Shanghai office

Dear Members and Friends, The Manufacturing Engineering Working Group (MEWG) of the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is organizing the fourth session of our Intercompany Network. The business visit will take place on December 14th, 2021 at Comau (Shanghai) Engineering Co. Ltd. (No. 1353, Jiugan Road, Sijing Industrial Park, Songjiang District, Shanghai / 上海市松江泗泾工业园九干路1353号). The registration starts at 9:00 am. The business visit is free of charge for CICC Members. During our Intercompany Network series, you will learn more about different business case histories and perspectives of companies in China. Interested in joining? Scan the QR code to sign up!     We are glad to inform you that we organized a bus transfer from Shanghai to Songjiang*, make sure you will reach the meeting place on time! WHEN: December 14h, 7:45 AM WHERE: CICC Shanghai Office, Weihai Road, 777, 2nd Floor, Room 202, Jing’An District / 上海市, 静安区, 威海路777 The bus is free of charge. *If you have not yet requested the bus transfer, please contact us at infoshanghai@cameraitacina.com.   AGENDA 7:45 AM - 8:00 AM Meeting point at CICC Shanghai Office, Weihai Road, 777, 2nd Floor, Room 202, Jing ’An District / 上海市, 静安区, 威海路777 8:00 AM - 9:00 AM Driving to Comau (Shanghai) Engineering Co. Ltd. 9:00 AM - 9:30 AM Registration 9:30 AM - 9:35 AM Welcome speech by Gaetano Cantalupo, Comau Global Customer Operation Head and China Managing Director 9:35 AM - 9:40 AM Greetings from Consulate General of Italy in Shanghai, Alessandra Palumbo, Commercial Consul at the Consulate General of Italy in Shanghai 9:40 AM - 9:55 AM CICC Activities: recent, and future activities by Paolo Bazzoni, CICC Chairman 9:55 AM - 10:05 AM Next Activities of the Manufacturing Engineering Working Group (MEWG), Carlo Nizia, MEWG Vice Coordinator 10:05 AM - 10:25 AM Comau Introduction by Gaetano Cantalupo, Comau Global Customer Operation Head and China Managing Director 10:25 AM - 10:45 AM Comau Electro-mobility solution and future development in NEV by Junwu Wang, Comau China Head of Technology 10:45 AM - 11:15 AM 'Innovation panel, Industry 4.0 & Beyond: Potential of Digitalization through Industry 4.0 and Artificial Intelligence' by Lucas Breze, General Manager at GAMI (GAMI- Global Advanced Manufacturing Institute); 'On the Way from Industry 4.0 to Industry 5.0: From Digital Manufacturing to Digital Society', Gianluca Giorgi Ceo of ES Automation Consulting Ltd & Coordinator of the Innovation & Technology Working Group (ITWG) Moderator Alberto Fochesato, APAC Sales Director of Wuerth Industry Service China 11:15 AM - 11:30 AM Comau Innovation Center Tour by Junwu Wang, Comau China Head of Technology 11:30 AM - 12:00 PM Comau Plant Tour by Jimmy Feng, Comau China, China Plants Manager 12:00 PM - 13:00 PM Lunch 13:00 PM – 13:30 PM Departure from Comau to the G60 Innovation Corridor 13:30 PM - 14:30 PM Visit of the G60 Innovation Corridor About Comau (Shanghai) Engineering Co. Ltd.  Comau, a member of Stellantis, is a worldwide leader in delivering advanced industrial automation products and systems. Its portfolio includes technology and systems for electric, hybrid and traditional vehicle manufacturing, industrial robots, collaborative and wearable robotics, autonomous logistics, dedicated machining centers and interconnected digital services and products able to transmit, elaborate and analyze machine and process data. With over 45 years of experience and a strong presence within every major industrial country, Comau is helping manufacturers of all sizes in almost any industry experience higher quality, increased productivity, faster time-to-market and lower overall costs. The company’s offering also extends to project management and consultancy, as well as maintenance and training for a wide range of industrial segments. Headquartered in Turin, Italy, Comau has an international network of 6 innovation centers, 5 digital hubs, 9 manufacturing plants that span 13 countries and employ more than 4,900 people. A global network of distributors and partners allows the company to respond quickly to the needs of customers, no matter where they are located throughout the world. Through the training activities organized by its Academy, Comau is also committed to developing the technical and managerial knowledge necessary for companies to face the challenges and opportunities of Industry 4.0. www.comau.com Press Office - Headquarters Giuseppe Costabile giuseppe.costabile@comau.com Mob. +39 338 7130885   Know more about MEWG The MEWG represents the interest of all Italian companies in China working directly or indirectly in the sector on a national base. MEWG Objectives ▪ Coordinate and promote all Italian members’ needs which are active in many different industries of the Chinese mechanical engineering sector (machinery, automotive, component manufacturers, mechanical engineering …); ▪ Promote and raise awareness on the size and the importance of the Italian technology in the sector to all institutions in China and Italy that are our natural counterparts, in order to develop business opportunities; ▪ Coordinate and promote activities and events that boost the visibility and the image of “Technology Made in Italy”; ▪ Inform all members on the topic Made in China 2025, particularly with regard to risks and opportunities for Italian businesses; ▪ Become a reference for all mechanical engineering companies within the China-Italy Chamber of Commerce (CICC), lobbying private and public institutions active in the Chinese market. For more information about the MEWG please contact the email address: infoshanghai@cameraitacina.com. Know more about the Intercompany tour series: Please check out the following link for more information on our last 2021 session of the intercompany tour at Marposs Nanjing:  https://www.cameraitacina.com/en/news/cicc-mewg-intercompany-network-marposs       Not a member yet? Send an email to: • Beijing office bj.members@cameraitacina.com • Chongqing office infochongqing@cameraitacina.com • Chengdu desk infochengdu@cameraitacina.com • Guangzhou office  infoguangdong@cameraitacina.com • Shenzhen desk infoshenzhen@cameraitacina.com • Shanghai office  sh.projects@cameraitacina.com  • Suzhou office  infosuzhou@cameraitacina.com   Kind Regards, The CICC Team

Cari Soci e Amici della CCIC, Il 25 novembre 2021 il nostro Food and Beverage Working Group (F&BWG) terrà il webinar "Il comparto agroalimentare in Cina, opportunità e sfide: l'esperienza delle aziende italiane". Il webinar vuole delineare lo stato delle cose nel settore F&B in Cina attraverso il Position Paper realizzato anche con il contributo delle aziende italiane e le varie problematiche che le stesse stanno affrontando nella fase post Covid-19. Sarà l'occasione per approfondire grazie all'esperienza dei vari speaker le principali dinamiche che regolano il mercato del settore agroalimentare in Cina. L'evento si terrà in italiano. Per registrarsi, si prega di scannerizzare il QR code nel seguente flyer:     Speaker Cristiano Bernardi, Vice Coordinatore del Gruppo di lavoro F&B (F&BWG), Sales Director di VM Fine Wines, Sommelier AIS (Associazione Italiana Sommelier) Nicola Coppi, Fondatore e CEO di Food Vending China Cristina Corsini, Coordinatrice del F&BWG e CEO di Good Italy LTD Andrea De Sio, Manager della GF Logistic China e Rappresentante del Gruppo di lavoro della Logistica (LWG) Davide Fassari, Vice Coordinatore del F&BWG e CEO di Dynamigs Edoardo Noce, Vice Coordinatore del F&BWG e Marketing Manager di Fabbri 1905   Agenda 15:50 - 16:00 Attivazione collegamento piattaforma Zoom 16:00 - 16:10 Saluti di apertura e presentazione generale del Gruppo di lavoro F&B (F&BWG) a cura di Davide Fassari, Vice Coordinatore del F&BWG e CEO di Dynamigs 16:10 - 16:15 Attività e programma del F&BWG (Piattaforma CICC F&B E-Commerce e Brand watch event) a cura di Edoardo Noce, Vice Coordinatore del F&BWG e Marketing Manager di Fabbri 1905 16:15 - 16:40 "China F&B Overview: the Position Paper" a cura di Cristina Corsini, Coordinatrice del F&BWG e CEO di Good Italy LTD 16:40 - 16:50 "Il mercato alimentare post Covid-19 ed in particolare dei surgelati e la supply chain" a cura di Nicola Coppi, Fondatore e CEO di Food Vending China 16:50 - 17:10 "Il contesto del F&B nel sud della Cina" a cura di Cristiano Bernardi, Vice Coordinatore del F&BWG, Sales Director di VM Fine Wines, Sommelier AIS (Associazione Italiana Sommelier) 17:10 - 17:20 "Import in Cina, attualità e scenari per il 2022" a cura di Andrea De Sio, Manager della GF Logistic China e Rappresentante del Gruppo di lavoro della Logistica (LWG) 17:20 - 17:30 Q&A e Conclusioni   Dettagli sull'evento Data: Giovedì 25 novembre 2021, 16:00-17:30 (ora cinese) Luogo: Online Lingua: Italiana Il Webinar è aperto a tutti e gratuito per i Soci della CCIC. Per i non Soci il costo è di 120 RMB. Se avete domande da porre ai nostri speaker, scriveteci a:  infoshanghai@cameraitacina.com.   Scopri di più sul nostro Gruppo di lavoro F&B Il Gruppo di lavoro F&BWG comprende tutte le aziende che lavorano nel settore F&B/Ho.Re.Ca, come produttori, aziende che importano prodotti italiani in Cina, ristoranti italiani, ecc. Nonostante il F&B sia uno dei settori più frammentati e in transizione, rappresenta un'incredibile opportunità per le aziende italiane. Per questo la Camera di Commercio Italiana in Cina ha deciso di istituire un gruppo di lavoro dedicato.   Non sei ancora associato alla CCIC? Contatta: sh.projects@cameraitacina.com. The CICC Team​​

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce (CICC), the EU SME Centre and the European Union Chamber of Commerce in China (EUCCC) are glad to invite you to the seminar "New Work Practices Emerging in China: What Has Changed", which will be held both ONLINE and OFFLINE at Marposs (Nanjing) Automation Co., Ltd. on November 18th 2021 from 1:50 pm to 4:30 pm (China Standard Time). Our discussion aims to provide European SMEs with an overview of: • How COVID-19 has changed work practices in China, including in terms of flexibility, smart working, fringe benefits, etc. • How to hire, train, retain and fire talents – both local and foreigners – over the long-term against the backdrop of evolving work practices (White collars/Blue collars..)   During our seminar, we will provide professional advice to answer the above questions. Please submit your questions in advance to: infoshanghai@cameraitacina.com         Speakers Mr Riccardo Verzella, Senior Associate at D’Andrea & Partners Legal Counsel ”Mr. Verzella is an Italian-qualified lawyer currently serving as the responsible attorney for Nanjing Office of D’Andrea & Partners Legal Consuel, based in Shanghai. He has more than five years of legal experience in Italy and China with particular focus on civil and labor law. He has cooperated to the drafting of the Practical Guide CLL – Labor Law in China with Mr. Carlo D’Andrea and other professionals of D’Andrea & Partners Legal Counsel, published in China with the cooperation of EUSME center and in Italy with the cooperation of Class Editori. He has been entrusted by Wolters Kluver Italy for the realization of private trainings on Chinese labor laws and regulations (with particular focus on the procedures for dismissals) for the global HR managers of important Italian multinational companies (e.g. Dompe’ Pharmaceuticals). He has intervened as speaker in various seminars dedicated to labor law and work-injury regulations.” Mr Kenneth A. Taylor Jr, founder of Nanjing Ying Bao Management and Consulting Company “I’m an American raised in the South. I have a BS in Urban & Regional Planning with minors in Music Education & Geographic information Science, a Masters in Public Administration focused in on Non-profit management and policy and procedures, 120 hr. TEFL, and several certifications. I have been a part of the education and business world now for 18 years: international and diverse students groups ranging from 3-66 years of age. During my time I have used my experience as a teacher, mentor, consultant, supervisor and business manager to impact the lives of many people. I have managed large federal and local government programs, organized events of all kinds and negotiated in hostile environments. My way of working allows me to maintain my sense of honor and respect while getting a job completed that meets the needs of all involved.” Frank Redecker, CEO-Partnter of Reach Talent, Board member of the European Union Chamber of Commerce in China "Frank has nearly 10 years General Manager experience in China and more than 35 years world-wide experience in various different industries, like manufacturing, automotive, heavy machinery and foundry. He is focused on creating mind-set change that will enable corporation business to evolve to a sustainable and self-sufficient Learning Organization. He has remarkable records by transforming organization through strategic and organizational development, process optimization and reengineering based on LEAN management and 6SIGMA principles, including restructuring and organizational redesign and realignment across the business segments. For more than 8 years Frank served as an elected board member the European Chamber of Commerce of China in Nanjing as well as in Tianjin. The experience to support companies and talents from European Countries and China to learn and benefit from each other is the key objective of his company REACH Talent Consulting the international talent bridge of X-Giants Group. He want to contribute to grow the cooperation between the various cultures."   Event Details Method: Online/Offline Time & Date: Thursday, November 18th, 1:50 pm - 4:30 pm Place: Nanjing City, Marposs (Nanjing) Automation Co., Ltd. (No.7 Jing Ming Street, Riverside Economic Development Zone, Jiangning, Nanjing city, Jiangsu / 滨江开发区景明大街7号) Target Audience: European SMEs in China, Chambers of Commerce, Embassies Price: Free of charge   Agenda  12:30 PM Departure from Nanjing South Railway station to Marposs Nanjing* 1:30 PM - 1:50 PM Registration 1:50 PM - 2 PM EU SME Centre and CICC Introduction 2 PM - 2:15 PM Welcome speech 2:15 PM - 2:45 PM “New Employment Trends and Challenges in the PRC: Regulatory Aspects and Compliance Suggestions”, Mr Riccardo Verzella, Senior Associate at D’Andrea & Partners Legal Counsel 2:45 PM - 3:15 PM “Covid-19 Impacts, in the Hope of Helping More Companies to Strengthen Their Status”, Mr Kenneth A. Taylor Jr, founder of Nanjing Ying Bao Management and Consulting Company 3:15 PM - 3:45 PM “White Collars and Blue Collars Cases” discussion moderated by Mr Frank Redecker, CEO and Partner of Reach Talent, Board member of the European Union Chamber of Commerce in China  3:45 PM - 4 PM Q&A session 4 PM - 4:30 PM Coffee break and greetings 4:30 PM Departure from Marposs Nanjing to Nanjing South Railway station* *Please note that we will provide a bus from Nanjing South Railway Station to Marposs Nanjing at 12:30 PM and from Marposs Nanjing to Nanjing South Railway station at 4:30 PM.   You can also join the morning session of the CICC MEWG Intercompany Network at Marposs Nanjing (same place of the seminar), starting from 9:30 pm. In this case, we will provide a bus from Nanjing South Railway station to Marposs Nanjing at 8:15 am (meeting point at 8:00 am Nanjing South Railway North Square). Follow the link below to check all details: https://www.cameraitacina.com/en/events/cicc-mewg-intercompany-network-marposs-november-18th-2021-nanjing     The CICC Team

  Dear Members and Friends, In the framework of VI Edition of the "Settimana della Cucina Italiana nel Mondo/Week of Italian Cuisine in the World”, the China-Italy Chamber of Commerce (CICC), in collaboration with the Consulate General of Italy in Shanghai, the Italian Trade Agency (ITA-ICE) and the Italian National Tourist Board (ENIT), kindly invites you to take part in a special Monthly Dinner celebrating the idea of aesthetics that perfectly combines with product quality in the concept of "Tradition and Prospects of Italian Cuisine: Understanding and Optimizing Food Sustainability". The aim of the evening will be to promote the Mediterranean diet as a balanced model and gastronomic lifestyle able to counteract food waste.   About the "Week of Italian Cuisine in the World" iana nel Mondo/Week of Italian Cuisine in the World" is promoted by the Italian Ministry of Foreign Affairs and the International Cooperation, the Italian Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies, the Italian Ministry of Education, and the Italian Ministry of Economic Development. It aims to raise the awareness of authentic and genuine Italian food and cuisine and to promote high quality Italian products all over the world.     For this month, we will organize a special edition of our Monthly Networking Dinner, combining it with the "Week of Italian Cuisine in the World". The event will take place on Tuesday, November 23rd, at Roma (No.1006 Kangding road, Jing’an District, Shanghai, China / 中国上海市，静安区，康定路1006号，罗马餐厅一楼) starting from 6 pm. Registration starts at 5:30 pm. The dinner price to be paid online is 450 RMB, and it includes both dinner, drinks, and all activities of the night.   Interested in joining? Scan the QR Code and follow the steps to sign up!   During the night will held a Wine Masterclass by Marianna Salzillo of Sino Drink, "Sustainability from Grapes to Glass", and a Cooking Show by Chef Giampaolo focused on " he Tradition of Gramma Fettuccine"  Furthermore, Mr Mattia Romeo, special guest of the event, will present ITA last video promoting the Protected Geographical Indication (IGP) Italian products*.   *About the "China-EU Geographical Indication Agreement" On March 1st 2021, an agreement between the Government of the People’s Republic of China and the European Union related to the cooperation and protection of geographical indications (“the EU-China GIs Agreement”) came into effect. 26 of the 100 EU Geographical Indication products are from Italy. The GI (Geographical Indications) system is a special product quality control system and an intellectual property protection system adopted for famous, excellent, and special products with distinctive regional characteristics. The “origin” refers to the specific geographic region of a particular country where a special product is produced, the geographical features and cultural characteristics of the specific geographic region, will directly determine or affect the quality, characteristics, or reputation of the product.   Agenda 17:30 - 18:00 Registration 18:00 - 18:30 Cooking Show by Chef Giampaolo "The Tradition of Gramma Fettuccine" 18:30 Guest will seat  18:40 - 18:50 Welcome Speech and presentation of the menu by Mr Valtero Canepa, Vice Chairman CICC 18:50 - 19:15 Institutional Greetings by Consulate General of Italy in Shanghai, Introduction of the New Section of Italian restaurants in Shanghai that will be launched on the Mini Program of the Consulate General of Italy in Shanghai, Italian Trade Agency (ITA-ICE) and Mr Mattia Romeo, launch of ITA last video promoting the Protected Geographical Indication (IGP) Italian products 19:15 - 19:40 Wine Masterclass by Marianna Salzillo from Sino Drink "Sustainability from Grapes to Glass" 19:40 - 19:45 Menu presented by Chef Giampaolo 19:45 Dinner is served 20:30 Presentation of the F&BWG of the CICC (speaker tbc) 21:30 CICC, CG, ITA on the stage to make a toast to the Italian culture of food   During the night, videos from ENIT on the different Italian regions will be shown on the screen.   Menu Appetizer: Pizza Margherita Meat balls Porchetta with homemade Roman focaccia Masciarelli Trebbiano d’Abruzzo DOC 2020   First meal: Pasta alla gricia with Pecorino Romano (one of the 26 Geographical Indication products) Homemade ravioli with ricotta cheese and spinach Masciarelli Villa Gemma Bianco Colline Teatine IGT  2020   Main course: Mix sausages and beef fillet grilled with roasted potatoes and confit mushrooms Masciarelli Marina Cvetic Montepulciano d`Abruzzo DOC  2017   Dessert: Gramma fruity pie   The wine is sponsored by:   Not a Member yet? Send an email to sh.projects@cameraitacina.com.   The CICC Team