The Second Week of Italian Mechanical Engineering in China Will Be Back in Shanghai at CIIF - December 1st-5th

中国意大利商会（CICC）很高兴地向大家介绍即将在上海举办的有关意大利机械工程领域的活动。

在中国意大利商会（CICC）的倡议和提议下，与意大利驻中国大使馆、意大利驻上海总领事馆和意大利对外贸易局密切合作，第二届中国区意大利机械工程周将在2021年中国国际工业博览会（CIIF）上拉开序幕。

2021年中国国际工业博览会（CIIF）将于2021年12月1日至5日在上海国家会展中心（上海市青浦区松泽大道路333号）举办，有九大主题展演，参展企业2600余家。

继在2020年中国国际工业博览会上举办的意大利机械工程周大获成功后，今年意大利再接再厉，召集了近50家公司展示他们的创新和先进技术及其新产品，向中国公众宣传和传播意大利在这一行业的技术形象和卓越影响力，以促进对“意大利制造”，特别是意大利机械工程的了解，期待与大家在意大利展馆相聚。为聚集更多人气，意大利展馆将组织一系列活动——包括以创新、工业4.0和知识产权为重点的宣传活动和研讨会，以及特别的公司报告。关于议程的更多信息将很快推出！

为什么要组织中国区意大利机械工程周？
意大利制造业位居欧洲第二（制造业产值1000亿欧元），居世界第七位。意大利的生产系统包含460万家公司。
事实上，整个制造业的出口占意大利对全球乃至中国出口的49%以上，通常被认为是意大利制造卓越领域的时尚行业和食品行业分别占11.8%和9%。
中国在意大利制造业出口市场中排名第八，但在机械等一些类别中，中国是仅次于美国和德国的第三大出口市场。
因此，意大利是世界上主要工业大国的技术和机械供应商。
意大利的机械行业与中国合作紧密。意大利对华出口总额的50%是机械和工程技术（农业食品行业占3.7%和时尚行业占18%）。机械工程领域（主要类别是机械）占意大利出口总额的56%，约40亿欧元。

什么是中国国际工业博览会？
中国国际工业博览会是国内最具影响力的国际工业品牌展会之一，实施“专业化、市场化、国际化、品牌化”运营策略，是中国制造业的领军盛会，也是面向世界开放的产业范围国际贸易、交流与合作的重要窗口和平台。
本届中国国际工业博览会将包含九大主题展演，展区面积达28万平方米。预计将有2 600多家参展商和20万名贸易游客参加。

九大主题展演
Metalworking and CNC Machine Tool Show (MWCS)
数控机床与金属加工展(MWCS)
Industrial Automation Show (IAS)
工业自动化展（IAS）
Environmental Protection Technology & Equipment Show (EPTES)
节能环保技术与设备展（EPTES）
Information & Communication Technology Show (ICTS)
信息和通讯技术展（ICT）
Energy Show (ES)
新能源与电力电工展（ES）
New Energy Auto Show (NEAS)
新能源汽车展（NEAS）
Robotics Show (RS)
机器人展（RS）
Scientific & Technology Innovation Show (STIS)
科技创新展（STIS）
New Material Industry Show (NMIS)
新材料产业展（NMIS）

意大利国家馆在哪里？

1.1 Hall New Energy Auto Show

哪些公司参与了2021年工博会的意大利馆?

Ariston Thermo

Automha Industries Co.LTD.

Beijing Guala Closures Co., Ltd

Beijing Scame-Top International Electric Co., Ltd.

Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co.Ltd.

Caprari Pump Shanghai

CIB UNIGAS Energy Science and Technology Co., Ltd

Danieli Metallurgical Equipment & Service (China) Co., Ltd.

Dinamic Oil (Shanghai）Machinery Co., Ltd

Ducati

ECM Shanghai

Fameccanica Machinery (Shanghai) Co., Ltd.

FICEP S.P.A

Fincantieri 

Gefran Siei Drives Technology (Shanghai) Co., Ltd

Goglio (Tianjin) Packaging Co., Ltd.

GREATWAY ADVISORY (SHANGHAI) CO., LTD.

Hydro Italia srl

IMQ Certification (Shanghai) Co., Ltd.

Intech Automazione srl

ISB Bearing China (Shanghai) Co., Ltd

Kunshan Eutron Electronics Technology Co. Ltd

Leonessa Bearings Yancheng

Marposs(Nanjing)Automation Co., Ltd

MEC Industry Services Co., Ltd

MODULA (CHINA) AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD.

Monzesi Guangzhou Technology Co., Ltd.

MOTOVARIO International Trading (Shanghai) Co. Ltd

NINGBO PRANDELLI IMP. EXP. TRDG CO TLD

OMP s.r.l

Pelliconi (Suzhou) Closures Manufacturing Co. LTD.

Piaggio

Ponzini Health and Beauty High-Tech(Suzhou)Co., Ltd.

Safilo Eyewear Industries (Suzhou) Ltd

Santoni (Shanghai) Knitting Machinery Co., Ltd

Shanghai Camozzi Automation Control Co.,Ltd.

SPAL Automotive Technology (Changzhou) Co., Ltd.

Suzhou Chapter

THERMOWATT (Wuxi) Electric Co.,Ltd

UFI FILTER (SHANGHAI) Co., LTD

Virtuarch Architecture Design Consulting (Shanghai) Co., Ltd.

VOMM Thermal Treatment Technology (Shanghai) Co., Ltd

Würth Arvid Nilsson Logistics & Trade (Shanghai) Co., Ltd.

YiXing Faam Industrial Batteries Co. Ltd

Zapi (Shanghai) Electronic Equipment Co., Ltd

Zoppas Industries Hangzhou Ltd

如何登记参加中国国际工业博览会？

如果您有兴趣参加中国国际工业博览会，请使用下面的登记链接登记：
中国游客：https://www.ciif-expo.cn/AudienceCn/ExchSelect
外国游客：https://www.ciif-expo.cn/AudienceEn/SelectMethod
免费登记。
截至日期：2021年11月29日
中国意大利商会热忱欢迎您去参观！
 

如果您想获得更多关于CIIF 2021的信息，请访问网站：https://www.ciif-expo.com
或发送电子邮件至：ciif@cameraitacina.com
中国意大利商会团队