北京

Cari Soci, Vi ricordiamo che l’Assemblea Generale Elettiva è convocata per il giorno 28 Aprile 2020 alle ore 15:00 (CST).    Si trasmette di seguito l'ordine del giorno:  15:00-15:10 Luca Ferrari, Ambasciatore d’Italia nella R.P.C. - Saluti iniziali 15:10-15:20 Gianpaolo Bruno, Direttore e Coordinatore Rete ICE Cina e Mongolia ICE – Saluti iniziali 15:20-15:35 Davide Cucino, Presidente CCIC – Relazione del Presidente 15:35-15:50 Lorenzo Riccardi, Tesoriere CCIC – Relazione finanziaria 2018-2019; Ratifica Votazione Bilancio Consuntivo 2019; Presentazione Budget 2020 15:50-16:05 Giulia Gallarati, Segretario Generale CCIC – Relazione Attività 2018-2019 e Presentazione Programma Attività CCIC 2020 16:05-16:20 Q&A 16:20-16:35 Comunicazione dei risultati della votazione e proclamazione cariche sociali CCIC Biennio 2020-21 16:35-16:55 Discorso del Presidente neo-eletto e breve saluto dei Membri del Consiglio Direttivo Biennio 2020-21 16:55-17:00 Conclusione   L'Assemblea Elettiva si svolgerà online. Si prega di confermare la propria presenza registrandosi al seguente link o scannerizzando il codice QR sottostante, entro martedì 27 Aprile ore 18:00 p.v.. Si comunica che non sarà possibile conferire delega scritta ad un altro socio votante, in quanto la votazione avverrà solo per via telematica. Per ulteriori informazioni si prega di inviare un'email a elezioni2020@cameraitacina.com.   Cari Saluti,  Davide Cucino,  Presidente CCIC

Dear Members and Friends, the China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to attend the Aviation Expo China 2019 (18th Expo) which will be held in China National Convention Center-CNCC in Beijing from Sept. 18th to 20th, 2019, highlighting China's achievements in the aerospace and aviation industry. During the Exhibition, all the exhibitors from CICC Aviation and Aerospace Working Group (AAWG) will gather at the CICC PAVILLON. The 18th Aviation Expo/China 2019 is jointly organized by Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC), Aero Engine Corporation of China (AECC), Chinese Society of Aeronautics and Astronautics（CSAA）and other organizers, with the theme of “New Technology, New Material, New Equipment”. The exhibiting scale is 22,000 square meters, and gathering more than 30,000 trade visitors from CAAC, airlines, aircrafts manufacturers, research institutes and other related units. In addition, there will be seven concurrent conferences. These conferences aim at facilitating interaction, discussion and collaboration amongst the participants. More than 2,000 officials, decision makers, academicians, experts and engineers from CAAC, airlines, aviation and aerospace, MRO companies, airports, solution providers, research and design institutes, manufacturers and related suppliers will be invited to attend the conferences. The China-Italy Chamber of Commerce reached with the Fair organizers a big discount for the CICC Members that will take part in the initiative. The discount will be calculated on the value included in the Application Form and applicable for space rented that are superior to 9sqm. For further information or if interested in taking part of the exhibition please download the Application Form and send it back to Ms Marta Zhang: bj.members@cameraitacina.com  within Monday, July 1st .  More information about the payment methods will be available after sending the Application Form. Kind Regards, CICC Team  

  Dear Members and Friends of the CICC, The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the “Authentic Italian Table”, an event to promote and taste authentic Italian food. When: Saturday June 15th Where: CHAO Hotel –  No. 4 Workers' Stadium East Road, Chaoyang District, Beijing What time: approximately 10:30 – 19:00   We invite Chinese F&B sector’s experts (journalists, KOL/influencers, academics, nutritionists) and representative of the distribution network (buyers, importers, distributors) to take part in the event. Italian operators in the F&B sector will display their authentic Italian food products and prepare local dishes using authentic Italian products. During the day, there will be: masterclasses, explanations, interactive activities to gain an insight on authentic Italian food products, expand your network of contacts – and of course to taste the true Italian food and wine. The closing ceremony will be the occasion for awarding the authentic Italian restaurants in Beijing with the certificate “Italian Hospitality”. Other Italian food and wine lovers are also invited! The event will be open to the general public between 16:00 and 18:30.   “Authentic Italian Table” is part of the “True Italian Taste” project, promoted and financed by the Italian Ministry of Economic Development and carried out by Assocamerestero in collaboration with the Italian Chambers of Commerce abroad.