Beijing

Dear Members and Friends, The Energy and Environmental Protection Working Group (EEPWG) of the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to invite you to the Beijing Edition of our networking meeting with the newly appointed leadership. The informal meeting will take place in Beijing on October 27th, at Intercontinental Top Tapas Lounge (北京市朝阳区南三里屯路1号 ).  The EEPWG aims at promoting Italian excellence in the sector and offers a platform to create opportunities and support the companies in the network. We invite you to participate and network with companies in the industry while sharing suggestions and ideas for the future activities of the groups.  For the registration, please click here or scan the QR code on the flyer:   Ticket Price CICC Members: 150 RMB Non-Members: 250 RMB   About the EEPWG EEPWG welcomes all Italian companies, entities and individuals operating within the energy and environmental protection industrial sectors along the relative value chains (upstream, downstream, fossil energy, renewable energy, distribution, consumption, emission/water/waste/soil treatment, energy saving, etc.). For more information about the EEWG group please contact us at ccicmanagerbj@cameraitacina.com. Not a CICC Member yet? Learn how to join us here.    The CICC Team

中国意大利商会诚邀您参加知识产权工作组（IPWG）组织的网络研讨会，召开时间为2021年10月25日下午4:00时。 本次研讨会是我们IPWG组织的一系列活动的首场，旨在概述中国的最新的知识产权问题及新变化。在本次研讨会期间，我们的特邀发言人将阐述在中国面临的商标专利相关问题的处理关键点。 议程 16:00 – 16:25 中国知识产权概述及商标的主要方面 - Guilherme Campos，协力管理咨询（深圳）有限公司(DSA) 经理 16:25 – 16:50 中国专利的主要方面 - Peter Li，广州嘉权专利商标事务所有限公司合伙人 16:50 – 17:20 问答和结论 有兴趣加入？扫描二维码报名！ 活动详情 价格：免费（中国意大利商会会员）/150元人民币（非会员） 语言：英语   关于知识产权工作组 中国意大利商会知识产权工作组是中国意大利商会下属的商业小组，成员涉猎行业丰富多彩，囊括了时尚、奢侈品、食品&饮品、消费品、工程、研发、大学、法律和知识产权服务等。 知识产权工作组参与者均为中国意大利商会会员，致力于从学术、行业或咨询角度，讨论知识产权法律和政策、知识产权保护和执法、知识产权商业化、科学技术、技术转移、研发等。欢迎品牌化和广告、金融、银行业、隐私等跨行业知识产权专家参与。 如有兴趣加入知识产权工作组，请发送电子邮件至 ccicmanagerbj@cameraitacina.com。 中国意大利商会团队

中国意大利商会正在筹备于2021年9月22日下午4:30 召开网络研讨会“在中国销售有机意大利食品&饮品”。本次网络研讨会是在“正宗意大风味”项目框架下组织的，由外交与国际合作部（MAECI）推动并资助。 在本次网络研讨会期间，我们将提供对在中国销售和推广意大利有机食品&饮品的一些策略见解，并探索意大利品牌的潜在市场领域。 本次活动向食品&饮品行业的公司和运营商开放（进口商和分销商、HORECA渠道运营商、媒体、记者、关键意见领袖、营养学家等）。   日程 16:30 – 16:45 致欢迎辞 16:45 – 17:05 有机食品的零售策略 - Cosimo Pintore，首席运营官，Certified Origins  1:05 – 17:25 有机食品&饮品的数字策略 - Martina Zamperin，销售经理, Biomeals  17:25 – 17: 45 意大利品牌有机食品&饮品在中国：Alce Nero – Jennifer Preziosi，出口经理，有机尼奥 17:45 – 18:00 问答和总结   参与方式 请扫描下方二维码登记： 本次活动免费。   活动语言 本次活动语言为英语，会安排英中同传翻译。   关于正宗意大利风味项目 中国意大利商会致力于依托 “正宗意大利风味” 项目推广真正的意大利农产食品。此项目是由外交与国际合作部推动和资助的，由意大利海外商会协会（Assocamerestero）和意大利驻外商会承办。“真正的意大利风味”是 “非凡的意大利风味”计划的一部分。 如有任何问题，请联系我们： bj.activities@cameraitacina.com

Dear Members and Friends,  The China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to visit the Italian Pavilion at the World Winter Sports (Beijing) Expo (WWSE).  The WWSE is an international exposition focusing on the winter sports industry. For this edition, Italy will participate in the expo as Country of Honour.  The fair will be held in Beijing Shougang Park from September 3rd-7th 2021.     The Italian Pavilion is organized by the Italian Trade Agency (ITA), together with the Embassy of Italy to P.R.C. and the China-Italy Chamber of Commerce (CICC), and will gather over 20 Italian companies in the field of mountain tourism,  lifestyle, and winter sports in a nearly 500 square feet Pavilion positioned at the core of the WWSE fair. The Italian Pavilion will showcase the Italian technologies and products as well as the most renowned mountain tourism destination for the integrated promotion of the “Italian Mountain Lifestyle” in view of the Olympic Winter Games Beijing 2022. During the fair,  fora and discussion on the winter sports and tourism industry will be open for offline and online participation. To see the full schedule please click here.    How to participate Visit the WWSE To attend the fair please register through our fast track by scanning this QR code: Please follow the steps below: 1. Confirm the Epidemic Prevention Commitment 2. Select the type of reservation: Professional Visitor Day Ticket / Open Day for Visitors Pass 3. Choose the ticket time or appointment time 4. Fill in the real-name authentication information and agree to “Ticket Purchase Instructions” 5. Submit ticket purchase or reservation information 6. Receive the SMS of successful purchase or reservation Warm Tips • ID card required to verify identity information for admission • Valid on the day of reservation • If you are giving tickets away, each person can purchase a maximum of 20 redemption codes. No resale permitted • The exhibition will end at 4 pm on September 7, and visitors will not be admitted at 3 pm • During the exhibition period, visitors shall strictly follow the Policy of “Strict Prevention and Control” in Fighting Covid-19 of Beijing   Attend the Fora Live Streaming  More information on how to follow the live streaming of the Fora will be shared as available. If interested, please contact bj.activities@cameraitacina.com   Looking forward to your participation-   The CICC Team