Chongqing Office

  Unisciti a noi per iniziare insieme il periodo Natalizio! La Camera di Commercio Italiana in Cina e’ lieta di invitarvi a partecipare al primo Mercatino Natalizio di Beneficienza organizzato in collaborazione con Spazio italia Chongqing nelle 3 giornate del 9-10-11 Dicembre con l’intento di raccogliere fondi per le popolazioni colpite dai recenti terremoti del Centro Italia. Il progetto di solidarieta’ verra’ inaugurato con un cocktail di apertura per ospiti esclusivi con musica dal vivo e tanto altro ancora che si terra’ Giovedi’ 8 Dicembre, 6.30 PM @Spazio Italia Chongqing, seguito da 3 giorni di mercato aperto al pubblico.  Indirizzo (81 Plaza terzo piano, Bayi Road 250, Jiefangbei, Distretto Yuzhong, Chongqing 重庆 渝中区 八一路250号 81广场第三层L305). ​​ Cogliete l’occasione per cominciare gli acquisti natalizi per voi ed i vostri amici, non dimenticando chi, in questo periodo, sta vivendo un momento di difficolta’. I fondi raccolti verranno devoluti al conto corrente creato appositamente dell’Ambasciata Italiana, maggiori informazioni sono reperibili qui.   I brand, accuratamente selezionati, da CCIC e Spazio Italia, sono tutti promotori in Cina, nel proprio settore, della qualita’ ed artigianalita’ del Made in Italy. Food&Beverage: Alce Nero; Bucciano; DCafe’; Pasticceria Mimosa; Radisson Blu Plaza Home&Living Decoration: Etree&Six Fashion: Lychia; Ohmai; Scarpedarte Accessories: Savinelli Pipe Club/Sparkle China Con la collaborazione di Fabbri e Smart Factory. Vi aspettiamo numerosi! Se siete interessati all’iniziativa o volete ricevere maggiori informazioni, non esitate a contattarci a infochongqing@cameraitacina.com.

Cari Soci e amici della CCIC, Siamo lieti di condividere con Voi un’attivita’ di interesse nel settore Architettura e Design d’Interni con il supporto del Consolato Generale d’Italia a Chongqing e la nostra Camera di Commercio.   La “Chengdu Creativity & Design Week” (CCDW), si terra' dal 25 al 27 Novembre ed e' attivita' promossa dal China-Italy Creative Center Chengdu.   L’evento include otto attivita’: un esposizione avente ad oggetto la creativita’ urbana e l’industria locale, una cerimonia di premiazione per la migliore creazione ed e’ una concreta possibilita’ per  tutti coloro che vogliono mostrare i propri lavori di design a Chengdu e per incontrare partner in Cina.       La prima edizione della fiera, supportata dall’Ufficio del Commercio della Municipalita’ di Chengdu, ha avuto luogo nell’Ottobre del 2014. La CCDW con i suoi 500 metri quadrati di spazio espositivo libero, e’ la piu’ grande fiera  del settore della Cina occidentale.     Il programma include: 24/11 Arrivo a Chengdu e trasferta aeroporto-hotel 25/11 Fiera e conferenza stampa con le istituzioni italiane 26/11 Fiera e premiazione da parte della Municipalita’ di Chengdu con il “creative design award”. Serata con attivita’ di’intrattenimento 27/11 Fiera e visita a strutture di interesse architettonico 28/11 Meeting al China-Italy Creative Center e trasferta all’aeroporto.   Il quota di partecipazione include: Allestimento di un tavolo dedicato e 2 Board Trasferimenti da e per l’aereoporto e hotel-fiera Pernottamento in Oakwood Residence Funder Chengdu Pasti: Breakfast- Lunch Box – Cena Servizio di interpretariato Incontri con i professionisti cinesi del settore.   Se interessati a partecipare, compilare il modulo di adesione scaricabile qui ed inviare a arianna.ruvolo@gmail.com, entro il 15 Novembre.    

After the success of the first three appointments of the Business Chinese Evening Workshop, new sessions for the fall-winter season are coming! Organized by the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) in collaboration with YourMandarin Chinese Language Institute, the event is free of charge upon registration, with one complimentary drink (coffee, cappuccino or tea) held on October 26th 2016, 7.30 PM at Spazio Italia (81 Plaza 3rd floor, Bayi Road 250, Jiefangbei, Yuzhong District, Chongqing 重庆 渝中区 八一路250号 81广场第三层L305).   The workshop will focus on the use of the Chinese language for business, dealing with different topics to give a language and culture introduction to the Chongqing expat community. The topic of the day will be “How to make a CV” Chinese and western different approaches, the Chinese level required is from HSK 3 up. Seats are limited upon registration only. Please register via email no later than Monday, October 24th to infochongqing@cameraitacina.com, specifying: - Name; - Company Name/University; - Mobile number.   The future workshops, held regularly, once/twice a month will cover the following topics with gradual level improvements: - Business dinner; - Business networking; - Cultural differences; - Terminology; - Commercial trade; - Job market; - Business center; - Types of societies; - Logistics; - Business plan; - Private ownership; - Chinese economics history; - Competition in China; - IP, patents; - Entrepreneurship; - Economic sectors; - Taxes, invoices, etc. - Marketing.