Job Description 职位描述：

• Assist Junior /Senior Associate for drafting, reviewing and translating legal documents such as commercial contracts, AoA, and MoU, providing legal consulting service for general corporate matters;

• 负责协助初级/资深律师完成法律文书的起草、审查和翻译工作，如商业合同、公司章程和谅解备忘录等， 协助提供公司法、劳动法、法规合规等相关日常法律咨询；

• Assist Junior /Senior Associate for commercial dispute resolutions, drafting documents, attending or assisting external lawyers to attend litigation, arbitration, or enforcement proceedings；

• 协助初级/资深律师完成公司商事类争议解决，起草相关文书，参加或协助外部律师参加诉讼仲裁执行等争议解决程序。
• Assist Junior /Senior Associate to provide FDI related legal advisory services, company governance, business structuring, and handle the incorporation, modification, and deregistration procedures for foreign invested

• 协助初级/资深律师提供外商直接投资、公司治理、业务结构相关的法律咨询服务，办理外商投资企业的公司注册、变更、注销等手续；

• Assist Junior /Senior Associate to participate in legal due diligence and M&A related work;

- 协助初级/资深律师参加法律尽职调查、并购相关工作；

• Other work assigned by the

- 完成由公司指派的其他工作。

Job Requirements 工作要求

• Studying Master degree in university with major in Law；

- 硕士在读法律专业者；

- Obtained legal professional qualification certificate;

- 已取得法律职业资格证书;

• Familiar with general legal concepts and relevant legal experience, capable of independently dealing with assigned task, conducting legal research, and working with supervisors in case management;

• 熟悉法律概念并有相关法律经验，能基本独立处理相关法律业务，进行法律检索和研究，并能协助上级进行案件管理和分配；

• Excellent oral/written English skills (with Italian skills is preferred).

• 优秀的口头和书面英语能力（同时具有意大利语技能者优先）；

• Self-motivated and Self-reliable with high ethical standards.

• 有自我激励、自力更生精神和较高的道德标准；

Company introduction

D’Andrea & Partners Legal Counsel is an international law firm headquartered in Shanghai, China with offices in Italy, India, Vietnam, UAE and a Russian Desk. Our law firm is one of the few international law firms in China with authorization from the Ministry of Justice of the People's Republic of China to duly operate as a law firm in China. Our law firm was founded in the year 2013, jointly by Carlo D’Andrea and Matteo Harbin Zhi, both attorneys with extensive knowledge and experience in cross border mergers and acquisition, dispute resolution and corporate governance matters with a special focus on business relationships between Europe and Asia. With a mission to make the global business environment better through our work, the lawyers of D’Andrea & Partners Legal Counsel come from different parts of the world. Our lawyers’ pride in treating our clients problems as their own and seek to find nuanced solutions with professionalism and trust. Our portfolio of clients ranges from large conglomerates to SME’s from different sectors and geographies. D’Andrea and Partners Legal Counsel is a part of a conglomerate, DP Group, which presently encompasses three other service companies : (i) PHC Advisory Tax & Accounting – a tax, accounting and business advisory company; (ii) EASTANT Communication & Events – social media, events, marketing and communications company; and (iii) CHANCE & BETTER Education – educational services company. We believe our team of experts can contribute exponentially towards the future and growth of your business and company. For more information about DP Group, its entities, and its services please check: https://www.dpgroup.biz/ DP集团是一家国际性专业服务企业，由全球一百多名包括律师、财务顾问、注册会计师、会计师、市场分析师、行政专家在内的行业专业人士组成。其欧盟总部设立于米兰，亚太地区总部设立于上海，并设有中国、印度、意大利、阿联酋、越南及俄语办事处。 源于德恩瑞律师事务所（D’Andrea & Partners Legal Counsel），DP集团由Carlo D’Andrea（代开乐）律师和智寒斌（Matteo Zhi）律师于2013年共同创立。Carlo D’Andrea律师是最早来到中国的意大利法律专家之一，在处理中意间商务及法律事务拥有极其丰富的经验。同时，智寒斌律师是中国为数不多精通意大利语，且拥有数十年处理中欧之间跨国交易经验的中国律师。 秉持以最高效率为客户提供最优质服务的理念，DP集团在世界诸多国家都设立了分支机构，包括主要发展中国家。作为行业领先的服务提供者，我们的团队始终将客户的问题当作自己的问题，想客户之所想，致力于提供最及时和贴心的服务。集团客户涵盖了各行各业，其中既包括大型的工业集团, 也包括中小企业。客户的满意始终是我们的首要追求,因此我们从未停止进步，致力于成为世界领先的咨询服务集团。 两位合伙人创立DP集团的宗旨是为了能够为企业家们开展全球化经营提供全方位的支持。为实现这一目标，DP集团先后成立了数家公司以便于向客户提供全方位与商业活动相关的配套服务，其中包括德恩瑞律师事务所、普咨锐家财税咨询、亦适达市场营销策划及辰思佰得教育。这一完整的服务体系能够保证集团向客户提供法律、投资、会计、税务、咨询、市场营销、会展策划以及教育培训等领域的服务。 更多信息请详见官网：https://www.dpgroup.biz/