fashion CN

Loving Jiefangbei Italian Festival - Chongqing 17-27.05.2017

Dear Members and Friends,

We would like to share an important initiative that will be held in Chongqing, Yuzhong District from May 17th to 27th 2017.

Loving Jiefangbei – Italian Festival 2017 will cover 11 days of celebration for the Italian excellences in the fashion industry, sports, design, F&B, automotive, art and music.

Italian Design Day

Beijing
02 三月 2017
Cari amici,   La Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) e' lieta di presentarvi Italian Design Day, che si terra' il giorno Giovedì 2 Marzo 2017 a partire dalle ore 16.30 presso l'Auditorium dell'Istituto Italiano di Cultura a Pechino.       Il design in Italia permea i campi della cultura, dell’arte, della filosofia ed è specchio della società italiana, della sua evoluzione e della sua trasformazione. La sua eterna modernità si fonda sulla concretezza dell’artigianato tradizionale, sulla creatività e sulla sperimentazione. Il design italiano nasce essenzialmente dall’idea che la bellezza possa e debba applicarsi ai prodotti di consumo di massa. Il design italiano ha una influenza anche sul costume ed è collegato al continuo rinnovamento dei temi e degli schemi: storie di tutti i giorni e di tutte le genti, accumunate da bisogni banali che rendono necessarie oggetti come lampade, seggiole, pentole e biciclette, portano alla straordinaria scoperta del fascino che questi oggetti ordinari posso dare alla nostra vita. Questa è stata la grande intuizione del design italiano che si vuole raccontare in occasione del primo Italian Design Day, che avrà luogo in tutto il mondo il 2 marzo 2017. A Pechino, incontri con l'ospite Vittorio Sun e gli architetti Davide Rampello e Patricia Viel, ambasciatori del design, animeranno questa giornata internazionale. Per maggiori informazioni si prega di consultare il seguente invito.   CCIC    

Italian Design Day

Beijing
02 三月 2017
Cari amici,   La Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) e' lieta di presentarvi Italian Design Day, che si terra' il giorno Giovedì 2 Marzo 2017 a partire dalle ore 16.30 presso l'Auditorium dell'Istituto Italiano di Cultura a Pechino.       Il design in Italia permea i campi della cultura, dell’arte, della filosofia ed è specchio della società italiana, della sua evoluzione e della sua trasformazione. La sua eterna modernità si fonda sulla concretezza dell’artigianato tradizionale, sulla creatività e sulla sperimentazione. Il design italiano nasce essenzialmente dall’idea che la bellezza possa e debba applicarsi ai prodotti di consumo di massa. Il design italiano ha una influenza anche sul costume ed è collegato al continuo rinnovamento dei temi e degli schemi: storie di tutti i giorni e di tutte le genti, accumunate da bisogni banali che rendono necessarie oggetti come lampade, seggiole, pentole e biciclette, portano alla straordinaria scoperta del fascino che questi oggetti ordinari posso dare alla nostra vita. Questa è stata la grande intuizione del design italiano che si vuole raccontare in occasione del primo Italian Design Day, che avrà luogo in tutto il mondo il 2 marzo 2017. A Pechino, incontri con l'ospite Vittorio Sun e gli architetti Davide Rampello e Patricia Viel, ambasciatori del design, animeranno questa giornata internazionale. Per maggiori informazioni si prega di consultare il seguente invito.   CCIC

意大利设计日

Beijing
02 三月 2017
亲爱的会员和意大利之友, 中国意大利商会(CCIC)很高兴为您介绍--意大利设计日, 将在2017年3月2日下午16:30在北京意大利使馆文化处举行。       意大利设计渗透在文化、艺术、哲学等各个领域中,是意大利社会及其变革与发展的一面镜子。其永恒的现代性建立在传统手工的精准和实验精神的创造力上。 意大利设计诞生于这样的基本理念:美可以也需要应用到大众消费产品中。意大利设计也影响着生活习惯,并处于不断的更新中:每一天每个人经历的故事,由最基本的需求连接在一起,比如灯、小椅子、锅和自行车,设计令这些平凡的物品为我们的生活带来充满魅力的新发现。这是意大利设计的灵感来源,也是第一届意大利设计日的主题,全世界将在2017年3月2日共同举办。   在北京,我们将于3月2日、3日和16日举办见面会(出席嘉宾:孙群,设计大使:建筑师大卫·郎碧罗和帕特里恰·维埃尔)、新书介绍会(大卫·巴里科和安德烈·巴尔迪尼著《意大利制造,当代意大利身份调查》)和建筑师阿莱桑德罗·皮埃得雷伊举办的讲座(IED合作举办),这些都是国际意大利设计日的重要组成部分。 此次北京见面会,嘉宾有孙群和建筑师大卫-郎培罗和帕特里夏-维埃尔,设计师代表,将参加此次国际性节日。 更多信息详见宣传册。     CCIC    

意大利慈善圣诞市集

Chongqing
09 十二月 2016
和我们一起欢度圣诞吧! ​诚挚邀请您的加入!这是由CICC中国意大利商会和重庆意大利中心共同举办的第一届圣诞慈善晚会,12月9日至11日三天,我们将筹集专款帮助近期深受地震灾害的阿马特里切和诺尔恰人民。 活动启动仪式将于12月8日,周四晚7点在重庆意大利中心开展!届时将有专为客人您打造的开幕酒会,露天音乐及更多精彩活动!接下来的三天我们的活动将对公众开放。地址: 重庆 渝中区 八一路250号 81广场第三层L305。 这是促进商业推广,提升公司及产品名气的大好时机!届时在重庆意大利中心将有很多意大利小伙伴! CICC商会成员:免费参加 非CICC商会成员: 500 RMB 在下列目录中每一项我们会最多选择两个品牌,CICC 和重庆意大利中心拥有最终选择权. (在先到先得的基础上) - 鞋; - 包; - 首饰品; - 其他配件 (皮具, 烟斗等.); - 红酒; - 乳制品; - 烘焙品 (现做或意大利进口); - 其他 (*化妆品除外). 如果您对加入这次的圣诞慈善活动感兴趣,请在11月28日前联系我们infochongqing@cameraitacina.com 获得更多资讯!

意大利慈善圣诞市集

Chongqing
09 十二月 2016
和我们一起欢度圣诞吧! 诚挚邀请您的加入!这是由CICC中国意大利商会和重庆意大利中心共同举办的第一届圣诞慈善晚会,12月9日至11日三天,我们将筹集专款帮助近期深受地震灾害的阿马特里切和诺尔恰人民。 活动启动仪式将于12月8日,周四晚6.30点在重庆意大利中心开展!届时将有专为客人您打造的开幕酒会,露天音乐及更多精彩活动!地址 (81 Plaza 3rd floor, Bayi Road 250, Jiefangbei, Distretto Yuzhong, Chongqing 重庆 渝中区 八一路250号 81广场第三层L305).   抓住机会开始为你和你的的朋友购买圣诞礼物吧, 与此同时不要忘记现在还在生活在困苦中的人们。这些资金将是由意大利大使馆创建的专项特别捐款,您可以在这里看到更多的信息。这些品牌由意大利商会和意大利中心特别精心选择,都是来自在中国的意大利高端品质和精致手工制造的推销商们。 食物和饮品提供:Alce Nero有机尼奥;Bucciano餐厅; DCafe’咖啡厅; Pasticceria Mimosa迷莫萨烘焙屋; Radisson Blu Plaza重庆丽笙世嘉酒店 家居生活装饰: Etree&Six 亦翠.六出 时尚:        Lychia利嘉名品; Ohmai包包; Scarpedarte鞋品 配饰(附件):Savinelli Pipe Club意大利沙芬烟斗俱乐部/Sparkle China斯帕克中国 赞助商:      Fabbri法布芮; Smart Factory司马克工厂 以上都被邀请!      如果您对加入这次的圣诞慈善活动感兴趣,infochongqing@cameraitacina.com 获得更多资讯!​​

Mercatino Natalizio di Beneficienza - Chongqing

Chongqing
09 十二月 2016
  Unisciti a noi per iniziare insieme il periodo Natalizio! La Camera di Commercio Italiana in Cina e’ lieta di invitarvi a partecipare al primo Mercatino Natalizio di Beneficienza organizzato in collaborazione con Spazio italia Chongqing nelle 3 giornate del 9-10-11 Dicembre con l’intento di raccogliere fondi per le popolazioni colpite dai recenti terremoti del Centro Italia. Il progetto di solidarieta’ verra’ inaugurato con un cocktail di apertura per ospiti esclusivi con musica dal vivo e tanto altro ancora che si terra’ Giovedi’ 8 Dicembre, 6.30 PM @Spazio Italia Chongqing, seguito da 3 giorni di mercato aperto al pubblico.  Indirizzo (81 Plaza terzo piano, Bayi Road 250, Jiefangbei, Distretto Yuzhong, Chongqing 重庆 渝中区 八一路250号 81广场第三层L305). ​​ Cogliete l’occasione per cominciare gli acquisti natalizi per voi ed i vostri amici, non dimenticando chi, in questo periodo, sta vivendo un momento di difficolta’. I fondi raccolti verranno devoluti al conto corrente creato appositamente dell’Ambasciata Italiana, maggiori informazioni sono reperibili qui.   I brand, accuratamente selezionati, da CCIC e Spazio Italia, sono tutti promotori in Cina, nel proprio settore, della qualita’ ed artigianalita’ del Made in Italy. Food&Beverage: Alce Nero; Bucciano; DCafe’; Pasticceria Mimosa; Radisson Blu Plaza Home&Living Decoration: Etree&Six Fashion: Lychia; Ohmai; Scarpedarte Accessories: Savinelli Pipe Club/Sparkle China Con la collaborazione di Fabbri e Smart Factory. Vi aspettiamo numerosi! Se siete interessati all’iniziativa o volete ricevere maggiori informazioni, non esitate a contattarci a infochongqing@cameraitacina.com.

页面

订阅 RSS - fashion CN

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1

加入中国意大利商会

成为我们超过500个意大利及外国企业这个网络体系中的一员. 通过赞助商、合作以及在我们的官方网站上投放广告从而使您获得更高的知名度。

了解更多