Results of the Quarterly Business Sentiment Survey (Q4) of CICC Members

亲爱的会员们和朋友们，

从2020年7月份开始，中国意大利商会（CICC）就启动了一个快速的季度调查，以收集我们在华所有会员们的商业景气信息。

我们的目标是获得我们所在行业每季度业务情况的直接并且是最新的资讯。在每个季度的开始，我们会了解上一个季度的商业表现以及下一个季度的预测情况。

第四季度的商业景气调查（第四季度）结果已在网上公布!

请扫描"二维码"下载执行摘要： 

下载 执行摘要 “这里”

调查时间为2020年10月- 11月- 12月（第四季度），并且，样本是由200名（商会一共有580名会员）中国意大利商会的会员（34.5%）构成的。

参与此次调查的公司分布在全国各地，其中大部分公司位于华东，占到62.5%，15.5%的公司位于华南，10.5%的公司位于北方，而7.5%的公司位于西南地区。

参与调查的公司很好地代表了中国意大利商会会员所在行业的组成成分。事实上，相当多的参与者在机械工程和制造（61%）和无形的服务（22%）中表现活跃，其次是食品和饮料（8%）、零售B2C（6%）和医疗保健（3%）。

数据显示：

• 与2019年相比，29.5%参与调查的公司在中国的营收与2019年持平，42%的公司的营收甚至比2019年有所增长，这表明，与前一时期相比，营收正在稳步复苏。
• 近90%的公司在第四季度的订单量处于正常或更高的水平范围。
• 在第四季度，所有公司的订单情况都有了很大的改善。特别是：继第三季度的第一次复苏后，第四季度与第三季度相比，订单量有了进一步增加。此外，处于较低范围的订单量从-26.8%大幅提升至-17.3%（+9.5%）。
• 与上一季度相比，出口呈现大幅回升的趋势。
• 与第三季度的预测相比，第四季度的新订单量将持续改善。
• 稳定并且较高的订单量预示着：所有行业类别都将平均增长约2.5%。而对于中国地区，处于较低范围的订单量已跌至12.6%。
• 出口商预计：2021年的前3个月也会有进一步的改善。

6-12月份业务趋势预测:

• 46%的参与调查的公司预测：对于所选的6-12月份这段时期，商业表现将会有所提高。
• 只有3.6%的参与调查的公司认为：中国市场在未来几个月的表现会更糟。
• 对出口情况的更乐观估计，预计平均提高23.5%。然而，25%左右的公司认为，预计出口量有着更糟糕的趋势。
   

中国意大利商会感谢所有此次参与调查的200家公司，他们帮助创造附加价值，并且为在华意大利商界提供了更好的实实在在的支持。下一季度的商业景气调查将于2021年4月进行，敬请关注。

 若想阅读中国意大利的新闻稿请点击“阅读原文”

顺颂商祺
中国意大利商会