北京

圣诞集市 Sabato 14 dicembre dalle 10 alle 16 2024年12月14日周六，10点至16点 Ingresso suddiviso in due fasce orarie: Mattina: 10:00 - 13:00 Pomeriggio: 13:00 - 16:00 报名时请选择上午场（10:00 - 13:00）或下午场 （13:00 - 16:00）   Istituto Italiano di Cultura di Pechino 2 Sanlitun Dongerjie, Chaoyang Dictrict 意大利驻华使馆文化中心 北京市三里屯东二街2号（停车困难，建议公交出行）   Biglietto 30RMB 门票 30元   Christmas Market Il 14 dicembre dalle ore 10:00 alle 16:00, l'Istituto Italiano di Cultura torna finalmente ad aprire i suoi spazi per invitarvi a uno speciale mercatino natalizio. Un'opportunità imperdibile per scoprire nuovi prodotti artigianali e idee regalo per i vostri amici e cari, il tutto accompagnato da delizie gastronomiche. Il ricavato dei biglietti di ingresso sarà devoluto in beneficenza, per portare un po' di gioia a chi ne ha bisogno. Non perdete questa bellissima occasione per celebrare insieme le festività. Vi aspettiamo! 意大利文化中心的圣诞集市回归啦！我们将于12月14日10:00至16:00打开大门欢迎你的到来。 这是一个不可错过的机会，现场售卖的全新原创手工产品，为您提供馈赠朋友和亲人绝佳的礼物灵感，同时还有美食与美酒相伴。 所有门票收入将捐赠于慈善事业，为需要帮助的人们送去温暖和欢乐。 不要错过这个与我们一起庆祝季末节日的美好时刻！期待您的光临！   2024.12.14 10:00 - 16:00 Istituto Italiano di Cultura di Pechino 意大利驻华使馆文化中心 CLICK HERE TO REGISTER 实名预约 座位有限 持有效身份证件原件入场 Prenotazione obbligatoria con nome reale Posti limitati Accesso con documento di identità valido in originale    By confirming your attendance to this event, you agree that the organizers may take pictures/videos of you to use for communication purposes. 确认出席活动即默认同意活动主办方使用包含您形象的影像用于活动宣传。   意大利使馆文化处的官方网站 Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale： www.iicpechino.esteri.it​

“Notte Italiana” – Night at the Opera November 23rd - China World Hotel, Beijing Mark your calendars for an unforgettable Italian evening   The China-Italy Chamber of Commerce, with the support of the Italian Embassy to the P.R.C. and the Italian Cultural Institute in Beijing, is set to host its annual gala dinner, Notte Italiana – Night At The Opera on November 23rd at the China World Hotel in Beijing. The event promises to be a tribute to the timeless beauty of Italian Opera and a resplendent celebration of Italian culture and traditions, blending the art of music, culinary excellence, and hospitality.   A memorable experience awaits you, keep reading to reserve your seat at the event. WHAT TO EXPECT Performances inspired by the 100th Anniversary of Giacomo Puccini and the Celebration of Italian Opera as UNESCO World Heritage Immerse yourself in the timeless beauty of Italian opera as we celebrate the legacy of Giacomo Puccini on the 100th anniversary of his passing and the recognition of the Italian Opera as a UNESCO World Heritage treasure. Spectacular opera performances will turn the ballroom of the China World hotel into a theater for the occasion.   Week of the Italian Cuisine in the World – Mediterranean Diet and Root Cuisine: Health and Tradition The evening will serve as a fitting finale to the IX edition of the Week of Italian Cuisine in the World, a celebration of Italian food worldwide. Discover the richness of the Mediterranean diet and traditional Italian roots through a culinary journey with a customized Michelin-Starred menu inspired by the “Mediterranean Diet and Culinary Roots: Health and Tradition”.   Michelin Starred Cuisine Indulge in an exclusive culinary experience created by Michelin Starred Chef: join us for a memorable and gastronomic journey showcasing the best of Italian flavors and creativity.   Tour Italy with our Lucky Draw Raffle Test your luck with one of the most awaited activities of the night, the Lucky Draw Raffle. All guests will have the opportunity to win amazing prizes offered by different companies. Among the top prizes of this year’s edition an all-inclusive tour of Italy for one person.   Performances, live Music, Italian wines and goodies Get ready to be mesmerized by enchanting performances, accompanied by vibrant live music entertainment and free flow of high-end and vintage Italian wines.   AGENDA 18:00-18:30 Guest Registration 18:30-19:30 Networking Cocktail 19:30-22:00 Italian Dinner and Live Show 22:00-24:00 After Dinner Music and Drinks   RESERVE YOUR SPOT   TICKETS Single Ticket CICC Member RMB 1.800 Non-Member RMB 2.300 CICC Young Professionals Member RMB 1.300 (limited number)   Two Tickets Package CICC Members (only): RMB 3.400 (2* RMB 1700)   Corporate Tables CICC Member RMB 16.000 Non-Member RMB 20.000   Pair with: Raffle Lucky Draw Tickets 1 ticket RMB 100 Package: 10 tickets + 1 ticket free RMB 1000 For any inquiries, please contact us at bj.gala@cameraitacina.com   HOTEL SPECIAL RATES Special room rates for our guests at the China World Hotel: CNY 1200 - single deluxe room (breakfast included); CNY 1400 - double deluxe room (breakfast included); For bookings contact cherry.song@shangri-la.com   Interested in becoming a sponsor? Click here for more information or contact us at bj.gala@cameraitacina.com   EVENT DETAILS Date: Saturday, 23rd November 2024 Time: from 18:00 until midnight (China time) Venue: China World Hotel, Beijing Address: N.1 Jianguomenwai Street, Chaoyang district   

The China-Italy Chamber of Commerce (CICC), together with the EU SME Centre, is pleased to invite you to an online session to present the latest European Chamber (EUCCC) Position Paper.  This informative event will take place on October 25th, starting from 14:30 (China time), offering insights into the latest developments and perspectives for European businesses in China.   EVENT DETAILS Date: Friday, october 25th, 2024 Time: from 14:30 to 15:30 (China time) Format: Online via Zoom (Link to be provided upon registration)   REGISTRATION Click HERE to register - event free of charge   AGENDA 14:30 Lorenzo Riccardi, CICC Chairman, Introduction and CICC Services and Advocacy Survey 14:45 Jens Eskelund - EUCCC President - Introduction on European Business in China   15:00 Gianni di Giovanni, States' Representative of European Chamber - European Business in China Position Paper 15:10 Liam Ziqi Jia, EU SME Centre Team Lead - SME Position Paper 15:30 Q&A and conclusion   For more information and registration details, please contact segreteria.pechino@cameraitacina.com

The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) and the Energy and Environment Protection Working Group (EEPWG), together with CCPIT Qingdao and Qingdao Municipal Bureau of Commerce, are pleased to invite you to the Roundtable and Company Visit - Driving the Energy Transition: efficiency, production and technologies at Bitron Electronic China in Qingdao, Shandong Province. The event will take place on October 22nd from 13:30. The roundtable on energy transition will be followed by a company visit to Bitron Electronic manufacturing plant, and a networking activity. The activity aims at presenting the Italian expertise in the energy transition path focusing on efficiency, production and innovative technologies. It will provide an overview of the industry perspectives both in Italy and in China, offer insights into the current state and future trends of energy industry, offering a platform for Italian and Chinese companies to exchange ideas, share expertise and collaborate on sustainable energy solution projects.   AGENDA 13:30-14:00 Registration & Welcoming   Roundtable on Energy Transition 14:00-14:10 Opening remarks China-Italy Chamber of Commerce  Davide Praino, General Manager Bitron Electronic China Tang Xuyan, Vice Chairwoman, CCPIT Qingdao 14:10-14:25 Qingdao Municipal Bureau of Commerce - Introduction on Qingdao business environment 14:25-15:10 Keynote remarks 14:25-14:40 Davide Praino, General Manager Bitron Electronic China - Introduction on Bitron Electronics focused on Green Transition 14:40-14:55 Antonio Lobosco, CEO Ampere Transition - Overview on Energy Transition Italian/European Market 14:55-15:10 Gianluca Coletti, CTO FuturaSun - New technological challenges on photovoltaics 15:10-16:00 Roundtable discussion on main pillars of energy transition (renewables, energy efficiency, digitalization, sustainable mobility, storage) Event Moderator: Luigi Fiato, Vice-Coordinator, CICC Energy and Environment Protection Working Group   Company Tour Bitron 16:00-16:50 Company Tour 16:50 -17:00 Conclusion   Networking Activity 19:00-21:30 Networking Aperitif at Gourmet Taste Italian Restaurant, Qingdao A complimentary shuttle bus will be organized from the company site to the networking venue in Qingdao city centre.   REGISTRATION Click here to register Following the Roundtable and Company Visit, a Networking Aperitif will be organized in Qingdao City Centre. Those interested in attending both activities can select the relevant ticket package.   ACCOMODATION Special room rates available at Shangri-La Hotel Qingdao for event attendees. If interested please send an email to anna.liu@bitron.com   About Bitron Electronic China Founded in 1955, in Turin, Italy, Bitron is a global privately held company leader in the development and manufacturing of mechatronic components for the Automotive, Household Appliance, HVAC and Energy industries. Lead by the family second generation, nowadays, Bitron Group has 15 manufacturing plants, sales office and technical center in three continents, with more than 7000 employees around the world. Bitron core technologies include rubber and plastic injection molding, plastic painting and laser-etching, coil winding, design and manufacturing of electronics boards, assembly and testing of complex systems that integrate both mechanical and electronic parts.   PROMOTIONAL SERVICES CICC offers the opportunity to participate and benefit from promotional services during the event as event sponsors. Sponsorship packages: Basic level: 3000 RMB Premium level: 5000 RMB   For details contact: bj.events@cameraitacina.com   EVENT DETAILS Date: Tuesday, October 22nd, 2024 Time: 13:30 – 17:00 (China Time) Venue: Bitron Electronic China Company LTD Huangdao District |青岛毕勤易莱特电子有限公司(黄岛分公司) Address: 102, HuangheWest Road Huangdao, Qingdao, Shangdong Province | 山东省青岛市黄岛区黄河西路102号 For any inquiries, please send an email to bj.events@cameraitacina.com   About Energy & Environment Protection Working Group (EEPWG) EEPWG is a working group within the China-Italy Chamber of Commerce. It welcomes all Italian companies, entities, and individuals operating within the energy and environmental protection industrial sectors along the relative value chains (upstream, downstream, fossil energy, renewable energy, distribution, consumption, emission/water/waste/soil treatment, energy saving, etc.). EEPWG is supported by the Embassy of Italy to the PRC in its aim of representing the active coordination structure of the “Pacchetto Energia/Ambiente” and subsequent agreements.