Guangzhou office

  Il Consolato Generale d`Italia a Canton e la Camera di Commercio Italiana in Cina – ufficio di Canton - sono lieti di invitare i Soci della Camera a prendere parte all`Incontro di Alto Livello con i Funzionari dell`Ambasciata d`Italia a Pechino che avra` luogo lunedi` 12 Novembre a Guangzhou, presso il Salon Rodin del Sofitel Guangzhou Sunrich Hotel.   L`evento nasce con l`intenzione di avvicinare il personale diplomatico dell`Ambasciata alle tematiche di interesse della comunita` d`affari italiana nel Guangdong, con la mediazione del Consolato Generale d`Italia a Canton e della Camera di Commercio Italiana in Cina. Davide Giglio e Federico Roberto Antonelli, rispettivamente Primo Consigliere e Addetto Giuridico dell`Ambasciata d`Italia a Pechino, si soffermeranno sulle questioni piu` importanti legate all`accesso al mercato cinese da parte degli operatori italiani e all`applicazione pratica delle normative cinesi sulla protezione della Proprieta` Intellettuale. Sarà per loro anche un`occasione per raccogliere suggerimenti in vista della prossima visita del Ministro Passera.   Venue: Sofitel Guangzhou Sunrich 988 Guangzhou Da Dao Zhong, Tianhe District 广州圣丰索菲特大酒店 广州市天河区广州大道中988号   Agenda: 1) Accesso al mercato cinese e nuovi insediamenti: regolamentazione e trasparenza; 2) Protezione dei diritti di Proprieta’ Intellettuale in Cina ed applicazione pratica da parte delle Autorita’ locali 3) Ricognizione in vista della visita del Ministro dello Sviluppo Economico Corrado Passera   Prezzo: Partecipazione gratuita e riservata ai Soci CCIC   Registrazione obbligatoria: Per registrarsi inviare e-mail di conferma a infoguangdong@cameraitacina.com entro l`8 Novembre 2012, entro le ore 17:00. Numero massimo di partecipanti per azienda 2 pax.   Cordiali Saluti, CCIC Guangzhou

  The China-Italy Chamber of Commerce together with the Italian General Consulate in Guangzhou and the support of the Italian Trade Commission - Guangzhou Office - are organizing a ‘High Level Dialogue on the import of Italian wines in China’.  The event will be held in Guangzhou on September 25th 2012. Italian wine importers and other agents operating in this industry are kindly invited to attend the event. The workshop will focus on compliance and regulations of wine and spirits imported into China and the impact these have in the customs clearance process. Most importantly, it will be an occasion to foster debate among Chinese top officials and Italian wine importers with respect to the informal barriers that many Italian wine importers are facing concerning the entry/exit process and labeling conformity approval. It will cover such topics as: customs regulations, required documentation, importer and exporter customs registration codes, labeling and marking requirements, deposit fees on specific wines, time of clearance, interpretation of customs regulations and labeling rules etc. The discussion will be followed by a Q&A session so as to solve problems on a case by case approach. The final aim of the seminar will be to provide an open forum to help Italian wine importers to address potential delays in clearance and avoid any negative impact deriving from custom practices. Location: Sofitel Guangzhou Sunrich 988 Guangzhou Da Dao Zhong, Tianhe District 广州圣丰索菲特大酒店 广州市天河区广州大道中988号 Agenda: 09:45-10:00 Registration 10:00 - 10:20 Introductory speech by CG and CICC vice-President 10:20 – 11:00 Keynote Speaker: Mr. Gao Hong - Director of the Department for Comprehensive Affairs of the Guangzhou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China: “Update on latest Export Controls and Customs Regulation in China & Customs and Export Controls Compliance Best Practices” 11:00 – 12:00 Q&A Session 12:00 – 13:00 Lunch and Networking 13: 00 – 13:40 Keynote Speaker: Mr. Li Zhe Dong -  Director of the Field Operation Office of Guangzhou Customs District of the People’s Republic of China: “Labeling and Marking Requirements” 13:20 – 14:40 Q&A Session 14:40 – 15:00 Consultation & Networking   Price: RMB 200/pax for CICC Members RMB 300/pax for non-Members Registration: To register send an e-mail to infoguangdong@cameraitacina.com by September 18th, 2012 before 17:00 Please note that seats are limited and assigned on a first come first served basis.   Best Regards CICC Staff