Shanghai office

    La Camera di Commercio Italiana in Cina in partnership con Fondazione Italia Cina hanno il piacere di presentare   China Awards 2009 un evento organizzato con il patrocinio del Ministero dello Sviluppo Economico e del Ministero degli Affari Esteri China Awards 2009 ha come scopo quello di individuare aziende e singoli individui che hanno contribuito con la loro dedizione, visione e obbiettivi al rafforzamento dei rapporti commerciali tra Cina e Italia nel corso del 2009. La selezione avviene attraverso un processo di auto-candidatura, compilando l`apposito questionario allegato a questa comunicazione, entro la data ultima del 30 settembre 2009. La giuria, composta da rappresentanti di Fondazione Italia Cina e Camera di Commercio Italiana in Cina, delle istituzioni italiane e cinesi, della comunita` imprenditoriale e dei media, esaminera` le candidature e identifichera` il vincitore per le categorie previste. I premi saranno consegnati durante l`evento di gala China Awards, organizzato a Milano il 25 Novembre 2009.Le categorie di premiazione China Awards 2009 sono le seguenti: A) LOMBARD ELITE CATEGORIES   Italy goes China categories 1 Italian Manager with the most outstanding responsibility in China Award 2 Best business development strategy in the Chinese market Award 3 Best commercial and distribution business development strategy Award 4 Services M&A Award 5 Industry M&A Award 6 Green China Award 7 Best Italian Technology Award 8 Best Made in Italy Award - services 9 Best Made in Italy Award - goods 10 SME most active in the Chinese market Award 11 Private Equity Operations Award 12 Best China-focused strategic consulting projects Award 13 Professional Consultants most active on the Chinese market Award 14 Best Architecture/Design Planning Award 15 Diffusion of Chinese culture in Italy Award 16 Best extraordinary financial operation Award 17 Support to internationalization process Award 18 Sino-Italian Partnership Award   China goes Italy categories 1 Best business development strategy on the Italian market Award 2 Best commercial and distribution business development strategy Award 3 Best extraordinary financial operation Award 4 Best Trading Award 5 Chinese Manager with the most outstanding responsibility in Italy Award 6 Chinese Entrepreneurship in Italy Award B) EXPO 2010 SHANGHAI   Italian companies which distinguished themselves for their contribution to the organization of the Shanghai 2010 World Expo  C) TOP INVESTORS IN CHINA   Italian companies that have done major investments in China D) TOP INVESTORS IN ITALY   Chinese companies that have done major investments in Italy E) CREATORI DI VALORE   Italian companies that have achieved the best performance with the Chinese market, operating in highly export oriented fields F) LEONE D`ORO   Chinese companies that have given added value to communication Per ulteriori informazioni, si prega di cliccare sui seguenti link per scaricare formulari e volantino informativo:- Questionario in Inglese- Questionario in Italiano- China Awards 2009 Volantino InformativoCerti del vostro supporto a questa iniziativa, contiamo sulla vostra gentile collaborazione nel restituirci le vostre candidature e referenze, compilando e inviando il questionario allegato entro il 30 settembre a infoshanghai@cameraitacina.com.I campi obbligatori da compilare nel questionario ai fini della validita` del documento stesso in fase di selezione sono evidenziati con il logo China Awards posto alla sinistra di ogni domanda.I campi facoltativi, se compilati, forniranno ulteriori informazioni, utili ad esaminare ogni candidatura con maggiore oggettivita`.Per ulteriori informazioni e assistenza, si prega di contattare la Dott.ssa Elena Tosana, al numero 021.54075181Contribuisci a portare piu` Italia in Cina e piu` Cina in Italia, dai il tuo contributo e proponi la tua candidatura, ora! CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518  

     Dear Members, The China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai, is delighted to invite you to attend The Italian Grand Ball 2009, at The Peninsula Hotel in Shanghai, on November 14th, 2009.           The Italian Grand Ball 2009 is a black-tie gala, with live music for every guest to dance into the night.To make this evening a success, we count on your numerous participation!Corporate tables and single tickets are available for sale, NOW! For details, please click on this link and download the event presentation and booking forms. To proceed with your bookings, please fill in attached forms and send them by Oct. 30th, 2009 to infoshanghai@cameraitacina.com. We also welcome all of you to donate items, prizes and vouchers for our Lucky Draw!     ***Let us celebratethe Italian passion for life, taste and artsby dancing into the middle of the nightat the rhythm of enthralling music andintervals of exquisite Italian cuisine and lifestyle momentum!        CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518      

  Italian & Chinese Language Courses   Following the success of previous Language Courses, the China-Italy Chamber of Commerce in Shanghai is glad to inform you that we are organizing a new cycle of language courses in Shanghai. Basic Italian Course *Given by Italian Teacher, the course will start with the new textbook "Progetto Italiano", for Chinese speakers to access pure Italian Language. Level: Absolute Beginner  Starting Date: Tuesday, September 15th, 2009 Timing: 2 times/week, Tuesday and Thursday, from 6:30pm to 9:00pm, 25 times in total Where: CICC-Shanghai meeting room Price: 3500 Rmb/pax for Members4500 Rmb/pax for Non-members  Situational Chinese Courses *Using a creative study system, the course is composed of many different practical topics. Pinyin based learning, vivid, interesting and efficient.   Level: Absolute Beginner Level: Beginner (after 30-60 hours study) Starting Date: Monday, September 14th, 2009 Starting Date: Tuesday, September 15th, 2009   Timing: 2 times/week, 2 lessons/time, Monday and Wednesday, from 8:30am to 10:10am, 60 lessons in total Timing: 2 times/week, 2 lessons/time, Tuesday and Thursday, from 8:30am to 10:10am, 60 lessons in total Where: CICC-Shanghai meeting room   Where: CICC-Shanghai meeting room Price: 3500 Rmb/pax for Members4500 Rmb/pax for Non-members Price: 3500 Rmb/pax for Members4500 Rmb/pax for Non-members Details   Participants: Courses are available to CICC Member Companies (extended to company`s staff and Member`s family) and Non-Member. Classes are minimum 5pax, maximum 10pax each. Subscription Deadline: Friday, September 11th, 2009 (First come first served basis) More information: Should you be interested in the courses , please contact Ms. Jocelyn Xiao by email at sh.activities@cameraitacina.com or by telephone 021-54075181; Payment: the payment should be done within Friday, September 11th, 2009, in cash at CICC Shanghai office. *Please note that the price might be adjusted, according to the final confirmed number of participants. Reply Slip I confirm I would like to attend the course at CICC Shanghai office:   A. Basic Italian   B. Situational Chinese - Absolute Beginner Level   C. Situational Chinese - Beginner Level Your Information Company: Name of attending student: Mobile: E-mail: If more students per company, please specify details below: _________________________________ _________________________________ _________________________________ **CICC will keep this information confidential and only use it for communications related to the Language Course.   CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518    

           China-Italy Chamber of Commerce, Shanghai and Dusa are pleased to invite you to the Round Table   IP solutions for China: Adapting your Protection and Enforcement Strategies for the IP Environment in China - 2009 Topics to be discussed:1. IP landscape in China 2009    a) Domestic and foreign trade mark registrations    b) Patents, designs, and utility models granted in China 2. Enforcement landscape 2009    a) Development of infringers and infringements 3. Potential impact of economic slowdown in China    a) Levels & nature of infringement    b) Ability to enforce rights 4. Adapting your strategy?    a) China IP pyramid    b) China IP Top 10    c) Enforcement strategy        i. Set enforcement objectives        ii. Administrative enforcement        iii. Civil litigation enforcement        iv. Criminal enforcement 5. Enforcement checklist a) Can IP be enforced in this climate? Guest Speaker:Mr. Elliot Papageorgiou, B.Com. B.Ec. LLB BCL - Solicitor (England & Wales), Attorney-at-Law (NY), Barrister & Solicitor (Vic) advises from Rouse`s Shanghai, Beijing and Guangzhou offices. He has been leading European (and especially German and Austrian) companies on China intellectual property issues, with a focus on strategies for adapting IP filing and IP portfolios to China, IP exploitation (licensing and M&A transactions) and especially enforcement of IP rights in China via administrative actions, civil litigation and criminal enforcement. Elliot also advises on a range of patent litigation, trade mark litigation, and has acted on a number of high profile copyright (including music piracy) litigation cases in China. Information and Registration Date: Thursday, October 29th, 2009 Time: 18:00 - 20:05 Venue:  Knorr-Bremse Systems for Rail Vehicles (Suzhou) Co., Ltd.              克诺尔车辆设备（苏州）有限公司              No.69 Shiyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province, China               苏州新区石阳路69号              Download map Language: English Entry Fee: RMB 30/pax for CICC/DUSA Members                  RMB 50/pax for CICC/DUSA non Members                  Agenda: 18:00    Registration 18:30    Speech from Guest Speaker with Q&A 19:30    DUSA upcoming events and information from DUSA BoD 19:45    Presentation from Mahr 20:05    Dinner (followed by Company tour) Dinner sponsored by Blue Marlin. Dinner Coupon will be used in Round Table, which requires you register before you show up at the Round Table in order to receive your own coupon. Registration: Subscriptions must be confirmed with CICC by return e-mail to infoshanghai@cameraitacina.com by October 23rd, 2009.Entry fees settled with CICC Shanghai office in advance, in cash or by bank transfer, before October 23rd, 2009. Cancellation policies: If you cancel your reservation informing us by e-mail 36 hours before the event, no fee will be applied and you shall be refunded.  No show: If you make a reservation and do not cancel 36 hours ahead in writing, you shall be required to pay the fee in full price, in order to attend other CICC events. No refund will be given.   REPLY COUPON Please book ____seat(s) for the Round Table "IP solutions for China" to be held on October 29th, 2009.Name:Position:Company:Tel: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINACHINA-ITALY CHAMBER OF COMMERCE Camera riconosciuta dal Governo Italiano aisensi della Legge 1 Luglio 1970, n.518