亲爱的会员们和朋友们，

中国意大利商会邀请您参加即将于2019年5月22日星期三下午3点在重庆举行的“一带一路倡议下的意大利投资”研讨会。

此次研讨会主要关注在在意大利投资，并购法律，国际税务知识和投资须知。

“一带一路”倡议是经济和政治方面最雄心壮志，最相关联的项目之一。一带一路致力于创建广泛的经济区域，这些区域在地理上位于两条主要的走廊。 第二届一带一路论坛刚在北京举行，150个国家和国际组织参加了习主席的这个倡议。 此次研讨会的目的是介绍Belt Road Initiative（BRI）机会和国际税务关键要素，重点是意大利。 目前，中国签署了107项双重征税协议，其中约70项与参与“一带一路”项目的国家签订。

发言人此次会分享中国投资者在投资意大利项目实际经营中，包括投资市场、实例、投资筛选、意大利公司特点、 对中国投资者的建议。

发言人：

尊敬的中国意大利商会的会员们与朋友们：

中国意大利商会将举办“一带一路” 跨境意大利投资研讨会”’

研讨会将于2019年5月22日 下午3点 - 5.30点在中国意大利商会重庆办事处举行。

中国意大利商会寻找在讨论话题相关领域内，有相关学术背景以及/或者经验的演讲者。

中国和意大利加强了相互之间的关系，建立了更加牢固的合作，建立在相互尊重和在已有的基础上增加的新理念。两国在多边组织中发挥着积极作用，并与BRI以及备忘录，进一步合作，推动全球稳定以及自由贸易。

评定标准

将根据与研讨会相关的内容以及/或者所提议的主题，选择演讲者。

Dear Members and Friends of CICC,

The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to invite you to the following event: InterChamber Breakfast Seminar "China’s New Foreign Investment Law: Challenge and Opportunity" organised by The British Chamber of Commerce Shanghai and co-hosted by the CICC and Benelux Chamber of Commerce in China. 

Dear Members and Friends,

The China-Italy Chamber of Commerce, in collaboration with the Suzhou Municipal Foreign Affairs Office and the General Consulate of Italy in Shanghai, is organizing the 12th edition of the Suzhou Appreciation Meeting on May 16, 2019.

The event represents a valuable opportunity to celebrate the existing Sino-Italian relations and consider future challenges and opportunities to further enhance cooperation between China and Italy.