middle of the nightat the rhythm of enthralling music andintervals of exquisite Italian cuisine and lifestyle momentum!        CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518      

页面

订阅 RSS - 上海

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1

加入中国意大利商会

成为我们超过500个意大利及外国企业这个网络体系中的一员. 通过赞助商、合作以及在我们的官方网站上投放广告从而使您获得更高的知名度。

了解更多