Beijing

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to announce that the Masterclass “Food Synergies: Balsamic Vinegar & Soy Sauce”, will be held on June 18th, 2021, from 3 to 5 pm at Park Hyatt Beijing (2 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing). The Masterclass is organized in the framework of the project "True Italian Taste", promoted and funded by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI). “True Italian Taste” is part of the program "The Extraordinary Italian Taste".     Please note: the event will be reserved for Chinese operators within the F&B sector (media, journalists, KOLs, nutritionists, importers and distributors, HORECA channel operators). During the event, local F&B operators will have the chance to watch an Italian Michelin - starred chef cooking with balsamic vinegar, taste and learn about the product and its use.    Agenda 14:45 – 15:00 Registration 15:00 – 15:05 Opening Remarks from Italian Trade Agency - Gianpaolo Bruno, Italian Trade Commissioner and Coordinator of ITA Offices in China and Mongolia 15:05 – 15: 15 Opening Remarks and Presentation of the project “True Italian Taste”- Giulia Gallarati, Secretary General, China-Italy Chamber of Commerce 15:15 – 15:25 "How to get the True Italian Flavour?" - Cao Difei, famous host, gastronomic columnist, honorary ambassador for gastronomic society Disciples Escoffier International's China Delegation, and Slow Food International Congress Great China Ambassador 15:25 – 15:35 Getting to know Balsamic Vinegar – Lynn Zhu, Gourmet Curator, Sevenseas Media   15:35 – 16:05 Cooking Show – “Food Synergies: Balsamic Vinegar and Soy Sauce” - Alberto Zago, Michelin Star Chef and Owner of Italian restaurant Alchimia, and Samuele Rossi, General Manager and Partner of Italian Restaurant Bellavita 16:05 – 17:00 Food Tasting and Networking   What are the goals? VALUE the authentic Italian food and wine productions and introducing their qualities; INCREASE the perception of Chinese consumers on authentic Italian products; ENHANCE the visibility of Italian companies in the F&B field in China.   What does it consist of? EXPERIENCE authentic Italian F&B products through interactive activities; LEARN more about Italian F&B; NETWORK with other Operators in the F&B sector in China and expand your contacts.    To register, please scan the QR Code below:   Please Note: seats are limited. Registration upon approval   Kind Regards, CICC Team

La Camera di Commercio Italiana in Cina è lieta di segnalare il seguente evento:  "TUTELA DELLE INDICAZIONI GEOGRAFICHE: UN NUOVO PONTE TRA UE E CINA" Il webinar, organizzato dallo Studio Legale LCA in collaborazione con la Camera di Commercio Italo Cinese, si terrà mercoledì 16 giugno alle ore 17:00 e avrà ad oggetto una panoramica sul sistema normativo di tutela delle indicazioni geografiche a livello internazionale, europeo e cinese. In particolare il team LCA China – l’avv. prof. Nicola Lucifero, l’avv. Alessia Placchi e la dott.ssa Martina Terenzi  - con la moderazione del Segretario Generale della Camera di Commercio Italo Cinese Marco Bettin, analizzerà il contesto delle relazioni commerciali Ue-Cina che ha portato all’adozione dell’accordo, nonché l’ambito di applicazione e la struttura dello stesso. All’incontro parteciperà anche il dott. Giovanni Busi, Presidente di Consorzio Vino Chianti. Il webinar durerà circa 90 minuti e terminerà con una sessione dedicata alle Q&A. La partecipazione è gratuita.    Per registrarsi si prega di cliccare su questo link.   Cordiali saluti,  Camera di Commercio Italiana in Cina

Cari Soci della CCIC, La Camera di Commercio Italiana in Cina è lieta di ricordare che in data Martedì 8 Giugno 2021 dalle ore 14:00 alle ore 15:00 CST si terrà l’Assemblea Generale Elettiva Straordinaria per eleggere n.1 Consigliere della circoscrizione di Suzhou. L'Assemblea di terrà esclusivamente online.   Ordine del Giorno 14:00-14:10 Saluto di benvenuto - Paolo Bazzoni, Presidente CCIC  14:10-14:25 Programma attività CCIC secondo semestre 2021 14:25-14:35 Presentazione Candidato, Giacomo Bove, General Manager, Ponzini  14:35-14:40 Annuncio risultati votazione 14:40-14:50 Aggiornamento Suzhou Chapter 14:50-15:00 Q&A e Conclusione   Registrazione La partecipazione sarà esclusivamente online. È possibile registrarsi cliccando qui o scannerizzando il seguente QR Code:   Cordiali saluti, Il Team CCIC

Dear Members & Friends, China-Italy Chamber of Commerce, in cooperation with China Council for International Trade (CCPIT) Beijing and Beijing Chaoyang District, is glad to invite you to attend an informative event on Beijing’s “Two Zones” on June 11th at 09:30 in Beijing.     Event's information: At the 2020 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) on September 4th, 2020, President Xi Jinping announced that Beijing would be supported in 1) building a national integrated demonstration zone for greater openness in the service industry and in 2) setting up a pilot free trade zone characterizing scientific and technological innovation, opening-up of the service sector, and digital economy. In September 2020, the State Council distributed the Plan for Building an Integrated National Demonstration Zone for opening up the services sector through the Integrated Pilot Program for Further opening up Beijing's services sector, and the master plan for China (Beijing) Pilot Free Trade Zone. The approval of the "Two Zones" demonstrates China's interest to further its opening-up. In accordance with the requirements written in the State Council's approval letter, Beijing will accelerate the construction of the "Two Zones" and make efforts to create a business environment that is law-based, internationalized and business-friendly, providing better conditions to facilitate the development of overseas and domestic enterprises in Beijing. The event will aim to provide an overview of Beijing’s “Two Zones” and its opportunities.   Agenda: 09:00    Registration 09:30    Opening remarks by host organizations 09:40    Overview of “Two Zones” of Beijing Municipality 10:20    Presentation of Chaoyang District 10:40    Q&A 11:30    End of the event (coffee break and networking)   Venue: Club Of International Finance 西绅国际金融俱乐部 Address: 196, Block B, International Club, 21 Jianguomen Outer Street, Chaoyang District, Beijing 北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部B座196号   Language: English and Chinese   Registration: The event is free of charge. Pease click here to register.     Kind Regards, CICC Team