北京

  la Camera di Commercio Italiana in Cina è lieta di informarvi che Expo Luxe – Il Salone del lusso di Roma si realizzerà dal 14 al 18 settembre 2011 a Roma presso Palazzo Ferrajoli a Piazza Colonna 355 (difronte a Palazzo Chigi), con lo scopo di promuovere e valorizzare l’immagine del Made in Italy e favorire a livello internazionale le condizioni di sviluppo economico e sociale attraverso la promozione del lusso quale moltiplicatore di benessere. Vi informiamo che è possibile partecipare ad Expo Luxe 2011 come espositori o anche come Trade Visitors con accesso ai workshop e agli incontri B2B. Per maggiori informazioni consultate il sito www.expoluxe.it   Cordiali Saluti,   CCIC

  La Camera di Commercio Italiana in Cina ha il piacere di presentarVi l`evento China Awards 2011, giunto alla sesta edizione e organizzato dalla Fondazione Italia Cina in collaborazione con Milano Finanza e Camera di Commercio Italiana in Cina e con il patrocinio della Camera di Commercio Italo Cinese.     I China Awards sono una premiazione annuale delle aziende italiane che meglio hanno colto le opportunità del mercato cinese e delle aziende cinesi che meglio hanno colto le opportunità del mercato italiano. L’obiettivo dell’evento è quello di comunicare l’importanza che l’internazionalizzazione riveste per le imprese italiane e cinesi, ponendo l’accento sui benefici che derivano dai flussi di capitali, persone, idee, beni e servizi tra Italia e Cina. L’evento conferisce visibilità ai casi di successo di imprese italiane in Cina grazie alla media partnership del Gruppo Class Editori. La Cena di gala durante la quale verranno conferiti i premi avrà luogo a Milano il 24 novembre 2011. I proventi del Charity Dinner saranno destinati a Lifeline Express, un’organizzazione no-profit che offre cure ed operazioni chirurgiche gratuite, grazie a treni-ospedale che si muovono nelle aree più remote e povere della Cina.   Una delle novità di questa edizione consiste in nuova categoria di premiazione dedicata ai 150 anni dell’Unità d’Italia, dove verranno premiate società italiane che rappresentano casi di successo duraturi nei confronti del mondo e del mercato cinese.   OPPORTUNITA’ DI CANDIDATURA   Se desiderate supportare la Vostra candidatura ad uno dei prestigiosi premi, chiediamo gentilmente la Vostra collaborazione nel compilare il modulo di candidatura che potete scaricare cliccando qui, specificando i dati inerenti le attività sviluppate in Cina dalla Vostra società.   Qualsiasi altro materiale che possa testimoniare le vostre attività sul mercato cinese (presentazioni, comunicati stampa, articoli di giornale, informative varie) potrà integrare o sostituire il questionario compilato. Sarà questa la seconda edizione nella quale vi sarà un premio dedicato alla Responsabilità sociale d’impresa. Per potersi candidare a questo premio, è necessario compilare il secondo questionario che potete scaricare cliccando qui. Il questionario può essere scaricato, compilato a video ed inviato direttamente a rossi@italychina.org, oppure può essere stampato, compilato a penna e spedito via fax alla Fondazione Italia-Cina (0236561073) ENTRO l’8 LUGLIO 2011.   GIURIA   Le candidature saranno poi prontamente valutate da una Giuria, che al più presto ufficializzerà in maniera definitiva i nomi dei vincitori. Tale Giuria è presieduta da Cesare Romiti, Presidente della Fondazione Italia Cina, e Paolo Panerai, Vice Presidente e Amministratore Delegato di Classeditori.   Per qualsiasi dubbio, necessità o richiesta di chiarimento, si prega di contattare Alberto Rossi (rossi@italychina.org) tramite fax, telefono o mail.   Distinti saluti,   CCIC

With over 25 years of China business experience, Mr. Kuhn’s investment strategy is filled with plenty of ‘firsts,’ including the successful IPO and New York listing of his company, Catalyst Energy Corporation, which was the fastest growing public company in the United States from 1982 to 1987, and later became a one-billion dollar enterprise. John D. Kuhns is a financier, industrialist and author of the highly regarded China Fortunes. Having closed IPOs for five companies including some of the world`s leading alternative energy businesses, Mr. Kuhns`s most recent transaction was the January 2010 IPO for China Hydroelectric Corporation, China`s largest owner of small hydroelectric projects, which he currently serves as Chairman & Chief Executive Officer. Kuhns Brothers, Mr. Kuhns`s investment bank, raises financing for Chinese companies, and his private equity organization, the China Hand Fund, makes investments in Chinese companies. Mr. Kuhns graduated from Georgetown University, received a Masters of Fine Arts from the University of Chicago, and received a Master of Business Administration degree from the Harvard Business School. Mr. Kuhns will share his insights and investment strategies on various topics that include investment opportunities in Chinese industries; preferred structures for investing in Chinese companies; investing in state-owned enterprises; and foreign investments in China.   Venue: Hilton Beijing, 1 Dong Fang Road, North Dong Sanhuan Road, Chaoyang, Beijing 100027, China. 北京希尔顿酒店,北京市朝阳区东三环北路东方路一号  

  L`industria delle tecnologie ecologiche è una delle maggiormente innovative e di rapido sviluppo, identificata dal 12esimo piano quinquiennale come una delle priorità per consentire uno sviluppo sostenibile dell`economia cinese. D`altra parte però molte aziende europee che operano in Cina vedono il loro duro lavoro di ricerca e sviluppo minacciato da contraffattori e da furti di proprietà intellettuale.   In che modo le imprese possono evitare questi problemi e proteggere efficientemente le proprie proprietà intellettuali? Questo seminario fornirà consigli pratici da parte di esperti legali e player di rilievo dell`indusria ecotech su come sviluppare in sicurezza nuove tecnologie verdi in Cina e su come gestire il trasferimento tecnologico. Verranno esaminati vari strumenti, come brevetti, licenze, registrazione di marchi e copyright, utilizzati per proteggere le vostre innovazioni.   Questo seminario è adatto a chiunque sia impegnato nelle tecnologie ecologiche: generazione di energia, stoccaggio di energia, infrastrutture energetiche, efficienza energetica, trasporti, rifiuti e acque reflue, controlli dell`aria e delle emissioni inquinanti, carbon trading, tessuti, produzione, agricoltura e riciclaggio.   Per ottenere maggiori informazioni su come iscriversi al seminario, sul programma dello stesso e su come prenotare una sessione gratuita di 20 minuti con un avvocato specializzato in proprietà intellettuale, si prega di fare riferimento a questo documento allegato.