Shanghai office

Address: N. 777 Weihai road,

                2nd Floor, Room 202,

                Jing'An District Shanghai

Tel: 21-63810268

Email: infoshanghai@cameraitacina.com

Map: 
Acronym: 
sh

CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup - Sept. 20th, 2008 @ March3 Racing Centre

20 Settembre 2008
The China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup". This all new leisure event, sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd and That`s Amore Italian restaurant will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving the whole family for a fun and action filled day.   Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let`s the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*! Schedule:08:45              Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman)10:00              Arrival at SIC Kart World10:00-10:30    Registration to front desk, introduction of event schedule and driving etiquette10:30-13:30    Free practice (participants arranged in groups)                     Qualifying                      Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups)          14:15             Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arrangedAnd if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*.The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*.A separate racing circuit will be arranged for children competitions.Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners!A souvenir gadget will be offered by Pirelli to all the participants and the attendees of the event, upon Front Desk Registration on the day of the event itself.The catering is sponsored by Italian restaurant That`s Amore and the Italian Bakery Mollica di Pane.* upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers.EVENT DETAILS:Date:                Saturday, September 20th  Time:               10.00am - 13.30pmVenue:             Kart World / Shanghai International Circuit, Jiading District, ShanghaiTel:                  021.69569718 - 158.21775534 contact Davide De Gobbi /  http://www.sic-kartworld.com/contact/index.asp Bus:                 Dep. 08:45am Shanghai Exhibition Centre (opposite side of Ritz Carlton Portman entrance)                        Dep. 14:15pm from Kart World, Shanghai International Circuit to downtownPrice:               RMB 250/person for competing Members and related family adults;                         RMB 350/person for competing Non-Members adults;                        RMB 100/person for competing children under age of 12 (only children above age 8 are admitted)                        RMB 150/person for non competing Members and Non-MembersIncluding:        Optional bus transfer to and from the circuit, Italian buffet with soft drinks offered by That`s AmoreNOTE:  à assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Driversà racing availability is limited (maximum 50 racers)à participation must be mandatorily confirmed by September 12th, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteedà Subscription fee must be paid in cash to CICC Shanghai office by Sept. 12th.Please confirm your subscription by completing attached form and return it to the CICC-Shanghai by fax (021.54075182) or e-mail (infoshanghai@cameraitacina.com) by Friday, Sept. 12th 2008, h. 12:00pm.

CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup - Sept. 20th, 2008 @ March3 Racing Centre

20 Settembre 2008
The China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup". This all new leisure event, sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd and That`s Amore Italian restaurant will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving the whole family for a fun and action filled day.   Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let`s the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*! Schedule:08:45              Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman)10:00              Arrival at SIC Kart World10:00-10:30    Registration to front desk, introduction of event schedule and driving etiquette10:30-13:30    Free practice (participants arranged in groups)                     Qualifying                      Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups)          14:15             Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arrangedAnd if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*.The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*.A separate racing circuit will be arranged for children competitions.Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners!A souvenir gadget will be offered by Pirelli to all the participants and the attendees of the event, upon Front Desk Registration on the day of the event itself.The catering is sponsored by Italian restaurant That`s Amore and the Italian Bakery Mollica di Pane.* upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers.EVENT DETAILS:Date:                Saturday, September 20th  Time:               10.00am - 13.30pmVenue:             Kart World / Shanghai International Circuit, Jiading District, ShanghaiTel:                  021.69569718 - 158.21775534 contact Davide De Gobbi /  http://www.sic-kartworld.com/contact/index.asp Bus:                 Dep. 08:45am Shanghai Exhibition Centre (opposite side of Ritz Carlton Portman entrance)                        Dep. 14:15pm from Kart World, Shanghai International Circuit to downtownPrice:               RMB 250/person for competing Members and related family adults;                         RMB 350/person for competing Non-Members adults;                        RMB 100/person for competing children under age of 12 (only children above age 8 are admitted)                        RMB 150/person for non competing Members and Non-MembersIncluding:        Optional bus transfer to and from the circuit, Italian buffet with soft drinks offered by That`s AmoreNOTE:  à assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Driversà racing availability is limited (maximum 50 racers)à participation must be mandatorily confirmed by September 12th, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteedà Subscription fee must be paid in cash to CICC Shanghai office by Sept. 12th.Please confirm your subscription by completing attached form and return it to the CICC-Shanghai by fax (021.54075182) or e-mail (infoshanghai@cameraitacina.com) by Friday, Sept. 12th 2008, h. 12:00pm.

CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup - Sept. 20th, 2008 @ March3 Racing Centre

20 Settembre 2008
The China-Italy Chamber of Commerce and March 3 Motorsport Centre are glad to invite you, your families and friends to spend an exciting day on track at the "CICC Goes Kart Day! - First Pirelli Kart Cup". This all new leisure event, sponsored by Pirelli Tyre Co., Ltd and That`s Amore Italian restaurant will be held at the prestigious Kart World racing centre right by the Shanghai International Circuit, with the aim of involving the whole family for a fun and action filled day.    Let`s all leave the office routine and stress behind, let`s get out of town, let`s the speed driver who is in each one of us surface to life for a fun ride*!Schedule:08:45              Optional transfer from Shanghai International Exhibition Center (opposite entrance of Ritz Carlton Portman)10:00              Arrival at SIC Kart World10:00-10:30    Registration to front desk, introduction of event schedule and driving etiquette10:30-13:30    Free practice (participants arranged in groups)                     Qualifying                      Final race (top 20 drivers, divided in 2 groups)          14:15             Return to Shanghai by arranged bus, or otherwise self arrangedAnd if you are not an experienced driver, don`t worry! March 3 Professional Drivers will provide help and instructions*.The activity is also open to children not inferior to 8 years of age, under the supervision of their parents*.A separate racing circuit will be arranged for children competitions.Pirelli Tyre will offer to the top 3 adult drivers, and to the top 3 junior drivers, exclusive and original prizes, to the delight and self-contempt of the winners!A souvenir gadget will be offered by Pirelli to all the participants and the attendees of the event, upon Front Desk Registration on the day of the event itself.The catering is sponsored by Italian restaurant That`s Amore and the Italian Bakery Mollica di Pane.* upon Front Desk Registration, the drivers shall have to fill in a disclaimer from any damages incurring during the race: March 3 provides a general accident insurance to its clients. For damages inflicted to the cars during the race by the drivers` carelessness, March 3 requires damages to be paid by the driver himself, based on actual evaluation. * Disclaimer: CICC shall not be deemed responsible in case of any accidents/damages happening to or incurring to or caused by the drivers.EVENT DETAILS:Date:                Saturday, September 20th  Time:               10.00am - 13.30pmVenue:             Kart World / Shanghai International Circuit, Jiading District, ShanghaiTel:                  021.69569718 - 158.21775534 contact Davide De Gobbi /  http://www.sic-kartworld.com/contact/index.asp  Bus:                 Dep. 08:45am Shanghai Exhibition Centre (opposite side of Ritz Carlton Portman entrance)                        Dep. 14:15pm from Kart World, Shanghai International Circuit to downtownPrice:               RMB 250/person for competing Members and related family adults;                         RMB 350/person for competing Non-Members adults;                        RMB 100/person for competing children under age of 12 (only children above age 8 are admitted)                        RMB 150/person for non competing Members and Non-MembersIncluding:        Optional bus transfer to and from the circuit, Italian buffet with soft drinks offered by That`s AmoreNOTE:  à assistance on track will be provided by March 3 Trainers and Professional Driversà racing availability is limited (maximum 50 racers)à participation must be mandatorily confirmed by September 12th, 12.00pm; for late confirmations, no bus service can be guaranteedà Subscription fee must be paid in cash to CICC Shanghai office by Sept. 12th.Please confirm your subscription by completing attached form and return it to the CICC-Shanghai by fax (021.54075182) or e-mail (infoshanghai@cameraitacina.com) by Friday, Sept. 12th 2008, h. 12:00pm. Looking forward to your participation and fun! 

CICC - Shanghai Language Courses - 3rd Edition

08 Settembre 2008
After two successful editions of our Language Courses, the CICC-Shanghai Chapter is glad to inform you that we are launching the third edition of language courses in Shanghai, available to CICC members only. Details:Italian Language CoursesVenue: CICC-Shanghai meeting room.Participants: CICC Member Companies and related staff only (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB2800/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners Class Level: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 18:30 to 20:30)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 18:30 to 20:30)Chinese Language CoursesVenue: iMandarin Language Training Institute (Suite 721, West Tower, Shanghai Center, 1376 West Nanjing Road) Participants: CICC Member Companies and related staff only (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB3500/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners ClassLevel: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008   Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 19:00 to 21:00)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 19:00 to 21:00)*Please note that the price might be adjusted, according to the final confirmed number of participants. The payment should be done in cash at CICC Shanghai Office, before September 5th, 2008. 

CICC-Shanghai Language Courses - 3rd Edition

08 Settembre 2008
After two successful editions of our Language Courses, the CICC-Shanghai Chapter is glad to inform you that we are launching the third edition of language courses in Shanghai, available to CICC members only. Details:Italian Language CoursesVenue: CICC-Shanghai meeting room.Participants: CICC Member Companies and related staff only                     (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB2800/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners Class Level: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 18:30 to 20:30)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 18:30 to 20:30)Chinese Language CoursesVenue: iMandarin Language Training Institute             (Suite 721, West Tower, Shanghai Center, 1376 West Nanjing Road) Participants: CICC Member Companies and related staff only                     (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB3500/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners ClassLevel: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008   Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 19:00 to 21:00)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 19:00 to 21:00)*Please note that the price might be adjusted, according to the final confirmed number of participants. The payment should be done in cash at CICC Shanghai Office, before September 5th, 2008.Should CICC members be interested in the courses, please contact Ms. Jocelyn Xiao by email at sh.activities@cameraitacina.com or by telephone 021-54075181.___________________________________________________________________________________Reply SlipI confirm I would like to attend the course:A. Italian Absolute Beginners Class;   B. Italian Beginners Class;  C. Chinese Absolute Beginners Class;  D. Chinese Beginners Class.Your InformationCompany:Name:Mobile:Email:**CICC will keep this information confidential and only use it for communications related to the Language Course.____________________________________________________________________________________ 

CICC-Shanghai Language Courses - 3rd Edition

08 Settembre 2008
After two successful editions of our Language Courses, the CICC-Shanghai Chapter is glad to inform you that we are launching the third edition of language courses in Shanghai, available to CICC members only. Details:Italian Language CoursesVenue: CICC-Shanghai meeting room.Participants: CICC Member Companies and related staff only                     (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB2800/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners Class Level: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 18:30 to 20:30)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 18:30 to 20:30)Chinese Language CoursesVenue: iMandarin Language Training Institute             (Suite 721, West Tower, Shanghai Center, 1376 West Nanjing Road) Participants: CICC Member Companies and related staff only                     (minimum 5pax, maximum 10pax for each class)Price: RMB3500/person (based on 8 students), including material.Absolute Beginners ClassLevel: Absolute BeginnerDate: starts on 9th September 2008   Total hours: 60 hours (2 times per week, Tuesday and Thursday, from 19:00 to 21:00)Beginners ClassLevel: BeginnerDate: starts on 8th September 2008 Total hours: 60 hours (2 times per week, Monday and Wednesday, from 19:00 to 21:00)*Please note that the price might be adjusted, according to the final confirmed number of participants. The payment should be done in cash at CICC Shanghai Office, before September 5th, 2008.Should CICC members be interested in the courses, please contact Ms. Jocelyn Xiao by email at sh.activities@cameraitacina.com or by telephone 021-54075181.___________________________________________________________________________________Reply SlipI confirm I would like to attend the course:A. Italian Absolute Beginners Class;   B. Italian Beginners Class;  C. Chinese Absolute Beginners Class;  D. Chinese Beginners Class.Your InformationCompany:Name:Mobile:Email:**CICC will keep this information confidential and only use it for communications related to the Language Course.____________________________________________________________________________________ 

国际商会晚会-昆山啤酒节特别活动

03 Settembre 2008
中国意大利商会-上海非常高兴地邀请您加入我们国际商会9月3日晚在昆山啤酒节的特别聚会, 该活动是与以下各商会联合举办的:- 德国工商总会;- 澳大利亚商会;- 苏州欧洲商会;- 中国瑞士商会;- 上海美国商会;- 奥地利驻沪总领事馆商务处;- 荷比卢工商协会;- 上海英国商会;- 上海加拿大商会; - 中国丹麦商会; - 中国欧盟商会;- 芬兰贸易理事会上海分会; - 中国法国工商会;- 中国香港地区商会;- 爱尔兰商业论坛;- 挪威商会;- 上海新加坡商会;- 中国西班牙商会。 晚会详情: 时间:2008年9月3日,星期三,18点到23点地点:昆山瑞士酒店, 江苏省昆山市前进中路387号费用:  190元人民币/位(折扣价,包括3杯0.5升啤酒及餐券)        请至昆山瑞士酒店登记以便获得折扣,需现金支付!更多相关情况,请见附件中邀请函。如您有意参加本次活动,请于2008年9月1日,星期一,12点前通过传真(021-54075182)或电子邮箱(infoshanghai@cameraitacina.com)确认您的出席。***此次活动仅对会员开放。活动提供上海至昆山往返的免费巴士,请发送公司及姓名预约。 上海至昆山的巴士发车时间是9月3日下午5点,发车地点在万豪虹桥大酒店, 上海长宁区虹桥路2270号,近剑河路 万豪虹桥大酒店1楼.返回上海的巴士发车时间分别是晚间的10点,10点半以及11点。期待与您相会在此次活动!

Inter Chamber Mixer @ Kunshan Beer Festival

03 Settembre 2008
La Camera di Commercio Italiana in Cina, sezione di Shanghai, e` lieta di invitarvi a Special Inter Chamber Mixer @ the Kunshan Beer Festival, che si terra` a Kunshan in occasione del Beer Festival, il 3 settembre p.v.L`evento e` realizzato in collaborazione con le seguenti Camere di Commercio:- The German Chamber;- AustCham Shanghai; - DUSA European Association Suzhou; - SwissCham Shanghai; - The American Chamber of Commerce in Shanghai;- The Austrian Trade;- The Benelux Chamber of Commerce in China; - The British Chamber of Commerce Shanghai;- The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai; - The Danish Chamber of Commerce in China;- The European Union Chamber of Commerce in China; - The Finnish Business Council Shanghai; - The French Chamber of Commerce and Industry in China; - The Hong Kong Chamber of Commerce in China;- The Irish Business Forum; - The Norwegian Business Association; - The Shanghai Singapore Business Association;- The Spanish Chamber Shanghai. Dettagli dell`evento:Data e ora: Mercoledi` 3 settembre 2008, dalle ore 18:00 alle ore 23:00Luogo: Swissôtel Kunshan, 387 Qianjin Zhong Road, Kunshan, Jiangsu Province            昆山瑞士酒店, 江苏省昆山市前进中路387号. Costo: RMB190/persona (inclusivo di snack buffet e 3 birre da mezzo litro) Per ottenere la tariffa riservata ai soci CCIC vi preghiamo al vostro arrivo di registrarvi presso lo Swissôtel di Kunshan (pagamento in contanti) Per ulteriori informazioni in merito, Vi invitiamo a leggere l`invito in allegato.Vi invitiamo cortesemente a confermare la Vostra presenza entro lunedi`, 1 settembre p.v. h. 12:00 via fax (021-54075182) o via e-mail (infoshanghai@cameraitacina.com). *** Si prega di notare che questo evento è strettamente limitato ai soci. Sara` inoltre disponibile, compreso nel costo del biglietto ed esclusivamente su prenotazione , un servizio di navetta dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - con partenza dal " Shanghai Marriott Hotel", HongQiao, HongQiao Lu 2270 by Jianhe Lu, Shanghai, Changning District. Lo shuttle di ritorno sara` disponibile dalle 22.00 alle 23.00. 万豪虹桥大酒店, 上海长宁区虹桥路2270号,近剑河路 万豪虹桥大酒店1楼.  

Inter Chamber Mixer @the Kunshan Beer Festival

03 Settembre 2008
The CICC-Shanghai Chapter is pleased to invite you to join the Special Inter Chamber Mixer @ the Kunshan Beer Festival, on Sept. 3rd,  co-organized with the following Chambers of Commerce:- The German Chamber;- AustCham Shanghai; - DUSA European Association Suzhou; - SwissCham Shanghai; - The American Chamber of Commerce in Shanghai;- The Austrian Trade;- The Benelux Chamber of Commerce in China; - The British Chamber of Commerce Shanghai;- The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai; - The Danish Chamber of Commerce in China;- The European Union Chamber of Commerce in China; - The Finnish Business Council Shanghai; - The French Chamber of Commerce and Industry in China; - The Hong Kong Chamber of Commerce in China;- The Irish Business Forum; - The Norwegian Business Association; - The Shanghai Singapore Business Association;- The Spanish Chamber Shanghai. Event details: Date and time:   Wednesday, September 3rd 2008, from 18:00 to 23:00 Venue:              Swissôtel Kunshan, 387 Qianjin Zhong Road, Kunshan, Jiangsu Province                           昆山瑞士酒店, 江苏省昆山市前进中路387号. Cost:                 RMB190/person (special discounted price, including 3*0.5 lt beer and buffet voucher)                         Upon arrival, please register at the Swissôtel Kunshan first in order to get your discounted ticket!                          Cash Payment Only is accepted!!For further details on the event, please refer to the attached invitation. Should you wish to attend the event, please confirm your attendance via fax (021-54075182) or e-mail(infoshanghai@cameraitacina.com) by Monday, September 1st, 2008, h. 12:00. ***Please note that this event is for members only! A free-of-charge shuttle bus service will be  available for those Members who requires it and book it when subscribing to this event by return e-mail.The bus will start on 3rd of September at 5pm from: Shanghai Marriott Hotel, HongQiao, HongQiao Lu 2270 by Jianhe Lu, Shanghai, Changning District 万豪虹桥大酒店, 上海长宁区虹桥路2270号,近剑河路 万豪虹桥大酒店1楼. The return shuttle will depart at 10:00pm, 10:30pm and 11:00pm from Kunshan to Shanghai.

第十二届中国食品、餐饮设备展览

04 Dicembre 2008
主办单位:中国国际展览有限公司网址:http://www.fhcchina.com/cn/index.html电话:021-62095209 邮箱:fhc@chinaallworld.com

Pagine

Abbonamento a RSS - Shanghai office

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1

Associati alla Camera

Entra a far parte di un network di oltre 500 aziende italiane e straniere, presenti in Cina e in Italia. Ottieni maggiore visibilità grazie a sponsorship, opportunità di collaborazione e pubblicità sul sito web della CICC.

Learn More