北京

  Dear Members and Friends of CICC,   The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the WEBINAR "Strategies for IPR enforcement online and offline in China", organized by CICC’s Intellectual Protection Working Group (IPWG). The webinar will be held on December 10th, 2018 at the CICC Beijing Office (Unit 1612, Zhongyu Plaza, A6, Gongti North Road, Chaoyang District) at 5 pm (Chinese time zone). The event is web based, audio-video connection details will be shared separately.   Speaker: Felice Meli, FERRANTE INTELLECTUAL PROPERTY, Head of Anticounterfeiting Department.   Moderator: Valeria Manunza – IPWG Vicecoordiantor   Agenda: 1) Before Entering the Market  General considerations before entering the Chinese market   2) IP enforcement in China: the basics The “register- monitoring- enforce” approach; preparing and adjusting your IP portfolio to arising enforcement needs;   3) The effective anti-counterfeiting strategy in China Monitoring the market place for infringements; Profiling of infringers and definition of objectives;   4) Available Enforcement routes Internet enforcement - Online sales platforms - Social Media - Removal procedures (briefly- as already discussed before by IPWG) other objectives;  Enforcement at trade fairs - Complaint procedure and remedies obtainable, other objectives; Administrative enforcement - Raid and seizure actions Custom enforcement (registration and activation of effective border control) Civil proceedings and Criminal enforcement.    For additional information please contact postmaster@ipwg.it.     Kind regards,   CICC Team

Cari Soci, Cari Amici,   La Camera di Commercio italiana in Cina (CICC), in collaborazione con: Unione Italiana Kung Fu Tradizionale, DECODE Organization, World Traditional Kung Fu Federation e la scuola Zhao Bao Zhu di Pechino, è lieta di estendere l'invito alla propria base associativa per la partecipazione all' evento: "Insieme per una tradizione millenaria" In occasione della firma dell'accordo di collaborazione tra Unione ItalianaKung Fu Tradizionale, DECODE Organization, World Traditional Kung Fu Federation e la scuola Zhao Bao Zhu di Pechino. L'evento si svolgerà presso una tradizionale struttura al di fuori di Pechino e rappresenterà un'occasione unica di conoscenza ed approfondimento di alcune discipline tradizionali cinesi. Di seguito l'agenda completa dell'evento:   La partecipazione all'evento, inclusi trasporto e pranzo, è gentilmente offerta dagli organizzatori a tutti i Soci e Amici della CCIC. Il trasferimento alla struttura sarà organizzato tramite punto di raccolta.  

  Dear Members and Friends,   The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) in cooperation with other binational Chambers of Commerce in Beijing is delighted to invite you to the All-Chamber Networking, which will be held on Thursday 23rd of August 2018 at Beijing Marriot Hotel Northeast, 26A Xiaoyun Road, Chaoyang District, 100125 Beijing.     The Chambers encourage you to bring friends and colleagues and to forward this invitation to your business partners. It is a great opportunity to network, exchange contacts and meet Chamber staff to learn more about the Chambers` services and activities. The event is organized in cooperation with: American Chamber of Commerce, Benelux Chamber of Commerce, British Chamber of Commerce, CCBC Chamber of Commerce in Beijing, Danish Chamber of Commerce, European Union Chamber of Commerce, Finnish Business Council Beijing, French Chamber of Commerce and Industry, German Chamber of Commerce - North China, Hong Kong Chamber of Commerce, Israeli Chamber of Commerce in China, Malaysian Chamber of Commerce, Mexico Chamber of Commerce, Singapore Chamber of Commerce and Industry, Swedish Chamber of Commerce, Swiss Chamber of Commerce, Thailand Chamber of Commerce.   RUNDOWN: 6:30 PM - 7 PM - Guest Gathering 7 PM - 9:30 PM - Drinks and Networking We are looking forward to seeing you there!   Best regards, CICC Team