2010年上海“意大利盛宴”暨金熊猫奖颁奖典礼

上海2010年意大利晚宴
2010年金熊猫奖颁奖晚会
上海半岛酒店
2010年6月12日

由中国意大利商会组织的2010年上海意大利盛宴，暨2010年金熊猫奖颁奖晚会于6月12日在半岛酒店隆重落下帷幕。

此次晚宴是为了庆祝第七届意大利生活节活动之一，旨在宣传意大利制造和最真实的意大利生活方式。宾客们在晚宴中更品尝到了精美的地中海美食和美酒。

2010年金熊猫奖是由中国意大利商会和中意基金会合办，并由意大利驻华大使馆、2010年上海世博会意大利总政府、意大利外交部以及意大利经济发展部赞助。

 “金熊猫奖”将会是一个年度的活动用于表彰对中意双方经济发展作出巨大贡献的中国和意大利的公司及个人。共有29个自我提名的候选人，经过评委会的严格筛选，7大类的9个奖项在晚宴中颁出。

评判委员会的主席由中国意大利商会主席Franco Cutrupia先生担任，并邀请到意大利驻华大使H.E. Riccardo Sessa先生担任名誉主席。评判委员会成员除了由著名企业家并同时担任中意基金会主席Cesare Romiti先生外，更有意大利驻沪总领事Massimo Roscigno先生、意大利对外贸易委员会董事Antonino Laspina先生、中意基金会处长Alcide Luini先生、中国意大利商会上海和广东副主席Claudio d’Agostino先生和Marco Bettin先生以及意大利著名经济类报刊Il Sole 24 Ore记者Luca Vinciguerra先生的参与。

预审委员会由3位专家组成：中意基金会战略发展和对外关系经理Thomas Rosenthal教授，中国意大利商会董事Fiorenzo Brioschi先生，中国意大利商会会员Matteo Picchinali先生以及工作小组成员。

奖项具体描述如下：
• 金熊猫类
1. 意大利到中国
金熊猫中国奖 – 表彰在近几年内，对中国市场的成长做出持续贡献的意大利公司
最终由上海索菲玛汽车滤清器有限公司赢得此奖项；奖项由大使Riccardo Sessa颁发给该公司主席Giorgio Girondi先生。

2. 中国到意大利
金熊猫意大利奖 – 表彰在近几年内，对意大利市场的成长做出持续贡献的中国公司
最终由华为意大利赢得此奖项；奖项由大使Riccardo Sessa颁发给该公司资深副总裁张春祥先生。

• 2010年上海世博会类
3. 金熊猫中国意大利世博奖 – 表彰对意大利馆活动做出突出贡献，并从经济合作和文化交流方面做出促进贡献的中国公司
最终由海尔欧洲赢得此奖项；奖项由Franco Cutrupia先生颁发给该公司副总经理刘汝春先生。

• 金熊猫领袖类
4. 金熊猫先锋奖 – 表彰对中国市场并实现公司效益最大化方面取得骄人成就的意大利公司经理（首席执行官/总经理）
最终由菲亚特汽车金融有限责任公司赢得此奖项；奖项由意大利驻沪总领事Massimo Roscigno先生颁发给该公司总经理Carlo Nizia先生。

5. 金熊猫最具远见奖 – 表彰首次开拓中国市场并在中国建立公司的年轻意大利总经理/企业家
最终由玛努利液压器材（苏州）有限公司赢得此奖项；奖项由意大利驻沪总领事Massimo Roscigno颁发给该公司中国区运营总经理Michelangelo Amelia先生。

• 传播类
6. 金熊猫最佳形象奖 – 表彰在品牌形象维护、市场和媒体宣传策略方面取得骄人成就的在华意大利公司
最终由宝格丽商业（上海）有限公司赢得此奖项；奖项由Thomas Rosenthal教授颁发给该公司财务总监Michael Gin先生。

• 意大利制造类
7. 金熊猫最佳策略奖 – 表彰在推广“意大利制造”方面最具策略的意大利公司
最终由波捷特（北京）建筑设计顾问有限公司赢得此奖项；奖项由Thomas Rosenthal教授颁发给该公司合伙人兼运营总监Massimo Bagnasco先生。

• 环保类
8. 金熊猫最环保奖 – 表彰对中国可持续发展战略作出巨大贡献的意大利公司
最终由法阿姆集团赢得此奖项；奖项由Antonino Laspina先生颁发给法阿姆亚太区副总经理Ermanno Vitali先生。

• 发现意大利类
9. 金熊猫旅游奖 – 表彰帮助中国旅游业深入意大利，并提供多种旅游线路和服务的中国或意大利公司
最终由意大利歌诗达游轮有限公司赢得此奖项；奖项由Antonino Laspina先生颁发给该公司中国区总经理Leo Liu先生。

晚宴的最后，中国意大利商会主席Cutrupia先生发言道：“首届金熊猫奖是中国意大利商会和中意基金会共同努力的结果。我们对于此次”系统“结合的成果感到骄傲。这个在中国的”意大利系统“不仅在政府组织层面上，同时也在企业层面上发挥了有效的作用，正如此次获奖的公司和个人向我们所展示的有利于发展中意双方的高效合作。”

如需更多信息，请联系：

中国意大利商会，上海办公室
长乐路989号世纪商贸广场3605室
邮编200031
传真： +86-21-54075182
电子邮箱： infoshanghai@cameraitacina.com
网站：www.cameraitacina.com
秘书长
江羚小姐

中意基金会
Clerici大厦
Clerici路5号，米兰
邮编：20121
电话：02862325 – 0272000000
传真：0236561073
电子邮箱：lavezzoli@italychina.org
网站：www.italychina.org
媒体办公室
Paola Lavezzoli
 

  Shanghai Office
Unit 3605-3606A, The Center, 989 Changle Road, 200031, Shanghai, China
Tel. +86 (21) 54075181 Fax. +86 (21) 54075182 Mail. infoshanghai@cameraitacina.com
www.cameraitacina.com